What is the translation of " ADDING FURTHER " in Slovak?

• pridaním ďalších
• doplnením ďalších
• pridáva ďalšiu
• ešte viac pridáva
• pridali ďalšie
• pridanie ďalších

Examples of using Adding further in English and their translations into Slovak

Adding further effects.
Pridanie ďalších efektov.

Please refrain from adding further commentary on the subject.
Nepridávajte ďalšie komentáre k tejto téme.

Adding further stations.
Pridávanie ďalších staníc.

The Premier Edition includes additional new Russian language voice acting, adding further richness to the already immersive experience.
Premier Edition obsahuje ďalší nový ruský jazyk hlasové herectvo, čo ďalej zvyšuje bohatosť už pohlcujúci zážitok.

Then adding further elements.
Následne pribudli ďalšie.

The BC-930 also has the ability to convert instantly into a straight stand if needed, adding further flexibility to your setup.
Pred Kr. -930 má tiež schopnosť okamžite konvertovať rovno stánok, v prípade potreby pridávať ďalšie flexibilitu do nastavení.

Adding further substantive rules;
Doplnením ďalších hmotnoprávnych predpisov;

Get started with a smart system Set or expand your system individually by adding further hardware: It's up to your choice!
Začnite so smart systémom: nastavte alebo rozšírte svoj systém individuálne pridaním ďalšieho hardvéru: všetko záleží len od vašej voľby!

With the dual hoppers adding further flexibility, this is a machine that's easy to fall in love with.
S duálnou násypkou pridáva ďalšiu flexibilitu, je to stroj, ktorý si ľahko zamilujete.

The triple flanged hoops allow the Remo UK batter heads to vibrate more freely, adding further sustain to the open, colourful tone of the drum.
Trojitý prírubové obruče umožňujú Remo UK cesto hlavy vibrovať voľnejšie, pridaním ďalších udržať otvorené, farebný tón bubna.

This Article by adding further rules on the labelling of products listed in Annex I, or by amending those added rules; and.
Tento článok doplnením ďalších pravidiel týkajúcich sa označovania produktov uvedených v prílohe I alebo zmenou uvedených doplnených pravidiel a.

(2) The CPV consists of a main vocabulary for defining the subject of a contract, and a supplementary vocabulary for adding further qualitative information.
CPV zahŕňa hlavný slovník pre určenie predmetu obstarávania, a doplnkový slovník na pridanie ďalších kvalitatívnych informácií.

Amending paragraph 2 of this Article by adding further elements based on practical experience, or by amending those added elements.
Mení odsek 2 tohto článku doplnením ďalších prvkov na základe praktických skúseností alebo zmenou uvedených doplnených prvkov.

Adding further requirements would create a precedent of discrimination which has not existed before, not even after the great enlargement in 2007.
Pridanie ďalších požiadaviek by vytvorilo precedens diskriminácie, ktorý predtým neexistoval, a to ani po veľkom rozšírení v roku 2007.

A supplementary vocabulary expanding the description of the subject of a contract by adding further details regarding the nature or destination of the object of the contract.
Doplnkový slovník slúži na rozšírenie opisu predmetu zmluvy pridaním ďalších údajov týkajúcich sa povahy alebo určenia predmetu zmluvy.

The RoHS Directive was designed to address the specific problems of a specific waste stream and I think that we have missed an opportunity to move it forward substantially by adding further restrictions.
Smernica o ONL bola navrhnutá s cieľom riešiť osobitné problémy špecifického odpadu a ja sa domnievam, že sme premeškali príležitosť značne ju posunúť dopredu pridaním ďalších obmedzení.

You can customize this message by adding further instructions or other information, or adjust the look and feel of the message by formatting the text.
Túto správu možno prispôsobiť pridaním ďalších inštrukcií alebo informácií či upraviť vzhľad a správanie správy formátovaním textu.

Too bad that some units on the first batch of JiaYu G3 was released with screen problems, thus adding further delays on the coming of the next batch for us.
Škoda, že niektoré jednotky na Prvá várka uÅŸ G3 bol prepustený s obrazovkou problémy, tak sa pridávať ďalšie meškanie na príchod ďalšiu dávku pre nás.

