What is the translation of " ARE ABUSING " in Hungarian?

• visszaélnek
• visszaél

Examples of using Are abusing in English and their translations into Hungarian

Many today are abusing this.
Ezzel manapság sokan visszaélnek.

Quite fast, we started getting very disturbing images about how the settlers and the soldiers are abusing them.
Egészen hamar kezdtünk kapni nagyon felkavaró képeket, hogy a telepesek és a katonák zaklatják őket.

Immigrants are abusing the hospitality of Europe.
A bevándorlók visszaélnek Európa vendégszeretetével.

What's sadder is that many banks are abusing this.
Ami még szomorúbb, hogy ezzel sok bank vissza is él.

Finally, if you are abusing over the counter medication, you should stop and see if it makes a difference.
Végül ha Ön visszaél a pult gyógyszert, kell megáll és lát ha ez ideiglenes tákolmány egy különbség.

In the past, they used the content as drugs, but nowadays people are abusing the substance, which is prohibited.
Korábban használták a tartalmat a gyógyszerek, de manapság az emberek visszaélnek a anyag, ami tilos.

It seems that some punks are abusing the library wi-fi connection and are doing everything but studying or reading.
Úgy tűnik, hogy néhány punkok visszaél a könyvtár wi-fi kapcsolat, és csinál mindent, de a tanulás vagy olvasó.

For example, the development of such diseases as cardiomyopathy, occurs in two out of three women are abusing alcohol.
Például a fejlesztés az ilyen betegségek például szívizombetegség, előfordul háromból két nők visszaélnek alkoholt.

Hit squads from those parties are abusing foreigners on the streets and making public appeals for borders to be revised.
Ezekből a pártokból alakuló büntető osztagok az utcán zaklatják a külföldieket és nyilvánosan szólítanak fel határrevízióra.

Microsoft reserves the right to charge you for such Services(at the normal rate) if Microsoft determines(in its reasonable discretion) that you are abusing the terms of the offer.
A Microsoft fenntartja a jogot arra, hogy(a normál díjszabás alapján) díjat számítson fel Önnek az ilyen Szolgáltatásokért, ha Ön megsérti az ajánlat feltételeit és kikötéseit.

If you find out that third parties are abusing your User Data, you must notify OSRAM thereof immediately in writing and, where applicable, in advance by simple e-mail.
Amennyiben tudomására jut, hogy harmadik fél visszaél az Ön felhasználói adataival, köteles ezt az OSRAM felé azonnal írásban, esetleg már előzetesen egyszerű e-mailben jelezni.

Madam President, this is the harsh reality: thousands of prospectless immigrants from Barbary are abusing the instability in their region in order to seek a better life in rich Europe.
Elnök asszony, a rideg valóság a következő: kilátástalan észak-afrikai menekültek ezrei visszaélnek a régiójukban tapasztalható instabilitással, és arra használják a helyzetet, hogy egy jobb élet reményében a gazdag Európába jöjjenek.

More criminals are abusing the rate, accommodation and obscurity of the Internet to perpetrate a different scope of criminal exercises that know no borders, either physical or virtual, cause genuine damage and posture real dangers to victims around the world.
Egyre több a bűnözők kihasználják a sebesség, kényelem, valamint az anonimitás az Interneten elkövetni legkülönfélébb bűncselekmények hogy nem ismernek határokat, akár fizikai, akár virtuális, mert komoly kárt jelentenek igazi veszélyt áldozat világszerte.

Oscar reserves the right to charge you for such products(at the normal rate) in the event that Oscar determines(in its reasonable discretion) that you are abusing the terms of the offer, including if you are using any service, proxy or other devices or anonymous IP address that prevents us from locating you.
A Skype fenntartja a jogot arra, hogy az ilyen Termékekért(normál) díjakat számoljon fel abban az esetben, ha a Skype úgy találja(ésszerű meglátás alapján), hogy Ön megsérti az ajánlat feltételeit, például azzal, hogy olyan szolgáltatást, proxyt vagy egyéb eszközt, illetve névtelen IP-címet használ, amely miatt nem tudjuk meghatározni az Ön helyét.

More and more criminals are abusing the speed, accessibility and obscurity of the Internet to obligate a diverse range of criminal activities that identify no borders, either physical or virtual, cause serious harm and pose very real threats to victims worldwide.
Egyre több a bűnözők kihasználják a sebesség, kényelem, valamint az anonimitás az Interneten elkövetni legkülönfélébb bűncselekmények hogy nem ismernek határokat, akár fizikai, akár virtuális, mert komoly kárt jelentenek igazi veszélyt áldozat világszerte.

However, GEEG reserves the right to charge you for such products(at the normal rate) in the event that GEEG determines(in its reasonable discretion) that you are abusing the terms of the offer, including if you are using any service, proxy or other device or anonymous IP address that prevents us from locating you.
Ugyanakkor a GEEG fenntartja a jogot, hogy az ilyen termékekért díjat(a normál árat) számítsa fel, amennyiben a GEEG(saját kizárólagos hatáskörében) úgy találja, hogy Ön visszaél az ajánlat feltételeivel, például valamilyen szolgáltatást, proxyt vagy más eszközt, vagy anonim IP-címet használ ahhoz, hogy a tartózkodási helyét ne tudjuk beazonosítani.

Master: It isn't that the distorted notions are abusing emotion; it's that human beings no longer believe in anything and are no longer restrained by any morality.
Mester: Nincs úgy, hogy az elidegenedett nézetek visszaélnek az érzelmekkel, hanem az emberek semmiben sem hisznek többé és semmiféle erkölcs által sincsenek megfékezve többé.

(Especially if you're abusing them.) We can change our eligibility criteria at any time.
(Főleg, ha Ön visszaél vele.) Bármikor megváltoztathatjuk a jogosultsági feltételeinket.

Everyone has the right to be stupid but you're abusing the priviledge.
Mindenkinek jogában áll hülyének lenni, de te bántóan visszaélsz a lehetőséggel.

And yet, the sad truth: Millions of children are abused every year in this country.
De igaz: a világon évente több millió gyermeket molesztálnak.

Negative examined to clearly verify which childs are abused.
Negatív vizsgálni, hogy egyértelműen ellenőrizni, gyermek visszaélnek.

Let us read as to why steroids are abused in the first place.
Olvassuk, hogy miért szteroidok visszaélnek az első helyen.

If, nonetheless, this substance is abused then the side effects may come into play.
Ha azonban ez az anyag visszaélnek majd az oldalsó hatások lépnek játszani.

If american forces been abused.
Ha az amerikai erők visszaélnek.

The domain authority is abused like today.
A domain-hatósághoz hasonlóan ma is visszaélnek.

These side effects are further worsened if the material is abused.
Ezek a mellékhatások tovább súlyosbítja, ha az anyag visszaélnek.

What about when power is abused?
Mi történik, ha az erőfölénnyel visszaélnek?

You're not alone. One woman in four is abused during her lifetime.
Te nem vagy egyedül. Egy nő, négy visszaélnek élete során.