ARE NOT IMPLEMENTED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لا تنفذ
• تنفيذ
• لم تنفَّذ
• لا تطبق
• لا تنفَّذ
• لا يتم تنفيذها
• غير مطبقة
• متنفذتش

Examples of using Are not implemented in English and their translations into Arabic

All measures are not implemented simultaneously.
ولا يتم تنفيذ جميع التدابير في نفس الوقت

Without the construction of roof trusses are not implemented.
بدون لا تنفذ بناء دعامات السقف

Most studies are not implemented and simply repeat what previous studies have already found out.
وغالبية الدراسات لا يتم تنفيذها وهي ببساطة تكرار لما توصلت إليه الدراسات السابقة

What happened before will happen again, O Tantawi, if our demands are not implemented.
واللي عملها اولاني يعملها تاني لو مطالبنا متنفذتش

To the extent that these safeguards are not implemented, there will be gaps in effective implementation.
وما دامت هذه الضمانات لم تنفذ، ستكون هناك ثغرات تشوب فعالية التنفيذ

Your Excellency, what happened before will happen again if our demands are not implemented.
عظمتك اللي عملها اولاني يعملها تاني لو مطالبنا متنفذتش

Requests pending requests are not implemented in practice remains suspended until the managers needed to take the right.
الطلبات المعلقة هي طلبات غير منفذة عملياً وتبقى معلقة حتى يقوم المدراء باتخاذ اللازم بحقها

In many cases, however, policies are on paper but are not implemented.
ولكن في حالات كثيرة تظل السياسات" حِِبراً على ورق" ولكنها لا تُنَفَّذ

However, when satisfactory resettlement schemes are not implemented, indigenous peoples are left without alternative livelihoods.
وعندما لا تنفّذ خطط إعادة توطين تحظى برضا الشعوب الأصلية، تُترك دون توفير سبل كسب الرزق البديلة لها

Some reservists have threatened to dodge the draft if key reforms are not implemented.
هدد بعض جنود الاحتياط بتجنب المشروع إذا لم تنفذ الإصلاحات الرئيسية

The Committee is, however, of the opinion that these measures are not implemented in an ongoing, comprehensive and systematic basis.
غير أن اللجنة تعتقد أن هذه التدابير ليست مطبقـة على أساسٍ متواصل وشامل ومنهجي

Women will not have the opportunity to live on equal footing with men if these provisions are not implemented.
فلن تتحقق الفرصة للمرأة لتعيش على قدم المساواة مع الرجل ما لم تنفذ هذه الأحكام

It needs to be noted that constitutional provisions are not implemented satisfactorily on the ground.
وتنبغي ملاحظة أن الأحكام الدستورية لا تُنفذ تنفيذاً مرضياً في الواقع العملي

Owing to the low levels of resource mobilization, activities that would promote effective crime prevention are not implemented.
وبسبب المستويات المنخفضة لتعبئة الموارد، لا تنفَّذ الأنشطة الكفيلة بزيادة فعالية منع الجريمة

(d) States should ensure that cultural heritage policies and programmes are not implemented at the expense or to the detriment of concerned communities.
(د) ينبغي للدول كفالة عدم تنفيذ سياسات وبرامج التراث الثقافي على حساب المجتمعات المحلية المعنية أو بطريقة تنال من حقوقها

Baseline: Legal aid schemes for vulnerable groups are provided for by law in most countries but are not implemented.
خط الأساس: تُوفّر نُظم المعونة القانونية فيما يتعلق بالفئات الضعيفة تقدَّم وفقاً للقانون في معظم البلدان ولكنها لا تنفَّذ

Also requests the Secretary-General to ensure that major capital expenditure projects are not implemented simultaneously in order to prevent the need to finance them at the same time;
تطلب أيضا إلى الأمين العام كفالة ألا تنفذ مشاريع تشييد كبرى في آن واحد تجنبا لرصد اعتمادات لتمويلها في نفس الوقت

It also happens because the decisions of the General Assembly on both agenda items and matters related to improving its efficiency are not implemented.
ويحدث ذلك أيضا لأن قرارات الجمعية العامة بشأن بنود جدول الأعمال وكذلك بشأن المسائل المتعلقة بتحسين كفاءتها لا تنفذ

