What is the translation of " APPLICABLE RULES " in Slovak?

• platnými pravidlami
• uplatniteľné pravidlá
• príslušnými pravidlami
• platnými predpismi
• uplatniteľné predpisy
• príslušnými predpismi
• platné pravidlá
• uplatniteľnými pravidlami
• platných pravidiel
• uplatniteľných pravidiel
• príslušné pravidlá
• platných predpisov
• uplatniteľných pravidlách
• platné predpisy
• platných predpisoch

Examples of using Applicable rules in English and their translations into Slovak

Applicable rules and principles.
Uplatňované princípy a zásady.

Subject matter, applicable rules and definitions.
Predmet úpravy, príslušné pravidlá a vymedzenie pojmov.

Applicable rules for external action grants.
Pravidlá vzťahujúce sa na granty na vonkajšie akcie.

The new expenditure must be in conformity with all applicable rules.
Nové výdavky musia byť v súlade so všetkými uplatniteľnými pravidlami.

The applicable rules are the same as for other procedures.
Pravidlá, ktoré sa uplatňujú, sú rovnaké ako pravidlá iných konaní.

Complexity was also due to the level of detail of the applicable rules.
Zložitosť vyplývala aj z miery podrobností v príslušných pravidlách.

Applicable rules to healthcare provided in another Member State.
Pravidlá uplatniteľné na zdravotnú starostlivosť poskytovanú v inom členskom štáte.

Exclude from Union financing expenditure disbursements which have been made in breach of the applicable rules.
Vylúči z financovania výdavkov Únie úhrady, ktoré boli vykonané v rozpore s platnými predpismi.

The applicable rules are contained in the Act of 15 June 1935 concerning use of language in judicial matters.
Uplatniteľné predpisy sú uvedené v zákone z 15. júna 1935 o používaní jazykov v súdnych záležitostiach.

The terms and the frequency of future evaluation activities will be determined in accordance with the applicable rules.
Podmienky a pravidelnosť budúcich hodnotení sa budú určovať v súlade s uplatniteľnými pravidlami.

The products are installed by a qualified electrician according to applicable rules and regulations, and in accordance with our installation instructions.
Produkty nainštaloval kvalifikovaný elektrotechnik podľa platných pravidiel a nariadení a v súlade s našimi pokynmi na inštaláciu.

A summary of the facts and circumstances of the infringement, the nature of the offence and the relevant applicable rules;
Zhrnutie skutočností a okolností porušenia predpisov, povaha trestného činu a príslušné uplatniteľné predpisy;

The applicable rules required the athlete or permitted the athlete(see the World Anti-Doping Code Article 4.4.5) to apply for a retroactive TUE; or.
Platné pravidlá vyžadujú od športovca alebo povoľujú športovcovi(pozri článok Kódexu 4.4.5) požiadať o udelenie retroaktívnej TUE; alebo.

It is an estimate of the money that should not have been paid out because it was not used in accordance with the applicable rules and regulations.
Ide o odhad peňazí, ktoré nemali byť vyplatené, pretože sa nepoužili v súlade s príslušnými pravidlami a nariadeniami.

(f)a high level of data protection, in accordance with the applicable rules, including specific provisions for each large-scale IT system;
Vysokú úroveň ochrany údajov, a to v súlade s platnými predpismi vrátane osobitných ustanovení týkajúcich sa každého rozsiahleho informačného systému.

The total financial contribution including any other additional public funding shall conform to the applicable rules on State aid.
Celkový finančný príspevok vrátane akéhokoľvek dodatočného verejného financovania je v súlade s uplatniteľnými pravidlami pre štátnu pomoc.

Going forward, it will be important to ensure that the applicable rules are appropriate and supportive while fully respecting the principles of the Internal Market.
V budúcnosti bude dôležité zabezpečiť, aby boli platné pravidlá vhodné a poskytovali podporu pri úplnom rešpektovaní zásad vnútorného trhu.

The Accounting Officer and his team are responsible for managing revenue, expenditure and accounts in accordance with applicable rules and regulations.
Účtovník a jeho tím sú zodpovední za spravovanie príjmov, výdavkov a účtov v súlade s príslušnými pravidlami a predpismi.

The directly applicable rules of a Regulation should ensure that all participants in the investment product market are subject to the same requirements.
Priamo uplatniteľnými pravidlami nariadenia by sa malo zaistiť, aby sa na všetkých účastníkov trhu s investičnými produktmi uplatňovali rovnaké požiadavky.

The Centre would like to stress that the procedures which led to the awarding of the contracts at issue were in compliance with the applicable rules.
Stredisko by chcelo zdôrazniť, že postup výberu uchádzačov, s ktorými bola uzavretá zmluva, je v súlade s platnými predpismi.

The estimated value of a contract may not be determined with a view to circumventing the applicable rules, nor may a contract be split up for that purpose.
Predpokladaná hodnota zákazky sa nesmie stanoviť s cieľom obchádzať platné pravidlá a zákazka sa na tento účel nesmie ani rozdeliť.

In addition, actions that receive cumulative funding from different Union programmes shall be audited only once, covering all involved programmes and their respective applicable rules.
V prípade akcií, ktorým sa poskytne financovanie z rôznych programov Únie, sa vykoná audit iba raz, pričom pokryje všetky zapojené programy a ich príslušné platné pravidlá.

Caring about the environment and respecting the applicable rules in this respect, we offer all of our customer service for the collection of used batteries.
Starostlivosť o životné prostredie a dodržiavanie platných pravidiel v tejto súvislosti vám ponúkame všetky naše zákaznícky servis pre zber použitých batérií.

You agree Yahoo provides you only with the right to access your account in accordance with this ATOS and applicable rules and guidelines.
Súhlasíte s tým, že spoločnosť Yahoo vám poskytne len právo na prístup k vášmu účtu v súlade s týmito podmienkami ATOS a príslušnými pravidlami a smernicami.

It is necessary to clarify the applicable rules concerning financial management, programming, monitoring, evaluation and control regarding the participation of third countries in transnational and interregional cooperation programmes.
Treba objasniť uplatniteľné pravidlá týkajúce sa finančného riadenia, plánovania, monitorovania, hodnotenia a kontroly účasti tretích krajín v nadnárodných a medziregionálnych programoch spolupráce.

An appropriate level of data and physical security, in accordance with the applicable rules, including specific provisions for each large-scale IT system.
Náležitú úroveň bezpečnosti údajov a fyzickej bezpečnosti, a to v súlade s platnými predpismi vrátane osobitných ustanovení týkajúcich sa každého rozsiahleho informačného systému.

For both periods, the national authorities are responsible for ensuring the eligibility of the management costs and fees in line with the applicable rules and the principle of subsidiarity.
Pokiaľ ide o obidve obdobia, vnútroštátne orgány sú zodpovedné za zaistenie oprávnenosti nákladov na riadenie a poplatkov za riadenie v súlade s platnými predpismi a so zásadou subsidiarity.

In the view of the Court, where a contract contains elements relating to different types, the applicable rules have to be determined by identifying the main purpose of the contract.
Podľa názoru Súdneho dvora, keď zákazka obsahuje prvky týkajúce sa rozličných typov, uplatniteľné pravidlá sa musia určiť na základe zistenia hlavného účelu zákazky.