What is the translation of " ARE ABUSING " in Slovak?

• zneužívajú

Examples of using Are abusing in English and their translations into Slovak

Politicians are abusing their power.
Politici zneužívajú svoju moc.

Assistance for employees who are abusing.
Pomoc pre mužov, ktorí sú zneužívaní.

Fathers are abusing their wives and children?
To vlasní otcovia zabíjajú svoje ženy a deti?

Master: It isn't that the distorted notions are abusing emotion;
Učiteľ: Nie je to tak, že by pokrivené názory zneužívali city;

Trump said migrants are abusing the asylum system and making a"mockery" of immigration laws.
Trump vyhásil, že prisťahovalci zneužívajú azylový systém USA a zosmiešňujú imigračné zákony.

It's why we need to crack down on those who are abusing our asylum system.''.
Musíme zasiahnuť proti tým, čo zneužívajú náš azylový systém.

Hit squads from those parties are abusing foreigners on the streets and making public appeals for borders to be revised.
Zásahové skupinky týchto strán obťažujú cudzincov na uliciach a verejne vyzývajú na revíziu hraníc.

The distorted notions of the modern distorted human beings are abusing emotion.
Pokrivené názory súčasných pokrivených ľudských bytostí zneužívajú city.

No, too many wealthy citizens are abusing loopholes in offshore banking laws to evade taxes.
Nie, príliš veľa bohatí občania zneužívajú medzery v bankových zákonov offshore vyhnúť sa plateniu daní.

Prime Minister Robert Fico said at the convention that Romani people are abusing the social system.
Premiér Robert Fico sa na sneme vyjadril, že Rómovia zneužívajú sociálny systém.

No, too many wealthy citizens are abusing loopholes in offshore banking laws to evade taxes”.
Nie, príliš veľa bohatých občanov zneužíva medzery v bankových zákonoch offshore vyhnúť sa plateniu daní".

Separate the people who genuinely need aid from the people who are abusing the system.
Pritom nie je schopný rozlíšiť tých, ktorí pomoc skutočne potrebujú, od tých, ktorí systém zneužívajú.

He does worry, however, that today many governments are abusing these institutions and using them to take on too much debt.
Nepochybuje o to, že dnes mnohé vlády zneužívajú tieto inštitúcie a presúvajú na ne príliš veľa dlhov.

This is not only causing confusion, but also playing into the hands of those who are abusing the system.
Tento stav nielen vyvoláva zmätok, ale aj hrá do karát tým, ktorí zneužívajú systém.

More often people over 30 are ill who are abusing alcohol or are prone to obesity.
Častejšie u ľudí starších ako 30 rokov, ktorí zneužívajú alkohol alebo sú náchylné k obezite.

The towers were filled with supporters of the economical powers of the United States who are abusing the world.
Dvojičky boli preplnené podporovateľmi ekonomickej moci USA, ktorá zneužíva celý svet.

It is a myth that immigrants are abusing the welfare system.
Na čas správy o tom, že imigranti zneužívajú sociálny systém.

We deplore the terrorist attacks, but we protest at the limitations to the full exercise of our rights, in spite of the fact that we know very well that the perpetrators are abusing our democratic system.
Odsudzujeme teroristické útoky, nesúhlasíme však s obmedzeniami pri uplatňovaní našich práv ani napriek tomu, že veľmi dobre vieme o zneužívaní nášho demokratického systému delikventami.

We found that AEOs operating in the courier sector are abusing such relief(see paragraphs 111 to 141).
Zistili sme, že SHS pôsobiaci v doručovateľskom sektore zneužívajú toto oslobodenie(pozri body 111 až 141).

At the same time, in some countries of destination, a feeling of hostility may develop towards mobile workers based on a fear of wage dumping, on the unsubstantiated idea that many are abusing the welfare system, etc.
Zároveň sa však v niektorých cieľových krajinách môže u obyvateľstva rozšíriť nevraživosť voči mobilným pracovníkom zo strachu pred mzdovým dumpingom, na základe neopodstatneného názoru, že mnohí zneužívajú sociálne dávky, atď.“.

