What is the translation of " ARE NOT IMPLEMENTED " in Finnish?

• ei toteuteta
• ei ole pantu täytäntöön
• ei sovelleta

Examples of using Are not implemented in English and their translations into Finnish

Electricity and water are not implemented.
Sähkö ja vesi ei panna täytäntöön.

One by one(in 1850, 1852, 1866) are not implemented proposals for establishment of the Academy of Engineering of the Faculty of agriculture.
One yhdellä(sisään 1850, 1852, 1866) ei ole toteutettu ehdotuksia perustamisen Academy of Engineering tiedekunnan agriculture.

There is no point in passing these laws if they are not implemented.
Lainsäädännön hyväksymisessä ei ole mitään järkeä, jos sitä ei panna täytäntöön.

Therefore, amounts which are not implemented in future years can very easily be cancelled.
Tämän vuoksi ne määrärahat, jotka jäävät tulevina vuosina toteuttamatta, voidaan helposti peruuttaa.

There is little point in signing documents if they are not implemented.
Ei ole kovinkaan mielekästä allekirjoittaa asiakirjoja, jos niitä ei panna täytäntöön.

If the above-mentioned anti-warping process measures are not implemented, some of the board drying pressure is useless and can only be scrapped.
Mainitut anti vääntymisen prosessin toimenpiteitä ei toteuttaminen osa hallituksen kuivaus paine on hyödytön ja vain voidaan romuttaa.

Human rights are the same for all individuals, but in practice they are not implemented equally.
Ihmisoikeudet ovat samat kaikille yksilöille, mutta käytännössä niitä ei toteuteta tasapuolisesti.

If the requirements are not implemented or not effective, the Commission may take further action, possibly in its review of the Energy Services Directive.
Jos vaatimuksia ei panna täytäntöön tai niillä ei päästä tuloksiin, komissio voi toteuttaa lisätoimia, mahdollisesti energiapalveludirektiivin tarkistuksen yhteydessä.

One of the reasons is that the European directives are not implemented, observed or enforced.
Yhtenä syynä on, että eurooppalaisia direktiivejä ei sovelleta, noudateta ja panna täytäntöön kunnolla.

In Poland, any resolutions passed are not implemented mainly due to economic reasons and the crisis in the health service, the transformation of which has resulted in poor organisation and privatisation.
Puolassa ei panna täytäntöön hyväksyttyjä päätöslauselmia pääasiassa taloudellisista syistä ja terveydenhuoltojärjestelmän kriisin vuoksi, joka johtuu sen muutoksesta ja ilmenee huonona organisaationa ja yksityistämisenä.

Nor do I believe we should bring in directives that are not implemented in the same way in each Member State.
Mielestäni meidän ei pitäisi myöskään laatia direktiivejä, joita ei panna täytäntöön samalla tavoin kaikissa jäsenvaltioissa.

If some of these measures are not implemented, the German government should adopt and implement compensatory measures to ensure a reduction of the government deficit in 2003 as planned.
Jos joitain näistä toimenpiteistä ei ole pantu täytäntöön, Saksan hallituksen olisi hyväksyttävä ja pantava täytäntöön lisätoimenpiteitä, joilla varmistetaan, että julkisen talouden alijäämä supistuu vuonna 2003 suunnitelman mukaisesti.

In our countries human rights are in principle the same for all individuals, but in practice they are not implemented equitably.
Ihmisoikeudet ovat meidän maissamme periaatteessa samat kaikille yksilöille, mutta käytännössä niitä ei toteuteta tasapuolisesti.

Additionally, cleaning and disinfection programmes are not implemented in these slaughterhouses and the slaughterhouse workers do not observe the rules on personal hygiene.
Lisäksi näissä teurastamoissa ei panna täytäntöön puhdistus- ja desinfiointisuunnitelmia eivätkä nylkijä-teurastajat noudata henkilökohtaista hygieniaa koskevia sääntöjä.

It is very difficult to carry on making progress if the important changes introduced into the legislation are not implemented in practice.
On hyvin vaikeaa jatkaa uudistuksia, jos merkittäviä lainsäädäntöön sisällytettyjä muutoksia ei panna täytäntöön käytännössä.

