What is the translation of " COME FORTH " in Slovak?

• vyjdite
• vychádzať
• ide ďalej
• vyjsť
• vyšiel
• vyjdi

Examples of using Come forth in English and their translations into Slovak

Come forth, child.
Predstúp, dieťa moje.

Hear my voice and come forth.
Počuje naše hlasy a vychádza von.

Come forth and claim your offering.
Vyjdi, a vezmi si obeť.

Applicants come forth. Men, women.
Uchádzači vystúpte. muži, ženy.

Come forth a star out of Jacob"?
Hviezda vychádza z Jakuba…“?

ALL who are in the graves will… come forth".
Všetci, ktorý sú v hroboch, prídú.”.

The next come forth was the cunningness of man.
Ten ďalší, ktorý vyšiel, to bola chytrosť človeka.

The old dies away so the new can come forth.
Starý zomrie tak, aby nový mohol vyjsť.

O Wisdom, you come forth from the mouth of the Most High!
Ó Múdrosť, Ty vyšla si z úst Najvyššieho!

Prince Qing wants the Imperial Seal of Approval on this Scroll So that he can come forth into the city.
Princ Qing chce na tento zvitok overujúcu Cisársku pečať, tak bude môcť vyjsť do mesta.

FRlAR Romeo, come forth; come forth, thou fearful man.
Mních Romeo, vyjdite, vyjde, si hrozný človek.

Remember what the LORD thy God did unto Miriam by the way, after that ye were come forth out of Egypt.
Pamätať budeš na to, čo učinil Hospodin, tvoj Bôh, Márii na ceste, keď ste vyšli z Egypta.

Oh Daniel, I have come forth to give you skill to understand.
Ó, Daniel, vyšiel som teraz, aby som ti udelil pochopenie s porozumením.

The soldiers see him removing the stone as he would a pebble, and hear him cry, Son of Elohim, come forth; Thy Father calls Thee.
Vojaci vidia, že balvan odsúva ako kamienok, a počujú jeho slová: Syn Boží, vyjdi; Otec ťa volá.

O Daniel, I am now come forth to impart to thee understanding….
Ó, Daniel, vyšiel som teraz, aby som ti udelil pochopenie s porozumením.

Thus, Satan thinks to overpower your testimony in this generation, that the work may not come forth in this generation.
Tak aSatan zamýšľa premôcť svedectvo tvoje v tomto pokolení, aby toto dielo nemohlo vyjsť v tomto pokolení.

O Daniel, I have now come forth to give you skill to understand.”.
Ó, Daniel, vyšiel som teraz, aby som ti udelil pochopenie s porozumením.

Thus aSatan thinketh to overpower your btestimony in this generation, that the work may not come forth in this generation.
Tak aSatan zamýšľa premôcť svedectvo tvoje v tomto pokolení, aby toto dielo nemohlo vyjsť v tomto pokolení.

O Daniel, I am now come forth to give thee skill and understanding.”.
Ó, Daniel, vyšiel som teraz, aby som ti udelil pochopenie s porozumením.

(Verse) 33 Thus Satan thinketh to overpower your testimony in this generation, that the work may not come forth in this generation.
Tak aSatan zamýšľa premôcť svedectvo tvoje v tomto pokolení, aby toto dielo nemohlo vyjsť v tomto pokolení.

O Daniel, I have now come forth to give you insight with understanding.
Ó, Daniel, vyšiel som teraz, aby som ti udelil pochopenie s porozumením.

Behold, I have come forth as an adversary, because your way is perverse before me.
Hľa, ja som vyšiel protiviť sa ti, lebo táto cesta je zhubná predo mnou.

And he said unto them, This kind can come forth by nothing, but by prayer and fasting.
A povedal im: Toto pokolenie nemôže vyjsť nijakým činom, iba modlitbou a pôstom.

Let my sentence come forth from thy presence; let thine eyes behold the things that are equal.
Môj súd nech vyjde zpred tvojej tvári; nech hľadia tvoje oči na úprimnosť.

Open the Gates of Hell and come forth to greet me as your sister!
Roztvorte dokorán brány pekiel a vyjdite z priepasti, aby ste ma pozdravili ako brata(sestru) a priateľa!

Pharaoh's army had come forth out of Egypt; and when the Chaldeans who were besieging Jerusalem heard news of them, they broke up from Jerusalem.
A vojsko faraonovo bolo vyšlo z Egypta. A keď počuli Chaldeji, ktorí obliehali Jeruzalem, o nich zvesť, odtiahli hore od Jeruzalema.

Yea, I would that ye would come forth and aharden not your hearts any longer;
Áno, chcel by som, aby ste vyšli a nezatvrdzovali už viac srdcia svoje;

Then Pharoah's army was come forth out of Egypt: and when the Chaldeans that besieged Jerusalem heard tidings of them, they departed from Jerusalem.
A vojsko faraonovo bolo vyšlo z Egypta. A keď počuli Chaldeji, ktorí obliehali Jeruzalem, o nich zvesť, odtiahli hore od Jeruzalema.

For example, we see what ugly side of society may come forth if people were forced to do whatever it takes to survive.
Napríklad, uvidíme, čo škaredé strany spoločnosti môže vyjsť, keď ľudia boli nútení urobiť čokoľvek, aby prežil.

Open wide the gates of Hell and come forth from the abyss to greet me as your brother/sister and friend!
Roztvorte dokorán brány pekiel a vyjdite z priepasti, aby ste ma pozdravili ako brata(sestru) a priateľa!