What is the translation of " DIDN'T HAVE TO GO " in Hebrew?

• לא היה צריך ללכת
• לא צריך ללכת
• לא חייבת ללכת
• לא היו צריכים ללכת
• לא הייתי צריכה ללכת

Examples of using Didn't have to go in English and their translations into Hebrew

I wish you didn't have to go.
חבל שאתה צריך ללכת.

Didn't have to go to college.
לא הייתי חייב ללכת לקולג'.

My dad said I didn't have to go.
אבא שלי אמר שאינני חייבת ללכת.

Tom didn't have to go with me.
תום לא היה צריך לבוא אתי.

Both laugh I wish you didn't have to go.
שנינו צוחקים אני מאחל לך לא היה צריך ללכת.

Oh, you didn't have to go there.
אה, אתה לא צריך ללכת לשם.

Pennsylvania, I wish we didn't have to go.
פנסילבניה, אני מצטערת שאנחנו נאלצים לעזוב.

It didn't have to go this well.
זה לא היה צריך ללכת גם זה.

But I thought I told you you didn't have to go.
אבל חשבתי שאמרתי לך שאת לא חייבת ללכת.

It didn't have to go this way, Silas.
זה לא חייב ללכת בדרך הזו, סיילס.

After being cut so bad, he didn't have to go in.
לאחר שהוא נחתך דיי קשה. הוא לא היה חייב להיכנס בפנים.

Didn't have to go to work today.
אני לא צריך ללכת לעבודה היום.

No, but he didn't have to go.
לא, אבל הוא לא היה צריך ללכת.

It didn't have to go this way, the destruction--.
זה לא היה צריך ללכת ככה, ההרס.

So does that mean that he didn't have to go to work.
אז זה אומר שהוא לא צריך ללכת לעבודה.

You didn't have to go and kill the guy! Yes,!
אתה לא צריך ללכת ולהרוג את הבחור!

The day the issue came out, I didn't have to go to work.
באותו היום שהיא הייתה אמורה להגיע, לא הלכתי לעבודה.

Didn't have to go this far in this case.
אני באמת חושב שלא היה צריך ללכת רחוק יותר במקרה הזה.

Overbeck: They didn't have to go to school.
נכון, הם לא היו צריכים ללכת לבית הספר.

Didn't have to go to a psychiatrist like some people's kids.
לא הייתי צריך ללכת לפסיכיאטר כמו הילדים של חלק מהאנשים.

Well, you said we didn't have to go anywhere fancy.
טוב, אמרת שאנחנו לא חייבים ללכת למקום יוקרתי.

Of course, on the upside the pregnant chicks didn't have to go to gym.
עם זאת, היתרון הוא שבנות בהריון לא צריכות ללכת להתעמל.

He said i didn't have to go to mass.
הוא אמר שאני לא חייבת ללכת למיסה.

Fortunately it was Saturday, and I didn't have to go to school.
מזל שהיום היה שבת ואני לא הייתי צריכה ללכת לבית הספר.

At least I didn't have to go to the hospital.
לפחות אני לא צריך לחזור לבית החולים.

It was summertime, and I didn't have to go to school.
מזל שהיום היה שבת ואני לא הייתי צריכה ללכת לבית הספר.

You know, it didn't have to go down like this, Mama.
אתה יודע, זה לא היה צריך ללכת למטה כמו זה, אמא.

You really didn't have to go to so much trouble.
אתה באמת לא היה לי ללכת לכל כך הרבה צרות.

I wish you didn't have to go home to that empty apartment.
אני מאחל לך לא היה צריך ללכת הביתה כי הדירה ריקה.

Major Damage didn't have to go to bed when he fought the Tiki Terrors!
מאג' או דמג' לא היו צריכים ללכת לישון כשהם נלחמו בטינקי טרורס!