What is the translation of " ARE NOT IMPLEMENTED " in Romanian?

• nu sunt implementate
• nu sunt puse în aplicare
• nu sunt aplicate

Examples of using Are not implemented in English and their translations into Romanian

These steps are not implemented sufficiently at all.
Aceste acțiuni nu sunt puse în practică într-un mod mulțumitor.

Without the construction of roof trusses are not implemented.
Fără construirea de structuri a acoperişului nu vor fi puse în aplicare.

Operations that are not implemented in this version of this program.
Operaţii ce nu sunt implementate în această versiune a programului.

Without the construction of roof trusses are not implemented.
Ajutor Fără construirea de structuri acoperişului nu sunt puse în aplicare.

If the necessary measures are not implemented, the Commission may withdraw the label.
Dacă măsurile necesare nu au fost puse în aplicare, Comisia poate retrage marca.

The methods used for coordinate operations that are not implemented.
Metode utilizate la operaţiile cu coordonate ce nu sunt implementate.

Even worse, if revenge plans are not implemented, this can lead to a severe depression and bring to"psychiatric hospital".
Chiar și mai rău, dacă planurile de răzbunare nu sunt puse în aplicare, acest lucru poate duce la o depresie severă și aducerea la"spitalul psihiatric".

However, many other dimensions of the agreement are still not respected-- ie are not implemented.".
Cu toate acestea, multe alte dimensiuni ale acordului încă nu sunt respectate-- adică nu sunt implementate".

In case, there is a delay or recommendations are not implemented, the European Commission can organize a verification mission to the Member State.
În cazul unor întârzieri sau în cazul în care recomandările nu sunt aplicate, Comisia Europeană poate organiza o misiune de verificare în statul membru.

In v0.12, external constraints(constraining the sketch to existing 3D geometry like edges or to other sketches) are not implemented.
În v0.12, constrângerile externe(constrângerea schiței față de geometria 3D existentă ca marginile sau alte schite) nu sunt implementate.

The EU's international market access commitments(GPA, FTAs) are not implemented in a uniform manner across the EU.
Angajamentele internaționale ale UE în domeniul accesului la piețe[Acordul privind achizițiile publice(AAP), acordurile de liber schimb] nu sunt aplicate în mod uniform în cadrul Uniunii.

If the requirements are not implemented or not effective, the Commission may take further action, possibly in its review of the Energy Services Directive.
Dacă aceste cerințe nu sunt implementate sau nu sunt eficace, Comisia ar putea avea în vedere unele măsuri suplimentare, eventual în cadrul revizuirii Directivei privind serviciile energetice.

Versions Home Premium and Ultimate editions support different complementary technologies, which are not implemented in a more simple system configuration.
Versiunile Home Premium și Ultimate acceptă diferite tehnologii complementare, care nu sunt puse în aplicare într-o configurație de sistem mai simplu.

As long as the directives are not implemented fully, as long as sufficient financial resources are not made available or used, and as long as other EU policies are not consistently geared to biodiversity needs, it will not be possible to achieve the desired results.
Atât timp cât directivele nu sunt puse în aplicare pe deplin, resursele financiare puse la dispoziție sunt insuficiente sau nu sunt suficient folosite, și atât timp cât celelalte domenii de politică ale UE nu sunt aliniate coerent la necesitățile biodiversității, nu poate fi atins succesul dorit.

Implementation of innovative features in the application development process, features that are not implemented in similar products on the target market.
Implementarea unor caracteristici inovative în procesul de dezvoltare a aplicațiilor, caracteristici care nu sunt implementate în produse similare de pe piața vizată.

It is important to assess the extent to which predicted impacts are realised, how effective minimisation or compensation measures are, if there are any, and the extent to which they are or are not implemented.
Este important să se evalueze măsura în care se realizează impactul preconizat, cât de eficiente sunt măsurile de minimizare sau de compensare și, dacă există, gradul în care acestea sunt sau nu sunt puse în aplicare.

Many of the newer CSS and HTML properties(and a lot of the old ones as well) are not implemented, making it hard for your site to not have an out dated look.
Multe dintre cele mai noi proprietăți CSS și HTML(și o mulțime din cele vechi, de asemenea) nu sunt implementate, ceea ce face ca site-ul dvs. să aibă un aspect datat.

Within the walls of the institution can offer not only radiological and endoscopic research methods, but also computer and magnetic resonance therapy, which are not implemented anywhere.
În interiorul pereților instituției se pot oferi nu numai metode radiologice și endoscopice de cercetare, ci și terapie prin rezonanță magnetică și electronică, care nu sunt implementate nicăieri.

This allows you to create your own, individual algorithms, are not implemented in firmware or driver software that controls the serial Home Automation eHouse.
Acest lucru vă permite să creați propriul dvs., algoritmi individuale, nu sunt puse în aplicare în software-ul firmware-ul sau driverul care controlează serial Home Automation eHouse.