Point 1.9.5 of Part I of Annex II by adding further provisions concerning agreements between operators of agricultural holdings, or by amending those added provisions;
Časť I bod 1.9.5 prílohy II doplnením ďalších ustanovení týkajúcich sa dohôd medzi prevádzkovateľmi poľnohospodárskych podnikov alebo zmenou týchto doplnených ustanovení;

It should also be noted, in this respect, that the US Section 232 measures have sped up the increase in imports by adding further trade diversion flows to the prevailing prior increasing trend.
V tejto súvislosti je potrebné uviesť, že opatrenia USA podľa článku 232 urýchlili nárast dovozu, a to tým, že k prevažujúcemu rastúcemu trendu do daného obdobia pridali ďalšie odklonené obchodné toky.

The extension of MEDIA 2007 through adding further action lines would meet the Community's policy objectives and the European industry's needs but this would be less effective than the creation of a new instrument.
Rozšírenie programu MEDIA 2007 pridaním ďalších akčných línií by splnilo politické ciele Spoločenstva a potreby európskeho odvetvia, ale bolo by menej efektívne ako vytvorenie nového nástroja.

The Council decided to extend the EU's restrictive measures against Zimbabwe for another year, adding further names to the list of persons and entities that are subject to those measures.
Rada rozhodla o predĺžení reštriktívnych opatrení EÚ voči Zimbabwe o ďalší rok, pričom na zoznam osôb a subjektov, na ktoré sa vzťahujú tieto opatrenia, pridala ďalšie mená.

Likewise of essentialness when playing against a huge field loaded with recreational players is the plausibility of players calling your raises- even your in with no reservations ones- with some absurd property, adding further to the eccentrics of results.
Rovnako dôležitý pri hraní proti veľkému poľu plnému rekreačných hráčov je možnosť, že hráči nazývajú vaše výhry- dokonca aj tvoji all-in- s nejakými smiešnymi držbami, čo ešte viac pridáva k nepredvídateľnosti výsledkov.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 54 amending the list of products set out in Annex I by adding further products to the list, or by amending those added entries.
Komisia je splnomocnená prijímať delegované akty v súlade s článkom 54, ktorými sa mení zoznam produktov uvedený v prílohe I doplnením ďalších produktov do zoznamu alebo zmenou týchto doplnených položiek.

Also when playing against a large field full of recreational players is the possibility of players calling your raises, even your all-in ones, with some ridiculous holdings, adding further to the unpredictability of outcomes.
Rovnako dôležitý pri hraní proti veľkému poľu plnému rekreačných hráčov je možnosť, že hráči nazývajú vaše výhry- dokonca aj tvoji all-in- s nejakými smiešnymi držbami, čo ešte viac pridáva k nepredvídateľnosti výsledkov.

For a functional coating with higher mechanical stability and weather resistance, the INM scientists changed the composition of the polyrotaxanes by adding further ingredients such as heteropolysiloxanes and inorganic nanoparticles.
Pre funkčný náter s vyššou mechanickou stabilitou a odolnosťou voči poveternostným vplyvom zmenili vedci INM zloženie polyrotaxánov pridaním ďalších zložiek, ako sú heteropolysiloxány a anorganické nanočastice.

Also essential when playing against a large field full of recreational players is the possibility of players calling their raises- even their all- in ones- with some ridiculous holdings, adding further to the unpredictability of results.
Rovnako dôležitý pri hraní proti veľkému poľu plnému rekreačných hráčov je možnosť, že hráči nazývajú vaše výhry- dokonca aj tvoji all-in- s nejakými smiešnymi držbami, čo ešte viac pridáva k nepredvídateľnosti výsledkov.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 54 amending paragraph 2 of this Article and Article 33(3) by adding further rules on labelling, or by amending those added rules.
Komisia je splnomocnená prijímať delegované akty v súlade s článkom 54, ktorými sa mení odsek 2 tohto článku a článok 33 ods. 3 doplnením ďalších pravidiel týkajúcich sa označovania alebo zmenou uvedených doplnených pravidiel.