Before adopting new management actions, we should establish the reasons why the existent actions are not implemented and the reasons behind the Member States' failure to meet their commitments or their late fulfilment.
Ennen kuin hyväksymme uusia hoitotoimia, meidän pitäisikin selvittää, miksei nykyisiä toimia ole toteutettu ja mikseivät jäsenvaltiot ole hoitaneet velvoitteitaan ajoissa tai lainkaan.

In our countries, human rights are nominally the same for all individuals, but in practice they are not implemented equally.
Ihmisoikeudet ovat meidän maissamme useimmiten jo periaatteessa samat kaikille yksilöille, mutta käytännössä niitä ei toteuteta tasapuolisesti.

It is a clear message, but as Moorhouse said, the sanctions do not go far enough, even more so when they are not implemented effectively, worse than that, when they are being undermined in an unacceptable way because they are evaded.
Se on selvä viesti. Mutta kuten Moorhouse jo mainitsi, pakotteet eivät ole riittäviä, varsinkaan jos niiden täytäntöönpano ei ole tehokasta tai, mikä vieläkin pahempaa, jos ne sopimattomalla tavalla vesitetään kiertämällä ne.

This is ensured, for example, by careful monitoring of the use of trade defence instruments(anti-dumping, anti-subsidy and safeguard measures) by our trading partners, to ensure that all such measures are not implemented in an illegitimate fashion.
Tämä tarkoittaa esimerkiksi, että on seurattava valppaasti kauppakumppanien kaupallisten suojakeinojen(polkumyynti, tuet, suojautuminen) käyttöä, jotta vältetään mainittujen toimenpiteiden laiton käyttöönotto.

The benefits of the single market will not materialise if the rules are not correctly applied, if laws are not implemented, if the rights created are not satisfactorily upheld and redressed, if regulations prove too costly to apply, or if rules are abused, for instance by anti-competitive behaviour or illegal trafficking.
Yhtenäismarkkinoiden edut eivät toteudu, jos sääntöjä ei sovelleta asianmukaisesti, jos lakeja ei panna täytäntöön, jos myönnettyjä oikeuksia ei kunnioiteta tyydyttävällä tavalla, jos määräysten soveltaminen tulee liian kalliiksi tai jos sääntöjä rikotaan esimerkiksi kilpailua rajoittavin toimin tai käymällä laitonta kauppaa.

Work health and safety standards, the maximum number of working hours and the minimum period of leave or maternity benefits are not implemented when it comes to posted workers.
Työterveys- ja turvallisuusnormeja, enimmäistyöaikaa ja vähimmäisvapaa-aikaa tai äitiysetuuksia ei ole pantu täytäntöön lähetettyjen työntekijöiden osalta.

If this money is not safeguarded, there may be gaps in the network's funding during the next Financial Perspective, which covers the period from 2007 to 2013, and this could mean that a large number of protective measures are not implemented.
Jos näitä varoja ei turvata, verkoston rahoituksessa voi olla puutteita seuraavissa rahoitusnäkymissä, jotka kattavat kauden 2007-2013, ja tämä voi tarkoittaa, että monia suojelutoimenpiteitä ei toteuteta.

Proper legal frameworks and procedures are of no use if they are not implemented or implemented unfairly.
Asianmukaisista oikeudellisista puitteista ja menettelyistä ei ole mitään hyötyä, jos niitä ei sovelleta tai niitä sovelletaan epäoikeudenmukaisesti.

It is important to assess the extent to which predicted impacts are realised, how effective minimisation or compensation measures are, if there are any, and the extent to which they are or are not implemented.
On tärkeää arvioida, missä laajuudessa ennakoidut vaikutukset toteutuvat, miten tehokkaita mahdolliset minimointi- tai kompensointitoimenpiteet ovat sekä missä määrin niitä pannaan täytäntöön tai jätetään toteuttamatta.

