What is the translation of " ARE NOT IMPLEMENTED " in Slovak?

• sa nevykonávajú
• nie sú implementované
• sa nerealizujú
• nie sú realizované

Examples of using Are not implemented in English and their translations into Slovak

Precautions are not implemented.
Preventívne opatrenia sa nevykonávajú.

Php$driver from command line to find out which functions are not implemented.
Php $driver, čím zistíte, ktoré funkcie nie je sú implementované.

These steps are not implemented sufficiently at all.
Tieto kroky sa však vôbec neuskutočňujú v dostatočnej miere.

Electricity and water are not implemented.
Elektrina a voda nie sú implementované.

Risk scenarios- the report identifies several risk scenarios that may happen if sufficient measures are not implemented.
Rizikové scenáre- správa uvádza niekoľko rizikových scenárov, ktoré sa môžu naplniť, ak nebudú implementované dostatočné opatrenia.

However, certain ANSI SQL features are not implemented in Microsoft Access SQL.
Niektoré funkcie ANSI SQL však nie sú implementované v Microsoft Accesse SQL.

The agreements between Belgrade and Pristine brokered by the EU are not implemented.
Dohody medzi Belehradom a Prištinou dosiahnuté za sprostredkovania Európskej únie sa neplnia.

Therefore he suffers: his intentions are not implemented and plans are not performed.
Preto trpí: jeho zámery sa nerealizujú a plány sa nerealizujú..

Management is most difficult in these areas, but there is little point in agreements which are not implemented.
Riadenie je najťažšie v týchto oblastiach, ale je len málo bodov v zmluvách, ktoré ešte neboli vykonané.

Quality control procedures are not implemented consistently for ROM and pro- gramme evaluations.
Postupy kontroly kvality sa nevykonávajú konzistentne pre ROM a hodnotenia programov.

Without the construction of roof trusses are not implemented.
Bez výstavby krovov nie sú implementované.

Moreover, key controls are not implemented on the basis of a periodically reviewed formal risk analysis.(36) Budget line No 17.04.01.01.
Okrem toho hlavné kontroly sa nevykonávajú na základe pravidelne revidovanej formálnej analýzy rizika.(36) Rozpočtový riadok č.

There are laws that exist on paper but are not implemented in reality.
Zákony sú síce na papieri tvrdé, no v praxi sa neuplatňujú.

Dimensions that are not implemented within our production are subject to tolerances declared by our supplier of input material.
Rozmery, ktoré nie sú realizované v rámci našej výroby, sa riadia toleranciami deklarovanými naším dodávateľom vstupného materiálu.

Nowadays, the market mechanisms of farm management are not implemented effectively.
V súčasnosti sa mechanizmy riadenia trhu s hydinou riadne neuplatňujú.

Needle and syringe exchange programmes are not implemented in prisons in any of the new Member States, and only Estonia, Lithuania and Slovenia report the provision of disinfectants for cleaning syringes.
Programy výmen injekčných ihiel a striekačiek sa nerealizujú vo väzniciach v žiadnom z nových členských štátov a iba Estónsko, Litva a Slovinsko uvádzajú poskytovanie dezinfekčných prostriedkov na čistenie injekčných striekačiek.

Work health and safety standards, the maximum number of working hours and the minimum period of leave or maternity benefits are not implemented when it comes to posted workers.
Štandardy bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, maximálna pracovná doba a minimálna dĺžka dovolenky aj výhody pre matky nie sú vykonávané v prípade vysielaných pracovníkov.

If the above-mentioned anti-warping process measures are not implemented, some of the board drying pressure is useless and can only be scrapped.
Ak sa vyššie uvedené opatrenia proti odvlhčovaniu nerealizujú, časť sušiaceho tlaku na doske je zbytočná a môže sa odstrániť iba.

The Commission is carefully following the application of the cross-compliance rules and financial corrections might be applied if these are not implemented correctly.
Komisia pozorne sleduje uplatňovanie pravidiel krížového plnenia, a ak sa tieto nebudú vykonávať správne, mohli by sa uplatniť finančné korekcie.

