Examples of using Adoption process in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Adoption process speeds up.
Proces adopcie sa urýchli.Already in the adoption process?
Tak vy ste uz v procese adopcie?Adoption process to be speeded up.
Proces adopcie sa urýchli.Title* The adoption process.
We were each other's advocates in the adoption process.
Rozvádzali sme sa počas adopčného procesu.
How is that adoption process progressing?
Ako taký proces adopcie prebieha?Legislative measures under adoption process.
The rumors of an adoption process are untrue,” the statement added.
Chýry o adopčnom procese nie sú pravdivé," dodala.Information about the adoption process.
Informácie o procese adopcie.We know the adoption process so you don't have to worry.
Could you walk us through the adoption process?
Dá sa navštevovať počas adopčného procesu?F4E will initiate the adoption process for these new rules as soon as they have been‘released' by the Commission.
Well, we have been known to help in the adoption process.
Sme známi našou pomocou pri adopčnom procese.
That is what the adoption process is all about.
Na to je práve ten adopčný proces.Today, she is a healthy child and already in an adoption process.'.
V súčasnosti už má po pôrode a dieťatko je v procese osvojenia.“.Tips to make the adoption process way less scary.
Tipy, aby prijatie proces spôsobom menej desivé.This protects you and the birth parents throughout the adoption process.
Dohovor zároveň zabezpečuje ochranu práv dieťaťa i rodičov v procese osvojenia.How was your adoption process?
Ako prebiehal u vás adopčný proces?The rapporteur expects that the recognition of the status of Kosovowill not have negative consequences on the adoption process of this proposal.
Spravodajkyňa očakáva,že uznanie štatútu Kosova nebude mať negatívne dôsledky na postup prijímania tohto návrhu.And in those cases the adoption process may be fairly quick.
V týchto prípadoch môže byť celý proces osvojenia pomerne rýchly.The Commission hastabled a proposed amendment to the latter regulation13, but the adoption process is not yet complete.
Komisia síce predložila návrh na zmenu a doplnenie tohto nariadenia12, avšak postup prijímania sa ešte neskončil.The adoption process is the mental process through which an individual passes from first hearing about an innovation to final adoption. .
Proces prijímania je duševný My husband and I are hoping to start the adoption process in the next year or two.
Začali sme proces prijímania a dúfame, že budeme mať nové dieťa v nasledujúcom roku alebo dvoch.To ensure a smooth and expeditious adoption process for those standards, the Commission's decision to endorse draft regulatory technical standards should be subject to a time limit.
Aby sa zaistil hladký a zrýchlený proces prijatia týchto noriem, Komisii by sa mali stanoviť lehoty na The European Parliament andthe Council will be unlikely to finalise the adoption process before 30 April 2012.
Nie je pravdepodobné, že Európsky parlament a Rada dokončia proces schvaľovania pred 30. aprílom 2012.To ensure a smooth and expeditious adoption process for those standards, the Commission should be subject to a time limit for its decision on the endorsement.
Aby sa zaistil hladký a zrýchlený proces prijatia týchto noriem, Komisii by sa mali stanoviť lehoty na This article will explain what to consider during the adoption process, how to get the documents needed for free, and what to expect from the process. .
Tento článok bude vysvetliť, čo zvážiť počas procesu prijímania, ako získať dokumenty potrebné zadarmo a čo očakávať z To ensure a smooth and expedited adoption process for those standards, the Commission should be subject to a time limit for its decision on the endorsement.
S cieľom zaistiť hladký a zrýchlený proces prijatia pre tieto normy by sa Komisii mali stanoviť lehoty na To ensure a smooth and expeditious adoption process for those standards, the Commission's decision to endorse draft regulatory technical standards should be subject to a time limit.
S cieľom zaistiť hladký a zrýchlený proces prijatia pre tieto normy by sa Komisii mali stanoviť lehoty na To ensure a smooth and expedited adoption process for those standards, the Commission could be subject to a time limit for both its resolution on adoption or decision on the endorsement.
S cieľom zaistiť hladký a zrýchlený proces prijatia pre tieto normy by sa Komisii mali stanoviť lehoty na 
