What is the translation of " CERTAIN POINTS " in Hungarian?

• bizonyos pontokat
• egyes pontokat
• bizonyos kérdéseket
• bizonyos pontok
• bizonyos pontjainak
• bizonyos pontjai
• egyes pontjait
• bizonyos dolgokat

Examples of using Certain points in English and their translations into Hungarian

We need to clarify certain points.
Egyes pontokat tisztáznunk kell.

A Comment on Certain Points Where Cybernetics Impinges on Religion.
A on bizonyos pontok ahol Cybernetics vallás.

But you will also have to collect certain points on the street.
De azt is meg kell gyűjteni bizonyos pontot az utcán.

There are certain points on the human body that are vulnerable.
Vannak bizonyos pontok az emberi testen, amik sebezhetőek.

The Commissioner and representatives of the Council Presidency have mentioned certain points.
A biztos úr és a Tanács elnökségének képviselője említettek bizonyos dolgokat.

I nevertheless feel that certain points should be clarified.
Mindenesetre úgy érzem, hogy egyes pontokat egyértelművé kell tenni.

Certain points on the feet can help in alleviating depression symptoms.
A lábfej bizonyos pontjai segítenek a depresszió tüneteinek enyhítésében.

Between the layers there are certain points where the temperature trends change.
A rétegek között vannak bizonyos pontok, ahol a hőmérsékleti trend megváltozik.

Certain points must be taken into account inthe time of the exercises themselves.
Bizonyos pontokat figyelembe kell vennimaguk a gyakorlatok ideje.

While this agreement is satisfactory, certain points could still have been improved.
Bár a megállapodás tartalma kielégítő, néhány pontján még mindig lehetne javítani.

There are certain points I should like to discuss in rather more detail.
Vannak azonban bizonyos pontok, amelyeket részletesebben is ki szeretnék fejteni.

Still, I am far from perfect, and I can see, in retrospect, how certain points might have been better stated.
Ugyanakkor messze vagyok a tökéletességtől, és utólag látom, hogy egyes pontokat jobban meg lehetett volna fogalmazni.

Look… at-at certain points in my life, I experienced emotional trauma.
Nézd… életem bizonyos pontjain érzelmi traumákat éltem át.

Acupuncture, which has been used for more than 2,000 years, involves stimulating certain points on the body with needles, heat, pressure or electricity.
A kétezer éve alkalmazott akupunktúra a test bizonyos pontjainak tűkkel, hővel és nyomással való stimulálásával hat.

There are certain points of capture, and can view them on the radar.
Vannak bizonyos pontok rögzítése, és nézze meg őket a radaron.

Marma therapy methods allow using additional heat and pressure to stimulate certain points, cause reflex tension or compression, and thus increase tissue tone.
A marma-terápiás módszerek lehetővé teszik további hő és nyomás felhasználását bizonyos pontok stimulálására, reflex feszültség vagy kompresszió előidézésére és ezáltal a szövet tónusának növelésére.

There are certain points in the body through which a person's life force flows.
Vannak bizonyos pontok az emberi testen, melyeken átfolyik az emberek életereje.

In 1948, he's quoted as saying,“I must say, that I very often found that the astrological data elucidated certain points which I otherwise would have been unable to understand.”.
Ben már ennek ellenére a következőket nyilatkozta:“Be kell vallanom, hogy nagyon gyakran feltűnt, hogy az asztrológiai adatok bizonyos dolgokat megvilágítottak, amelyek különben érthetetlenek maradtak volna.”.

I can only endorse certain points of the proposal and not the document as a whole.
A javaslat néhány pontját helyeslem, a dokumentum egészét nem.

Certain points proposals and impacts require further consideration before final implementation, however.
Egyes részleteket javaslatokat és hatásokat azonban a végleges megvalósítás előtt alaposabban meg kell vizsgálni.

Let us take a deeper look at certain points that are fundamental for our inner journey.
Vessünk egy mélyebb pillantást bizonyos pontokra, amelyek alapvetőek belső utazásunkhoz.

Certain points on the body are energy centers that transmit or receive strength to or from other locations.
A testen található bizonyos pontok energiaközpontok, melyek más helyekre vagy helyekről sugározzák ki, illetve fogadják be az energiát.

Professionals are advised to adhere to certain points, which can greatly help in the selection of interior designs.
Szakemberek azt tanácsolják, hogy tartsák be bizonyos kérdéseket, amelyek nagyban segítik a kiválasztásban a belsőépítészeti.

However, certain points should be clarified in respect of the responsibility for the use of data, of safeguarding the rights of the data subjects and of the supervision on data protection.
Ugyanakkor egyes pontokat az adatfeldolgozás felelőssége, az érintettek jogainak biztosítása és az adatvédelem ellenőrzése tekintetében egyértelművé kell tenni.

The train has passed certain points as far as the people in it are concerned.
A vonat bizonyos pontokon túlhaladt már, amennyiben a benne lévő utasokat illeti.

By stimulating certain points on the body with heat, the doctor can regulate the balance between yin and yang, so they heal the body and preserve health.
Azáltal, hogy hővel stimulál bizonyos pontokat, az orvos szabályozni tudja a yin és yang egyensúlyát, így gyógyítja a testet és megóvja az egészséget.

There will probably be certain points in her cycle where she's much more sensitive than usual.
Valószínűleg vannak bizonyos pontjai a ciklusában, ahol sokkal érzékenyebb, mint általában.

In writing.-(PT) Despite containing certain points with which we agree, this report also assumes the repressive security-oriented view of'illegal immigration'.
Írásban.-(PT) Annak ellenére, hogy tartalmaz bizonyos pontokat, amelyekkel egyetértünk, ez a jelentés az"illegális bevándorlás” elnyomó jellegű, biztonságorientált felfogását is tükrözi.

Read this guideline that contain certain points that you have to be clear on and the important things that you have to look for if you want to choose safe volume pills.
Olvassa el ez az iránymutatás, hogy tartalmaznak bizonyos pontokat, hogy van, hogy világos legyen, és a fontos dolgok, hogy meg kell keresni, ha ki szeretné választani a biztos kötet pills.