This allows you to create your own, individual algorithms, are not implemented in firmware or driver software that controls the serial Home Automation eHouse.
To vám umožní vytvoriť si vlastný, Jednotlivé algoritmy, nie sú realizované vo firmvéru alebo ovládača softvéru, ktorý riadi sériové Domáce automatizácie eHouse.

Within the walls of the institution can offer not only radiological and endoscopic research methods, but also computer and magnetic resonance therapy, which are not implemented anywhere.
V stenách inštitúcie môžu ponúknuť nielen rádiologické a endoskopické metódy výskumu, ale aj počítačovú a magnetickú rezonančnú terapiu, ktoré sa nikde nerealizujú.

The Control Plan is not fully implemented- frequency of the control, cleanness requirements are not implemented in the control plan, unclear inspection criteria, presence of boundary samples/calibration.
Kontrolný plán nie je úplne implementovaný- frekvencia kontroly, požiadavky na čistotu nie sú implementované v kontrolnom pláne, nejasné kritériá kontroly, prítomnosť hraničných vzoriek/ kalibrácia.

It is important to assess the extent to which predicted impacts are realised, how effective minimisation or compensation measures are, if there are any, and the extent to which they are or are not implemented.
Je dôležité zhodnotiť, do akej miery sa uskutočňujú predpovedané vplyvy, aké účinné sú minimalizačné alebo kompenzačné opatrenia, ak nejaké existujú, a do akej miery sú alebo nie sú uplatňované.

This implies that, if the orientation of fiscal policy is unchanged and additional policies to boost growth and employment are not implemented, the unemployment and social situation is set to worsen further.
Z toho vyplýva, že ak sa nezmení orientácia fiškálnej politiky a nezavedú sa ďalšie politiky na podporu rastu a zamestnanosti, nezamestnanosť a sociálna situácia sa budú ďalej zhoršovať.

To better convey the logic of the proposed recommendations, the Commission should provide a summary of the underlying assessment and explain the importance of implementing the recommendations, as well as point out risks if they are not implemented.
S cieľom lepšie sprostredkovať logiku navrhovaných odporúčaní by Komisia mala poskytnúť zhrnutie základného posúdenia a vysvetliť dôležitosť vykonávania odporúčaní, ako aj poukázať na riziká vyplývajúce z ich nevykonávania.

The Commission again recognises the risk that the management and control systems in the Member States are not implemented with sufficient rigour to guarantee that the underlying operations for the programme period 2000 to 2006 are legal and regular.
Komisia opätovne pripúšťa riziko, že systémy riadenia a kontroly v členských štátoch sa nevykonávajú dostatočne prísne na to, aby zaručovali, že príslušné činnosti pre programové obdobie 2000- 2006 sú zákonné a správne.

The principle of mutual recognition, which is the cornerstone of the judicial area of justice, requires a reciprocal transposition; it cannot work if instruments are not implemented correctly in the two Member States concerned.
Zásada vzájomného uznávania, ktorá je kľúčovým prvkom justičného priestoru spravodlivosti, si vyžaduje vzájomnú transpozíciu; nebude fungovať, ak sa v dvoch dotknutých členských štátoch nástroje nevykonajú správne.

Recalls the importance of Integrated Territorial Investment(ITI) and Community-Led Local Development(CLLD), which are not implemented widely enough in the Interreg programmes for 2014-2020, and encourages Member States to make greater use of them, stressing that this will require stronger participation of regional and local bodies;
Pripomína význam integrovaných územných investícií a miestneho rozvoja vedeného komunitou, ktoré sa v rámci programov Interreg na obdobie 2014- 2020 nerealizujú v dostatočnej miere, a nabáda členské štáty, aby ich využívali vo výraznejšej miere, pričom zdôrazňuje, že si to vyžiada výraznejšiu účasť regionálnych a miestnych orgánov;