COMPARED TO USING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مقارنة باستخدام
• بالمقارنة ب استخدام

Examples of using Compared to using in English and their translations into Arabic

Compared to using other platforms, with this solution you run your own service.
مقارنة باستخدام منصات أخرى, مع هذا الحل تقوم بتشغيل الخدمة الخاصة بك

It causes less air, water, and soil contamination compared to using normal nylon.
يتسبب في أقل من الهواء, ماء, وتلوث التربة مقارنة باستخدام النايلون العادي

Up to 18% more product compared to using chicken grills due to reduced weight loss.
حتى 18% زيادة بالمنتج بالمقارنة باستخدام شبكات طهي الدجاج، بفضل انخفاض أقل في الوزن

There are conflicting views on bed-sharing safety and health compared to using a separate infant bed.
وهناك آراء متضاربة حول سلامة تقاسم الأسِرة والصحة مقارنة باستخدام سرير منفصل للرضع

Smoking may be compared to using a cell phone while driving, which is also banned in some jurisdictions.
قد يقارن التدخين مع استخدام الهاتف الخلوي أثناء القيادة، الذي منع أيضا من قبل بعض السلطات القضائية

Greater precision also means reduced risks of complications compared to using the blade.
إن تعزيز دقة هذه الجراحة تعني أيضاً تقليل مخاطر حدوث مضاعفات مقارنة باستخدام الشفرة الميكانيكية

Compared to using mechanization, the main image above shows how the harvest has traditionally been done by hand and generally by women.
مقارنة باستخدام الميكنة, وتوضح الصورة الرئيسية أعلاه كيفية الحصاد تقليديا قد أنجز باليد وعموما بالمرأة

However, the risks involved are unusually higher compared to using the Classic system or the Fibonacci system.
ومع ذلك، فإن المخاطر التي تنطوي عليها أعلى بشكل غير عادي مقارنة باستخدام النظام الكلاسيكي أو نظام فيبوناتشي

File manager does not display the files on the system to ensure reliability and stability of the site compared to using the FTP programs.
مدير الملفات لا يعرض الملفات الخاصة بالنظام لضمان الاعتمادية و استقرار عمل الموقع مقارنة باستخدام برامج ال FTP

This method is inefficient and costly when compared to using the water soluble paper soap stick method.
ولكن هذه الطريقة كانت غير فعّالة ومكلفة مقارنة باستخدام طريقة عصي الصابون الورقي القابلة للذوبان في الماء

Stage charging is a very comprehensive and accurate charging process that gives your battery longer life and better performance compared to using traditional chargers.
مرحلة الشحن هو عملية شاملة جدا ودقيقة الشحن التي تعطي البطارية حياة أطول وأداء أفضل مقارنة باستخدام أجهزة الشحن التقليدية

If compared to using separate computers, ASTER ensures a better value(price/quality relation) and can be recommended for office units, banks, and post offices.
إذا ما قورنت باستخدام أجهزة كمبيوتر منفصلة، ASTER يضمن أفضل قيمة(سعر/ جودة علاقة) ويمكن التوصية على وحدات المكاتب والبنوك ومكاتب البريد

Filled via in pad is a way to achieve intermediate density with an intermediate cost compared to using blind/buried vias.
شغل عبر لوحة هو وسيلة لتحقيق كثافة وسيطة بتكلفة متوسطة مقارنة باستخدام الأعمى/ دفن فيا

With more sound to both ears and superior sound quality compared to using a cochlear implant alone1, you can take phone calls, enjoy your favorite music or TV series, or chat more easily with someone at a noisy restaurant2.
مع مزيد من الصوت لكل من الأذنين بجودة صوت عالية مقارنة باستخدام غرسة القوقعة الصناعية وحدها، يمكنك إجراء مكالمات هاتفية أو الاستمتاع بالموسيقى أو البرامج التلفزيونية المفضلة لديك أو الدردشة بسهولة مع شخص ما في مطعم صاخب

If you apply the Flekosteel for prevention, the use will slightly differ compared to using it for therapeutic purposes.
إذا قمت بتطبيق Flekosteel للوقاية، سوف يختلف الاستخدام قليلاً مقارنة باستخدامه لأغراض علاجية

Our service is an advantageous and secure option compared to using an outside courier service as it allows our staff to monitor the progress of our client's visa applications much more closely and to maintain a direct and personal relationship with specific embassies.
تعتبر خدمتنا خيارًا مفيدًا وآمنًا مقارنة باستخدام خدمة البريد السريع حيث تسمح لموظفينا بمراقبة التقدم في طلبات الحصول على تأشيرة عملائنا بشكل أكثر دقة وللحفاظ على علاقة مباشرة وشخصية مع سفارات معينة

It has been proven that the combined usage of both increases the overall effectiveness as compared to using fluoride varnish alone.
وقد ثبت أن الاستخدام المشترك لهما يزيد من الفعالية الإجمالية بالمقارنة مع استخدام ورنيش الفلورايد وحده

He explained that the criteria for performing personnel services in-house compared to using UNDP central services were effectiveness on cost and on service level dimensions, noting that UNOPS already processed as many as 7,000 personnel contract actions of different types in any given year.
وأوضح أن المعيار في استخدام خدمات التوظيف الداخلي بالمقارنة باستخدام الخدمات المركزية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي هو اﻻقتصاد في التكاليف وفي أبعاد مستوى الخدمات، مﻻحظا أن المكتب قد أمضى حتى اﻵن نحو ٠٠٠ ٧ عقد مع موظفين من مختلف الفئات في أي سنة من السنوات

If you have signed up with Option Robot, your chance for profiting is significantly higher compared to using other competing software. Why?
إذا قمت بالتسجيل مع Option Robot، فرصتك في الربح أعلى بكثير مقارنة باستخدام البرامج المنافسة الأخرى. لماذا ا؟?