If there is no hope of improvement or any light at the end of the tunnel, we are abusing EU citizens' tax payments, and this must stop immediately!
Ak nie je nádej na zlepšenie alebo žiadne svetlo na konci tunela, tak zneužívame daňové prostriedky občanov EÚ a to musíme okamžite zastaviť!

If you find out that third parties are abusing your User Data, you must notify OSRAM thereof immediately in writing and, where applicable, in advance by simple e-mail.
Ak sa dozviete, že tretie osoby zneužili vaše používateľské údaje, ste povinný to bez meškania písomne oznámiť OSRAMU, prípadne ešte vopred jednoduchých e-mailom.

It's why we need to crack down on those who are abusing our asylum system.''.
Podľa nej je totiž potrebné zakročiť proti tým, ktorí zneužívajú"náš azylový systém".

Ruiz Soroa wrote that NGOs are abusing international maritime laws(mainly the International Convention on Salvage and the International Convention on Maritime Search and Rescue) which require ship captains to rescue shipwrecked persons they find at sea and deliver them to a safe place or port.
Ruiz Soroa napísal, že mimovládne organizácie zneužívajú medzinárodné námorné zákony(najmä Medzinárodný dohovor o záchrane a Medzinárodný dohovor o pátraní a záchrane na mori), ktoré vyžadujú, aby kapitáni lodí zachránili stroskotancov, ktorých nájdu na mori, a doručili ich na bezpečné miesto alebo do prístavu.

In the past, they used the content as drugs, but nowadays people are abusing the substance, which is prohibited.
V minulosti, oni používali obsah ako drogy, ale v dnešnej dobe ľudia zneužívajú látku, ktorý je zakázaný.

The judgement said:"While there is no evidence to suggest that the intelligence services are abusing their powers- on the contrary, the[then British watchdog] observed that the selection procedure was carefully and conscientiously undertaken by analysts, the court is not persuaded that the safeguards governing selection of bearers[internet cables] for interception and the selection of intercepted material for examination are sufficiently robust to provide adequate guarantees against abuse..
Rozsudok uviedol:"Hoci neexistujú dôkazy, ktoré by naznačovali, že spravodajské služby zneužívajú svoje právomoci- naopak,[britský dozorný úradník] zistil, že výberové konanie dôkladne a svedomito vykonali analytici, súd nie je presvedčený, že bezpečnostné opatrenia, ktorými sa riadi výber držiteľov[internetových káblov] na odpočúvanie a výber zachytených materiálov na vyšetrenie, sú dostatočne pevné, aby poskytli primerané záruky proti zneužitiu.

The casino reserves the right to consider a misuse of the bonuses when professional players or groups are abusing or taking advantage of our bonus program.
Kasíno si vyhradzuje právo zvážiť zneužitie bonusov, keď profesionálni hráči alebo skupiny zneužívajú alebo využívajú náš bonusový program.

This is the harsh reality: thousands of prospectless immigrants from Barbary are abusing the instability in their region in order to seek a better life in rich Europe.
Taká je krutá realita: tisícky bezvýchodiskových prisťahovalcov z oblasti Berberov zneužívajú nestabilitu vo svojom regióne, aby sa vydali hľadať lepší život v bohatej Európe.

Parents are obliged to protect the rights of their child, if they are inactive or are abusing their right themselves- the guardianship authorities, the prosecutor's office, the court must be involved.
Rodičia sú povinní chrániť práva svojho dieťaťa, ak sú neaktívne alebo zneužívajú svoje právo sami- orgány opatrovníctva, prokuratúra, súd musí byť zapojený.

Iran is abusing the International Court of Justice for political and propaganda purposes.”.
Že Irán zneužíva ICJ na politické účely a propagandu.