What is the translation of " CERTAIN POINTS " in Slovak?

• určité body
• určitých miestach
• istých bodoch
• niektoré veci
• určitých momentoch
• určitých bodoch
• určitých bodov
• určité miesta
• istom bode
• konkrétne body

Examples of using Certain points in English and their translations into Slovak

However, there are certain points;
Avšak, tam sú niektoré veci;

In certain points, called nodes, lymph is cleaned.
V niektorých bodoch, nazývaných lymfatické uzliny, sa lymfa čistí.

We need to clarify certain points.
Potrebujeme si objasniť určité otázky.

Regarding certain points we side with a minority opinion.
V niektorých bodoch totiž stojíme v názorovej menšine.

I was starting to shiver at certain points.
Ja som na istých miestach začala pískať.

There are certain points I should like to discuss in rather more detail.
O niektorých bodoch by som chcela hovoriť trochu podrobnejšie.

You may disagree with me on certain points.
Môžeš so mnou v niektorých bodoch nesúhlasiť.

Certain points must be taken into account inthe time of the exercises themselves.
Niektoré body sa musia zohľadniť v roku 2009čas samotných cvičení.

Are they open all the time or only at certain points?
Sú tu stále alebo iba v určitých momentoch?

Of course, when crushing crumbs on certain points of the foot, you can feel severe pain.
Samozrejme, keď drvíte omrvinky na určitých miestach chodidla, môžete cítiť silnú bolesť.

The airport provides free wi-fi at certain points.
Letisko poskytuje bezplatn├ę wi-fi v ur─Źit├Żch bodoch.

Mrs Berès has already talked about certain points concerning the outlook for the future, and I would like to expand on them.
Pani Berèsová už hovorila o istých bodoch týkajúcich sa vyhliadok do budúcnosti a ja by som ich rád rozvinul.

The laying of the cable floor heating includes certain points.
Pokladanie vykurovacieho kábla zahŕňa určité momenty.

While this agreement is satisfactory, certain points could still have been improved.
Aj keď je táto dohoda uspokojivá, niektoré body by sa mohli ešte vylepšiť.

Then he asked me to add emphasis or clarity to certain points.
Chciel by vniesť jasnosť a vyslovnosť do niektorych aspektov.

Obviously there are certain points on which we are not all agreed, myself included: for example, broadening the definitions.
Pochopiteľne, existujú určité body, na ktorých sa všetci nezhodneme, vrátane mňa: napríklad rozširovanie definícií.

Nico is pretty negative, but he's also right on certain points.
Nico je dosť negatívny, aj keď má v niektorých smeroch pravdu.

The master works on certain points, due to which the circulation of blood improves, the body is filled with vital energy.
Majster pracuje na určitých miestach, v dôsledku ktorých sa zlepšuje cirkulácia krvi, telo je naplnené vitálnou energiou.

Internet signals may not be available at certain points en-route.
Internetový signal nemusí mať dosah na určitých miestach cesty.

In those areas, the Commission identifies also certain points on which a higher degree of involvement of other members of the European standardisation community would be needed.
V týchto oblastiach Komisia identifikuje určité body, ktoré si budú vyžadovať vyššiu mieru zapojenia ostatných členov komunity európskej normalizácie.

They also have mid-chapter saves available at certain points.
Okrem toho sú v ňom na niektorých miestach zapustené i kanálové poklopy.

When you are on a high-protein low-carb diet, there are certain points that you should keep in mind, including the following.
Keď ste na high-proteín low-carb diétu, existujú určité body, ktoré by ste mali mať na pamäti, vrátane nasledujúcich.

I would now like to draw your attention more specifically to certain points.
Teraz by som rád upriamil vašu pozornosť na určité konkrétne body.

Recording of the position of the vehicle at certain points during the daily working period.
Zaznamenávanie polohy vozidla na určitých miestach počas denného pracovného času vodiča;

The Commissioner and representatives of the Council Presidency have mentioned certain points.
Pán komisár a zástupcovia predsedníctva Rady spomenuli niekoľko vecí.

You do not need needles or specialAdaptations, it is important to know only certain points that are responsible for your organs and their health.
Nepotrebujete ihly ani špeciálne zariadenia, je dôležité poznať iba určité body, ktoré sú zodpovedné za vaše orgány a ich zdravie.

But unfortunately, some people still don't understand certain points of the rule book.
Ale bohužiaľ, niekoľko ľudí stále pochopiť niektoré body z knihy pravidiel.

Every single individual needs health care at certain points in their lives.
Každý občan v určitej fáze svojho života potrebuje zdravotnú starostlivosť.

Dr. Oz urges those that want to utilize this extract to look for certain points in making their option.
Dr Oz nabáda tých, ktorí chcú využiť tento výpis vyzerať za niektoré veci pri tvorbe ich výber.

To make things trickier, they often only produce beneficial substances at certain points in their life cycle.
A aby to všetko bolo ešte zložitejšie, často produkujú potrebné látky len v istých bodoch svojho životného cyklu.