What is the translation of " DICASTERY " in Slovak?

• dikastérium
• dikastéria
• dikastériom
• dikastérie
• dikastérii

Examples of using Dicastery in English and their translations into Slovak

The Dicastery for Communication.
Dikastéria pre komunikáciu.

Cardinal Farrell is prefect of the Vatican's Dicastery for Laity, Family and Life.
Farell je prefektom vatikánskeho Dikastéria pre laikov, rodinu a život.

This Dicastery of the Holy See.
Tohto Dikastéria Svätej Stolice.

Document of the Church 's Magisterium our Dicastery in Plenary Session.
Dokumentu Učiteľského úradu Cirkvi sa naše dikastérium zaoberalo plenárnom zasadaní.

The Dicastery of the Apostolic See.
Dikastériom Apoštolskej stolice.

The Office for the Young in the Dicastery for the Laity the Family and Life.
Sa Úradu pre mladých v rámci Dikastéria pre laikov rodiny a život.

Dicastery for Laity Family and Life.
Dikastéria pre laikov rodinu a život.

Magisterium our Dicastery in Plenary Session.
Učiteľského naše dikastérium zaoberalo plenárnom zasadaní.

This Dicastery, which will mark two years on 27 June- two candles- is at the peak of its reform.
Toto dikastérium, ktoré 27. júna dosiahne dva roky- dve sviečky- sa predstavuje v plnej reforme.

The Migrants and Refugees Section of the Dicastery for Promoting Integral Human Development.
Sekcie migrantov a utečencov pri Dikastériu pre podporu integrálneho rozvoja človeka.

The Dicastery for Laity Family and Life.
Dikastérie pre laiciát rodinu a život.

Father Martin is editor-at-large at Jesuit-run America magazine and a consultor for the Vatican's Dicastery for Communication.
Páter Martin vydáva časopis America a je konzultantom vatikánskeho Dikastéria pre komunikácie.

The Dicastery for Interreligious Dialogue.
Na dikastériom pre medzináboženský dialóg.

On 31 December, two of the three[men] will leave the dicastery in which they have worked for years, and without knowing the why.
Decembra, dvaja z troch[mužov] opustia dikastériu. v ktorej pracovali dlhé roky bez toho, aby vedeli prečo.

The Dicastery for the Laity the Family and Life.
Teda Dikastéria pre laikov rodinu a život.

For this reason, it's logical that we put in the first place the dicastery for Evangelization and not the one for the Doctrine of the Faith.”.
Z toho dôvodu je logické, že kladieme na prvé miesto dikastérium pre evanjelizáciu a nie pre náuku viery.“.

The Dicastery for the Promotion of Integral Human Development.
Dikastériu pre podporu integrálneho rozvoja človeka.

The document was authored jointly by the Congregation for the Doctrine of the Faith and the Dicastery for Promoting Integral Human Development.
Vo Vatikáne predstavili verejnosti dokument zo spoločnej dielne Kongregácie pre náuku viery a Diskastéria pre integrálny ľudský rozvoj.

Vatican Dicastery for Laity the Family and Life.
Vatikánskeho dikastéria pre rodinu a život zrušil.

And when it is necessary- now that migrants fall under the jurisdiction of a Dicastery, it will be for the Prefect to give this permission.
A keby sa v niektorých prípadoch vyžadovala právomoc, nakoľko teraz migranti patria pod jedno z dikastérií, tak toto dovolenie udelí prefekt.

Our Dicastery has already offered criteria and directives for the insertion of Religious men and women into ecclesial movements which are still valid.
Naše dikastérium už ponúklo kritériá a smernice na zapojenie sa rehoľníkov a rehoľníčok do cirkevných hnutí, ktoré stále platia.

In 2016 a“Feria IV”, the monthly meeting of Dicastery members, was summoned to discuss the Medjugorje case and the Ruini report.
V roku 2016 sa preto uskutočnila“Feria IV”, mesačná schôdza členov dikastéria, zvolaná kvôli diskusii o prípade Medžugorie a správe Ruini.

On 16 June 2017 the Pope named Bruno Marie Duffé, a French professor with long experience in human rights and relief work, the dicastery's Secretary.
Júna 2017 pápež vymenoval francúzskeho profesora Bruna Marie Duffého, dlhoročného odborníka v oblasti ľudských práv a humanitárnej pomoci, za tajomníka dikastérie.

Therefore, if the Dicastery for the Laity, the Family and Life, an organism on which we depend directly, does not take any action, we consider the case as terminated.
Ak teda Dikastéria pre laikov, rodinu a život, organizmus, od ktorého priamo závisíme, nepodnikne žiadne kroky, prípad považujeme za ukončený.

Pope Francis, motu proprio apostolic letter Humanam progressionem On Instituting the Dicastery for Promoting Integral Human Development, 17 August 2016.
FRANTIŠEK: apoštolský list Humanam progressionem vo forme motu proprio, ktorým sa zriaďuje Dikastérium na podporu integrálneho ľudského rozvoja, 17. august 2016.

It is the dicastery that holds the de facto administration of the Vatican City State, overseeing most public functions and representing the state on behalf of the Pope.
Je to dikastérium, ktorá de facto vykonáva správu Vatikánskeho mestského štátu, dohliada na väčšinu verejných funkcií a reprezentuje štát namiesto pápeža.

As the Congregation for the Doctrine of the Faith has been asked how one should view these facts, this Dicastery considers it necessary to inform Bishops of the following response.
Keďže Kongregácia pre náuku viery dostala otázku, čo si treba myslieť o týchto skutočnostiach, toto dikastérium pokladá za potrebné informovať biskupov o nasledujúcej odpovedi.

The Dicastery for the Laity, the Family and Life has instituted a new International Youth Advisory Body, made up of twenty young people from different geographical and ecclesial origins.
Dikastérium pre laikov, rodinu a život zriadilo nový Medzinárodný mládežnícky poradný orgán, tvorený 20 mladými ľuďmi z rozličných geografických i cirkevných oblastí pôvodu.

The Dicastery for the Laity, the Family and Life has instituted a new International Youth Advisory Organism, made up of twenty young people of diverse geographic and ecclesial provenances.
Dikastérium pre laikov, rodinu a život zriadilo nový Medzinárodný mládežnícky poradný orgán, tvorený dvadsiatimi mladými ľuďmi z rozličných geografických i cirkevných oblastí pôvodu.