It can be the case that adaptation policies put into place at the national level are not implemented effectively at the local level owing to a lack of knowledge or understanding of such polices.
وقد لا تنفذ بشكل فعال سياسات التكيف الموضوعة وطنياً على الصعيد المحلي لنقص في معرفتها أو فهمها(

The Committee considers that positive mechanisms, such as the appointment of individual guardians for each unaccompanied asylum-seeking child, are not implemented to their.
وتعتبر اللجنة أن الآليات الايجابية، مثل تعيين فرادى الأوصياء لكل طفل ملتمس لجوء لا يرافقه أحد، لا تطبق بالكامل

First, international and regional anti-drug conventions and programmes are not implemented concurrently, because of which a coordinated and collective approach is lacking.
أوﻻ، إن اﻻتفاقيات والبرامج الدولية واﻹقليميــة لمكافحة المخدرات ﻻ تنفذ بشكل متزامن، وبالتالي هناك افتقار إلى نهج جماعي منسق

Both republican Assemblies have passed laws on the protection of the environment, which provide for numerous measures and activities as well as sanctions in case these measures are not implemented.
وأقرت كلتا الجمعيتان الجمهوريتان قوانين بشأن حماية البيئة تنص على وضع تدابير وأنشطة متعددة وعلى توقيع عقوبات في حالة عدم تنفيذ هذه التدابير

At present the only recourse open to the human rights commissions when their recommendations are not implemented is to bring the fact to the notice of the public.
وفي الوقت الحالي، فإن السبيل الوحيد الذي يبقى للجان حقوق اﻹنسان إزاء عدم تنفيذ توصياتها هو التنديد بذلك أمام الرأي العام

Currently, such appeals are common and as a result decisions of the courts granting habeas corpus are not implemented or held pending for months.
وهذه الطعون شائعة حالياً، وبالتالي فإن قرارات المحاكم التي تأمر بالإحضار لا تنفذ أو يؤجل تنفيذها لأشهر

Some participants noted that despite comprehensive planning, adaptation practices are not implemented owing to a lack of financial resources and stakeholder and private sector involvement.
ولاحظ بعض المشاركين أنه بالرغم من التخطيط الشامل، فإن ممارسات التكيف لا تنفّذ بسبب الافتقار إلى الموارد المالية وقلة مشاركة أصحاب المصلحة والقطاع الخاص

It added that the court decisions ordering compensation to victims are not implemented in a timely manner.
وأضافت أن قرارات المحاكم التي تأمر بتعويض الضحايا لا تُنفَّذ في الوقت المناسب(46

This has created a legal vacuum in certain areas, in which the principles set forth in the Constitution are not implemented by corresponding laws and regulations.
وقد نشأ عن هذا فراغ قانوني في مجاﻻت معينة ﻻ تنفذ فيها المبادئ المدرجة في الدستور بالقوانين واﻷنظمة المقابلة لها

Students with disabilities are responsible for contacting the ADA coordinator if reasonable accommodations are not implemented in an effective or timely way.
يتحمل الطلاب ذوو الإعاقة مسؤولية الاتصال بمنسق ADA إذا لم يتم تنفيذ أماكن إقامة معقولة بطريقة فعالة أو في الوقت المناسب

In view of the limited capacity of the Government of Afghanistan, many priority initiatives are not implemented despite the availability of sufficient donor funding.
وبالنظر لقدرات حكومة أفغانستان المحدودة، فإنه لم يتم تنفيذ العديد من المبادرات ذات الأولوية على الرغم من توافر التمويل الكافي من الجهات المانحة

Given the limited capacity of the Government of Afghanistan at the subnational level, many priority programmes are not implemented despite the availability of sufficient donor funding.
ونظرا لمحدودية قدرات حكومة أفغانستان على المستوى دون الوطني، لم ينفذ العديد من البرامج ذات الأولوية رغم توافر التمويل الكافي من الجهات المانحة

How to use "are not implemented" in a sentence

Data partitions are not implemented in this scenario.

They are not implemented inside the code yet.

Currently CRUD notifications are not implemented in ironic.

Events MOTION_DETECTED_DELAYED and TAMPER_DETECTED are not implemented yet!

They are not implemented and they influence nothing.

Native JS entities are not implemented in Scala.js.

Some methods and callbacks are not implemented yet.

His dreams are not implemented for various adversities.

However, these laws are not implemented in reality.

They are not implemented or updated by KernelEx.