What is the translation of " DIDN'T HAVE TO GO " in Slovak?

• som nemusel ísť
• sme nemuseli chodiť
• som nemusela ísť

Examples of using Didn't have to go in English and their translations into Slovak

No, I didn't have to go anywhere.
Nemusel som nikam chodiť.

The nurses told me I didn't have to go.
Hneď sestrička mi povedala, že som nemusela chodiť.

We didn't have to go far for food!
Pre jedlo si nemuseli chodiť ďaleko!

It was Saturday, so I didn't have to go to school.
Bola sobota a ja som nemusel ísť do školy.

Gran, you didn't have to go buy me a cake.
Babka, ty nemusis chodit von len preto, aby si mi kupila tortu.

It was constantly new people, I didn't have to go anywhere.
A teraz to bol všedný deň a ja som nemusel ísť nikam.

The Browns didn't have to go far to find their new coach.
V Michaloviach nemuseli chodiť po nového trénera ďaleko.

On Saturday the Jewish boys didn't have to go to school.
Ako Židia spočiatku v soboty nemuseli chodiť do školy.

Turns out I didn't have to go to Cleveland to meet with Bama.
Dopadlo to tak, že som vôbec nemusel ísť do Clevelandu, aby som stretol Bamu.

Other, non-Falun Gong practitioner prisoners didn't have to go through this.
Ostatní, nepraktizujúci Falun Gongu, cez to nemuseli prejsť.

If only she didn't have to go to stupid school!
Keby som tak nemusela ísť do tej hlúpej školy!

Of course, on the upside the pregnant chicks didn't have to go to gym.
Ale, na druhej strane,… tehotnédievčatá nemuseli chodiť na telesnú.

As long as I didn't have to go outside.
Dovtedy, keď som tam nepotrebovala ísť.

You picked up your prescriptions right from the doctor's office and didn't have to go to the pharmacy.
Lieky boli podávané priamo personálom v nemocnici a nemuseli ste utekať do lekárne.

Fortunately, I didn't have to go to the hospital.
Chválabohu nebolo nutné ísť do nemocnice.

I would like to drag you upstairs and have my way with you, if I didn't have to go with Grace.
Rada by som s tebou išla hore a urobila svoju vlastnú cestu s tebou ak by som nemusela ísť s Grace.

These musicians didn't have to go very far.
Za hudobníkmi sme nemuseli chodiť ďaleko.

She is a lovely woman, we have lost her, and it didn't have to go down like this.”.
Ona je krásna žena, sme ju stratili, a to nemusel ísť dole takhle.

Then my brothers didn't have to go and leave their families.
Tak moji bratia nemuseli ísť a opúšťať tak svoje rodiny.

Fortunately it was Saturday, and I didn't have to go to school.
Našťastie bola sobota a tak som nemusela ísť do školy.

You told me that I didn't have to go into the family business.
Povedal ste mi, aby som nešiel v rodinných šlapajách.

It was summertime, and I didn't have to go to school.
Bola sobota a ja som nemusel ísť do školy.

It was Saturday, so I didn't have to go to school.
Našťastie bola sobota a tak som nemusela ísť do školy.

I'm so glad you are OK and didn't have to go to the hospital.
Klaudi: teším sa, že je Filipko v poriadku a nemusíte ísť do nemocnice.

You do not have to go with me.
Vy nemusíte ísť so mnou.

They do not have to go through authorities.
Oni nemuseli ísť cez Slovenské úrady.

Don't have to go to the library!
Nemusíte ísť do knižnice!

Luckily I did not have to go to the hospital.
Chválabohu nebolo nutné ísť do nemocnice.

You don't have to go home.
Vy nemusíte ísť domov.

Fortunately I did not have to go the hospital.
Chválabohu nebolo nutné ísť do nemocnice.