What is the translation of " ARE UNAVOIDABLE " in Slovak?

• sú nevyhnutné
• sa nedá vyhnúť
• sú neodvratné

Examples of using Are unavoidable in English and their translations into Slovak

The images are unavoidable.
Že obrázky sú nevyhnuteľné.

We know that processes of identification are unavoidable.
Vieme, že procesy dozrievania sú nezvratné.

These are unavoidable no matter how hard you try.
Je to neodvratné a nezáleží na tom, ako veľmi sa snažíte.

These developments are unavoidable.
Tento vývoj je neodvrátiteľný.

These problems are unavoidable, and come back like a boomerang.
Tieto problémy sú neodvrátiteľné a neustále sa vracajú ako bumerang.

These kinds of people are unavoidable.
Tento tip ľudí sú neprebuditeľní.

These factors are unavoidable to most women through the course of a lifetime.
Tieto faktory sú nevyhnutné pre väčšinu žien prostredníctvom kurzu na celý život.

Serious cross-border health threats are unavoidable.
Závažné cezhraničné ohrozenia zdravia sú nezamedziteľné.

But some things are unavoidable, as this society has been made so complicated.
Avšak niektorým veciam sa nedá vyhnúť, keďže táto spoločnosť je veľmi komplikovaná.

We reject the idea that workplace accidents are unavoidable.
Odmietame tvrdenie, že pracovné úrazy sú nevyhnutnosťou.

Losses are a part of trading and are unavoidable, but it's essential to know how to deal with them.
Straty sú súčasťou obchodovania a sú nevyhnutné, ale je dôležité vedieť, ako s nimi narábať.

When it's our first time doing something, mistakes are unavoidable.
Keď urobíte niečo po prvýkrát, chyby sú nevyhnutné.

Such troubles are unavoidable if the workpiece is fixed insufficiently stable or not strictly horizontal.
Takéto problémy sú nevyhnutné, ak je obrobok zafixovaný nedostatočne stabilný alebo nie prísne horizontálny.

It works on all major web browsers, so its symptoms are unavoidable.
Funguje na všetkých hlavných webových prehliadačov, takže jej príznaky sú nevyhnutné.

Income taxes are unavoidable, but the process of filing them as a married couple doesn't have to be entirely unpleasant.
Dane z príjmu sa nedajú vyhnúť, ale proces ich registrácie ako manželského páru nemusí byť úplne nepríjemný.

Yet all such methods have three significant drawbacks which are unavoidable.
Všetky tieto metódy však majú tri významné nevýhody, ktorým sa nedá zabrániť.

Growth and change are unavoidable and children need the security of routines to counteract their constantly changing worlds.
Vývoju a zmenám sa vyhnúť nedá a práve tu tieto deti potrebujú bezpečie rutín, ktoré im pomôžu čeliť stále sa meniacemu svetu.

Certain risk factors, such as genetics or family history, are unavoidable.
Mnoho rizikových faktorov, ako sú gény alebo rodinná anamnéza, nemožnoovplyvniť.

Sometimes the circumstances that cause attachment problems are unavoidable, but the child is too young to understand what has happened and why.
Niekedy sú nevyhnutné okolnosti, ktoré ovplyvňujú bezpečnú väzbu, ale dieťa je príliš mladé na to, aby pochopilo, čo sa stalo a prečo.

Flash Games Rockstar works on all web browsers, so the advertisements are unavoidable.
Flash Games Rockstar funguje na všetky webové prehliadače, takže reklamy sú nevyhnutné.

Its irreversible nature means that miscarriages of justice, which are unavoidable in any legal system, cannot be rectified.
Jeho nezvrátiteľnosť znamená, že justičné omyly, ktorým sa nedá vyhnúť v žiadnom právnom systéme, nemôžu byť napravené.

And for the father, such games will be an excellent opportunity to explain to his son that defeats are unavoidable.
Pre otca je to vynikajúca príležitosť ako vysvetliť svojmu synovi, že porážkam sa nedá vyhnúť.

Šibenik's 4 fortresses of St. Mihovil, Baron, St. Ivan and St. Nikola are unavoidable attractions of the city.
Šibenske 4 pevnosti sveteho Mihovila, Barona, svätého Ivana a svätého Nikole nevyhnutnou sú atrakciou mesta.

Each impact assessment is a one-off ad hoc exercise, albeit a certain number of rules and restrictions are unavoidable.
Každé posúdenie dosahov je jedinečné, hoci určitému počtu pravidiel a obmedzení sa nedá vyhnúť.

The stationary mixer has a special stand that keeps the mixer from vibrations that are unavoidable when mixing, for example, tough dough;
Stacionárny mixér má špeciálny stojan, ktorý udržiava mixér pred vibráciami, ktoré sú nevyhnutné pri miešaní, napríklad tvrdého cesta;

Be assured we shall do all we can to make the changes with the least inconvenience to you, but of course some are unavoidable.
Buďte si istí, že urobíme všetko čo môžeme aby zmeny prebehli s čo najmenšími nepríjemnosťami pre Vás, ale samozrejme niektoré sú nevyhnutné.

Since the software is compatible with all browsers, its effects are unavoidable.
Pretože tento softvér je kompatibilný so všetkými prehliadačmi, jej účinky sú nevyhnutné.

After all, cows are kept in unsanitary conditions, so infections are unavoidable.
Koniec koncov, kravy sú držané v nehygienických podmienkach, takže infekcie sú nevyhnutné.