What is the translation of " COMPARED TO USING " in Slovak?

• v porovnaní s použitím

Examples of using Compared to using in English and their translations into Slovak

A saving of 45% of the gelatin, compared to using a brush.
Úspora 45% želatíny, v porovnaní s použitia štetca.

While not very convenient compared to using the stock app, third party editing apps have their own unique offerings that you may find more favorable.
Zatiaľ čo nie je príliš výhodné v porovnaní s používaním aplikácie pre akcie, aplikácie na úpravu tretích strán majú svoje vlastné jedinečné ponuky, ktoré môžete považovať za výhodnejšie.

For women, there is no other way to grow back hair other compared to using minoxidil.
Pre ženy, neexistuje žiadny iný spôsob, ako znovu dorásť vlasy, iný v porovnaní s použitím minoxidil.

They provide more flexibility and comfort compared to using public means as you visit the numerous tourist destinations in this country.
Poskytujú väčšiu flexibilitu a pohodlie v porovnaní s použitím verejných prostriedkov, ako navštívite mnoho turistických destinácií v tejto krajine.

Using reclaimed aluminium comprises a 95% saving in energy compared to using new aluminium.
Pri použití hliníka z procesu recyklácie, dochádza až k 95% úspore energie, v porovnaní s použitím nového hliníka.

Compared to using standard ISO indexable inserts more inserts can also be incorporated onto the tool with the same or an even higher level of stability in tool body.
V porovnaní s použitím štandardných indexovateľných ISO vložiek je možné na nástroj zabudovať taktiež viac vložiek s rovnakou alebo dokonca vyššou úrovňou stability v telese nástroja.

What does their decision to take their car mean for the city's air quality and traffic, compared to using public transport?
Čo znamená pre kvalitu ovzdušia a dopravu v meste ich rozhodnutie cestovať autom v porovnaní s použitím verejnej dopravy?

A positive attribute of using maca for increased energy compared to using caffeine is that maca does not give most people“jitters” or a sense of shakiness like high levels of caffeine can.
Pozitívnym atribútom používania macy pre zvýšenú energiu v porovnaní s použitím kofeínu je to, že maca neposkytuje väčšine ľudí"nervozitu" alebo pocit trasenia ako vysoká hladina kofeínu.

An automatic laminator is a fully automated machine that significantly improves productivity compared to using a traditional laminator.
Automatický laminátor je plne automatizovaný prístroj, ktorého využitie v porovnaní s tradičným laminátorom výrazne zlepšuje produktivitu.

(Geometrically,"any 3 non-collinear points define a plane" thus 3 legs are inherently stable.) Crosses are common in fire sprinkler systems, where stresses caused by thermal expansion are not generally an issue, but not in plumbing, due to their extra cost as compared to using two tees.
(Geometricky,"všetky 3-kolineárne body určujú rovinu" teda 3 nohy sú vnútorne stabilný). Kríže sú bežné oheň sprchových systémov, kde zdôrazňuje spôsobené tepelnej rozťažnosti vo všeobecnosti nie sú problémom, ale nie v inštalatérske, kvôli ich dodatočné náklady v porovnaní s použitím dvoch tees.

The company claims that using the Hovr can burn around the same or slightly more calories compared to using a standing desk, but without any pressure on your joints.
Spoločnosť tvrdí, že používanie Hovr môže spáliť približne rovnaké alebo trochu viac kalórií v porovnaní s použitím stojaceho stola, ale bez akéhokoľvek tlaku na kĺby.

Crosses are common in fire sprinkler systems, where stresses caused by thermal expansion are not generally an issue, but not in plumbing, due to their extra cost as compared to using two tees.
Kríže sú bežné oheň sprchových systémov, kde zdôrazňuje spôsobené tepelnej rozťažnosti vo všeobecnosti nie sú problémom, ale nie v inštalatérske, kvôli ich dodatočné náklady v porovnaní s použitím dvoch tees.

The makers of the EaseQUIT system broadened after Dr. Paul Nogier study and discovered that using magnets can be equally as great otherwise better compared to using needles or other challenge use the stress point in the ear.
Tvorcovia EaseQUIT Systém rozšíril po štúdii Dr Paul Nogierovy a zistil, že pomocou magnetov môže byť rovnako veľká inak lepší v porovnaní s použitím ihiel alebo iný výzvou používať stres bod v uchu.

Crosses are common in fire sprinkler systems, where stresses caused by thermal expansion are not generally an issue, but not in plumbing, due to their extra cost as compared to using two tees.
Kríže sú bežné v systémoch požiarneho postrekovača, kde napätia spôsobené tepelnou rozťažnosťou nie sú všeobecne problémom, ale nie v inštalácii, kvôli ich dodatočné náklady v porovnaní s použitím dvoch odpalísk.

The makers of the EaseQUIT system expanded upon Dr. Paul Nogier research and located that making use of magnets can be simply as excellent otherwise far better compared to using needles or other objects to touch into the stress point in the ear.
Tvorcovia EaseQUIT Systém rozpísal Dr Paul Nogierovy výskumu a nachádza sa, že využitie magnetov môže byť jednoducho ako vynikajúci inak oveľa lepšie v porovnaní s použitím ihly alebo iné objekty na dotyk do stresového bodu v uchu.

Crosses are common in fire sprinkler systems, where stresses caused by thermal expansion are not generally an issue, but not in plumbing, due to their extra cost as compared to using two tees.
Kríže sú bežné v protipožiarnych systémoch, kde napätie spôsobené tepelnou rozťažnosťou nie je vo všeobecnosti problémom, ale nie v inštalácii, kvôli ich ďalšie náklady v porovnaní s použitím dvoch odpalísk.