Students with disabilities are responsible for contacting the ADA coordinator if reasonable accommodations are not implemented in an effective or timely way.
Studenții cu dizabilități sunt responsabili pentru a contacta coordonatorul ADA dacă cazurile rezonabile nu sunt implementate într-un mod eficient sau în timp util.

He warned that the country would go broke if economic reforms are not implemented soon, citing in particular efforts to speed up privatisation, reduce bureaucracy and fight corruption.
El a avertizat că țara va deveni falimentară dacă reformele economice nu vor fi implementate curând, referindu- se la eforturile deosebite de accelerare a privatizării, reducere a birocrației și combatere a corupției.

The Commission is carefully following the application of the cross-compliance rules and financial corrections might be applied if these are not implemented correctly.
Comisia urmărește cu atenție punerea în aplicare a normelor privind ecocondiționalitatea și ar putea fi aplicate corecții financiare în cazul în care normele respective nu sunt puse în aplicare în mod corect.

Where an approval authority or the Commission considers that the remedies referred to in Article 57(3) are insufficient or are not implemented quickly enough, they shall notify their concern to the approval authority that granted the EU type-approval and the Commission without delay.
În cazul în care o autoritate de omologare sau Comisia consideră că măsurile corective menționate la articolul 57 alineatul(3) sunt insuficiente sau că nu sunt puse în aplicare suficient de repede, aceasta își manifestă fără întârziere preocuparea printr-o notificare adresată Comisiei și autorității de omologare care a acordat omologarea UE de tip.

Safeguard clauses introduced in Bulgaria and Romania's accession treaty provide that the EC may decide to propose to the Council that each or both countries' entry is postponed by one year if the required measures are not implemented in time.
Clauzele de salvgardare introduse în tratatele de aderare ale Bulgariei și României prevăd că CE poate decide să propună Consiliului amânarea cu un an a intrării uneia sau a ambelor țări dacă măsurile cerute nu vor fi implementate la timp.

This option is equivalent to the baseline scenario and means the car and van 2020 targets are not implemented due to a lack of definition of the modalities to meet them.
Această opțiune este echivalentă cu scenariul de bază și înseamnă că obiectivele pentru 2020 pentru autoturisme și camionete nu sunt puse în aplicare din cauza lipsei de definire a modalităților de realizare a acestor obiective.

West Warns BiH May Lose Chance at Euro-Atlantic Integration if Reforms Stall 13/02/2004 SARAJEVO, Bosnia and Herzegovina(BiH)- Top international officials in BiH have jointly warned that the country risks losing its potential membership in NATO's Partnership for Peace programme and the EU, if reforms are not implemented.
Occidentul avertizează că BiH ar putea pierde șansa integrării euro- atlantice dacă reformele stagnează 13/02/2004 SARAIEVO, Bosnia și Herțegovina(BiH)- Înalții oficiali internaționali din BiH au avertizat împreună că țara riscă să rateze potențiala aderare la programul NATO Parteneriat pentru Pace și la UE, dacă reformele nu sunt implementate.

We in Parliament can decide on the most outstanding rules and regulations, but if those rules and regulations are not implemented and complied with in the Member States, we are wasting our time here.
Noi, în Parlament, putem decide asupra celor mai importante norme şi reglementări, dar dacă acele norme şi reglementări nu sunt puse în aplicare şi respectate în statele membre, ne pierdem vremea aici.

Many of the handling we currently do on social media rely on exceptions to copyright(such as parody or quotation) which are not identifiable by algorithms as they require‘context'(is this funny? Are you acting in a non-commercial manner? Did you use this for the purpose of criticism) and are not implemented in the same manner in each EU Member State.
Multe dintre manipulările pe care le facem în mod curent pe rețelele de socializare se bazează pe excepții de la drepturile de autor(cum ar fi parodia sau citarea) care nu pot fi identificate de algoritmi, deoarece necesită„context”(este amuzant? Acționați într-o manieră necomercială? Ați folosit acest lucru pentru critică) și nu sunt implementate în același mod în fiecare stat membru al UE.

Indeed, the principle of mutual recognition, which is the cornerstone of the judicial area of justice, requires a reciprocal transposition; it cannot work if instruments are not implemented correctly in the two Member States concerned.
Într-adevăr, principiul recunoașterii reciproce, care este piatra de temelie a spațiului de justiție, necesită o transpunere reciprocă; respectarea acestui principiu nu poate fi asigurată dacă instrumentele legislative nu sunt transpune în mod corect în cele două state membre în cauză.

At that time, many of his initiatives were not implemented.
Atunci multe din inițiativele sale nu au fost puse în aplicare.