The Google certified publishing partner Ezoic offers on private invitation basis to join a premium program, that will allow the access to personalized ad partners that will increase the overall website revenue, compared to only monetize Google sites with increased Google AdSense payment compared to using only this ad network.
يقدم شريك النشر المعتمد من Google Ezoic، على أساس دعوة خاصة، للانضمام إلى برنامج متميز، مما يسمح بالوصول إلى شركاء الإعلان المخصصين مما سيزيد من إجمالي إيرادات موقع الويب، مقارنةً فقط باستثمار مواقع Google مع زيادة دفع Google AdSense مقارنة باستخدام هذا فقط شبكة الإعلانات

Reduced energy consumption associated with production, treatment, and distribution of water compared to using deep groundwater resources, water importation or desalination.
انخفاض استهلاك الطاقة المرتبط بإنتاج ومعالجة وتوزيع المياه مقارنة باستخدام موارد المياه الجوفية العميقة أو استيراد المياه أو تحلية المياه

We will also explain why using a virtual private network(VPN), like Hotspot Shield VPN, is the best method for hiding your IP, compared to using a proxy server.
سوف نشرح أيضاً لِمَ يُعَد إستخدام شبكة وهمية خاصة(VPN) أفضل طريقة لإخفاء عنوان الIP الخاص بك, مقارنةً بإستخدام سيرفر proxy

To improve(complement) the existing authentication method and to reduce cost compared to using conventional accredited certificates.
تحسين وتكملة طريقة التوثيق القائمة، وتخفيض التكلفة مقارنة باستخدام نظام تسجيل الدخول(accredited certificates) التقليدي

Using bridges in combination with pluggable transports helps to disguise the fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to using ordinary Tor relays.
استخدام الجسور مع النواقل الموصولة سيساعد على إخفاء استخدامكم ل Tor، ولكنّ ذلك قد يبطئ من اتصالكم بالمقارنة مع استخدام متناوبات Tor العاديّة

Using ultrasonography to place central lines has been shown to improve patient outcomes when compared to using anatomical landmarks alone(Denys, Iwashima, Karakitsos).
تبين أن استخدام الموجات فوق الصوتية لوضع خطوط مركزية يحسن نتائج المرضى عند مقارنته باستخدام المعالم التشريحية وحدها(دينيس، إيواشيما، كاراكيتوس

In many developing countries handheld devices are more accessible than personal computers; hence mobile learning can provide more accessibility to e-learning courses compared to using a personal computer.
وفي العديد من البلدان النامية تكون الأجهزة المحمولة متاحة أكثر من الحواسيب الشخصية؛ وهكذا فإن التعلُّم بواسطة الهاتف المحمول يمكن أن يتيح بقدر أكبر الوصول إلى دورات التعلُّم الإلكتروني مقارنةً باستخدام حاسوب شخصي

The second category of photoredox enabled biocatalytic reactions use an external photocatalyst(PC). Many types of PCs with a large range of redox potentials can be utilized, allowing for greater tunability of reactive compared to using a cofactor. Rose bengal, and external PC, was utilized in tandem with an oxioreductase to enantioselectively deacylate medium sized alpha-acyl-ketones.
تستخدم الفئة الثانية من تفاعلات التحفيز الحيوي الممكّنة من المحفز ضوئي خارجي. يمكن استخدام العديد من أنواع المحفزات التي تحتوي على مجموعة كبيرة من إمكانيات الأكسدة والاختزال، مما يسمح بضبط التفاعل مقارنة باستخدام عامل مساعد. روز البنغال(مركب كيميائي)، والمحفز الخارجي، بالاضافه إلى استخدام أوكسيدوروكتازمع كيتونات ألفا أسيل متوسطة الحجم غير انتقائية

Moreover, choosing Paypal as your payment method gives your money an additional layer of security compared to using your debit/credit cards directly.
وعلاوة على ذلك، واختيار باي بال وطريقة الدفع يعطي المال الخاص طبقة إضافية من الأمن مقارنة باستخدام مدين لكم/ بطاقات الائتمان مباشرة

What are the advantages of integrating the online ID function(and the connection to an e-ID service) compared to using a password and PIN for online services?
ما فوائد ربط ميزة الهوية الإلكترونية(والتوصيل إلى خدمة ترتبط بها) مقارنة باستخدام كلمة سر ورقم تعريف شخصي لإجراء المعاملات الإلكترونية؟?

The Gluteal injections of nandrolone also lead to higher levels of blood plasma compared to those using Deltoid injections.
الحقن الألوية من ناندرولون يؤدي أيضا إلى مستويات أعلى من بلازما الدم مقارنة مع أولئك الذين يستخدمون الحقن دالية

How to use "compared to using" in a sentence

That’s extremely reasonable compared to using United miles on partners.

Results are almost immediate as compared to using other medicines.

Compared to using gym machines or weights and a bench.

What about using Korean language as compared to using English?

compared to using a Salt Chlorinator or Chlorine dosing system.

It’s a night and day difference compared to using FrameMaker®.

This looks more professional compared to using your personal address.

Risk reduction was compared to using tamoxifen plus ovarian suppression.

It saves freezer space compared to using baby food jars.

Saves time & money compared to using a standard kettle.