Using the Spreadsheet component in server-side code to build spreadsheets provides more scalability and better performance compared to using server-side Automation of Microsoft Excel.
Použitím súčasti hárok server-bočné kód vybudovať tabuľky poskytuje viac škálovateľnosť a lepší výkon v porovnaní s použitím server-bočné automatizačné programu Microsoft Excel.

(Geometrically,"any 3 non-collinear points define a plane" thus 3 legs are inherently stable.) Crosses are common in fire sprinkler systems, where stresses caused by thermal expansion are not generally an issue, but not in plumbing, due to their extra cost as compared to using two tees.
(Geometricky,"akékoľvek 3 nekoleinárne body definujú rovinu", takže 3 nohy sú vlastne stabilné.) Kríže sú bežné v systémoch požiarneho postrekovača, kde napätia spôsobené tepelnou rozťažnosťou nie sú všeobecne problémom, ale nie v inštalácii, kvôli ich dodatočné náklady v porovnaní s použitím dvoch odpalísk.

Stage charging is a very comprehensive and accurate charging process that gives your battery longer life and better performance compared to using traditional chargers.
Stupňové nabíjanie je veľmi komplexná a presné nabíjanie proces, ktorý dáva svojmu batériu dlhšiu životnosť a lepší výkon v porovnaní s použitím tradičných nabíjačky.

The Google certified publishing partner Ezoic offers on private invitation basis to join a premium program, that will allow the access to personalized ad partners that will increase the overall website revenue, compared to only monetize Google sites with increased Google AdSense payment compared to using only this ad network.
Vydavatel certifikovaný spoločnosťou Google, spoločnosť Ezoic, ponúka na základe súkromných pozvaní vstup do prémiového programu, ktorý umožní prístup k personalizovaným reklamným partnerom, ktorí zvýšia celkový príjem z webových stránok, v porovnaní so speňažením iba stránok Google so zvýšenou platbou za službu Google AdSense v porovnaní s použitím iba tohto reklamnej siete.

Using agropellets saves up to 70% on heating costs compared to the use of gas and 90% of costs compared to using electricity.
Využívaním agropeliet ušetríte až 70% nákladov na vykurovanie v porovnaní s využívaním plynu a až 90% nákladov v porovnaní s využívaním elektriny.

The fingerprint sensor feature on the iPhone 5S, called Touch ID, is a convenient security tool that makes it easier to unlock the iPhone, compared to using a 4-digit PIN code.
Funkcia snímača odtlačkov prstov na telefóne iPhone 5S s označením Touch ID je pohodlný bezpečnostný nástroj, ktorý uľahčuje odomknutie iPhone v porovnaní s použitím 4-miestneho PIN kódu.

Botswana as previously mentioned is a large country and it would be very expensive to use services such as those of taxis to get you exactly where you want to go as compared to using a car hire company.
Botswana ako už bolo spomenuté je veľká krajina a bolo by veľmi nákladné na použitie služby akými sú taxíky sa dostanete presne tam, kde chcete ísť v porovnaní s použitím Požičovňa áut spoločnosti.

A recent study shows that the use of whole trees in large-scale power generation from wood increases greenhouse gas emissions by at least 49 per cent compared to using coal over 40 years.
Nedávna štúdia ukazuje, že spaľovanie celých stromov vo veľkokapacitných biomasových spaľovniach na výrobu elektrickej energie zvyšuje emisie skleníkových plynov najmenej o 49 percent v porovnaní s použitím uhlia počas obdobia dlhšieho ako 40 rokov.

For example, a cooling bed for sheet metal, equipped with 5000 bearings can save 7.5 tonnes of grease and 23 tonnes of CO2 per year, which is equivalent to an 82% reduction of the climate impact, compared to using grease-lubricated deep groove ball bearings.
Napríklad chladiace lôžko pre plechové pláty vybavené 5 000 ložiskami dokáže ušetriť 7,5 tony maziva a 23 ton CO2 ročne, čo je ekvivalentom 82% zníženia vplyvu na životné prostredie, v porovnaní s použitím guľôčkových ložísk s hlbokou drážkou mazaných mazivom.

How well do they work compared to use of real anabolic steroids?
Ako dobre fungujú v porovnaní s použiť skutočné anabolických steroidov?

As with other NSAIDs, an increased risk of gastrointestinal ulceration or other gastrointestinal complications compared to use of celecoxib alone was shown for concomitant administration of low-dose acetylsalicylic acid(see section 5.1).
Tak ako pri iných NSAIDs sa vyššie riziko gastrointestinálnej ulcerácie alebo iných gastrointestinálnych komplikácií ukázalo pri súčasnom podávaní celekoxibu s kyselinou acetylsalicylovou v nízkych dávkach v porovnaní s používaním samotného celekoxibupozri časť 5.

In the submitted studies, as with other NSAIDs, an increased risk of gastrointestinal ulceration or other gastrointestinal complications compared to use of celecoxib alone was shown for concomitant administration of low-dose acetylsalicylic acid(see 5.1).
V predložených štúdiách, tak ako pri iných NSAIDs, sa zvýšené riziko gastrointestinálnej ulcerácie alebo iných gastrointestinálnych komplikácií ukázalo pri súcasnom podávaní celekoxibu s kyselinou acetylsalicylovou v nízkych dávkach v porovnaní s používaním samotného celekoxibupozri 5.