The EU's international market access commitments(GPA, FTAs) are not implemented in a uniform manner across the EU.
EU: n kansainvälisiä markkinoillepääsyä koskevia sitoumuksia(julkisia hankintoja koskeva sopimus eli GPA-sopimus ja vapaakauppasopimukset) ei noudateta yhdenmukaisesti eri puolilla unionia.

However, the EU could substantially exceed its agreed emission target in 2010 mainly due to large increases in transport emissions if additional measures in all Member States and at Community level are not implemented.
On kuitenkin mahdollista, että vuonna 2010 EU ylittää tavoitteiden mukaiset päästömääränsä huomattavasti pääasiassa liikenteestä johtuvien päästöjen merkittävän lisääntymisen vuoksi, mikäli kaikissa jäsenvaltioissa ja yhteisön tasolla ei toteuteta lisätoimenpiteitä.

This is of particular importance in cases where the respective stringent emission standards are not implemented or are not applicable as in the case of metal smelters.
Tämä on erittäin tärkeää sellaisissa tapauksissa, joissa tiukkoja päästönormeja ei panna toimeen tai ei voida soveltaa kuten metallin sulattimissa.

It is precisely because hundreds of thousands of people are threatened by a humanitarian catastrophe, that I believe that it is time for clear answers, if the Security Council's decisions are not implemented immediately and in full.
Jo senkin vuoksi, että satojatuhansia ihmisiä uhkaa humanitaarinen katastrofi, olen sitä mieltä, että on selkeiden vastausten aika, ellei sitten turvallisuusneuvoston päätöksiä panna täydellisesti ja välittömästi toimeen.

We in Parliament can decide on the most outstanding rules and regulations, but if those rules and regulations are not implemented and complied with in the Member States, we are wasting our time here.
Voimme parlamentissa päättää todella merkittävistä säännöistä ja määräyksistä, mutta ellei näitä sääntöjä ja määräyksiä panna täytäntöön eikä noudateta jäsenvaltioissa, tuhlaamme aikaamme.

Regarding performance on transposition and implementation of Community legislation, the Scoreboard shows a slight slowing of progress, with a small increase in the overall deficit 13% of directives are not implemented in at least one Member State.
Mitä tulee yhteisön lainsäädännön saattamiseen osaksi kansallista lainsäädäntöä ja yhteisön lainsäädännön täytäntööpanoon, tulostaulukosta käy ilmi, että prosessi on lievästi hidastunut ja kokonaisvaje hieman kasvanut 13%: a direktiiveistä ei ole pantu täytäntöön vähintään yhdessä jäsenvaltiossa.

How to use "are not implemented" in an English sentence

Often systems are not implemented separately, in secure hardware.

Do you want features that are not implemented yet?

The policies described above are not implemented fully yet.

Ideas that are not implemented do not generate profit.

It's beta though several functions are not implemented yet.

Strong business ethics are not implemented on their own.

Currently, quotas are not implemented on the calendar data.

GRANT and REVOKE commands are not implemented in SQLite.

Flip and swap are not implemented at this time.

The Shashin tags and Highslide are not implemented yet.

How to use "ei toteuteta, ei sovelleta, ei ole pantu täytäntöön" in a Finnish sentence

Koulukadun ajoradan kaventamista ei toteuteta ensi vuonna.

Vapautuksia ei sovelleta myöskään yksittäisten jäsenten hankintoihin.

6 ei sovelleta tähän sopimukseen 12 ei sovelleta tähän sopimukseen.

Samanaikaisesti ei sovelleta sekkitilimekanismia suhteessa suurempaan budjettiin.

Lapsilisien indeksitarkistuksia ei toteuteta lainkaan vuosina 2013—2015.

Yksityisraiteisiin ei sovelleta tämän lain 31–34 §:ää.

Suurimpia suunnitelmia ei toteuteta yksin, vaan tiimityöllä.

Kyselyä ei toteuteta kaikissa maissa joka vuosi.

Ikäosaamisen koulutusta ei toteuteta missään muualla Suomessa.

Päätöstä ei ole pantu täytäntöön eikä korvauksia ole saatu.