What is the translation of " DITCHING " in Slovak?

• priekopu

Examples of using Ditching in English and their translations into Slovak

Ditching the makeup routine.
Napríkla make-up routine.

Oh, and then ditching last minute.
Ó, a potom zdrhnúť na poslednú chvíľu.

Ditching everything which bothers.
Vykričať všetko, čo trápi.

I think Mitchell is crazy for ditching you.
Myslím, že Mitchell musí byť blázon, keď ťa nechal na ocot.

Ditching this baggie of meth along the way.
A po ceste odhodil tento balíček pervitínu.

German business leaders rebuke G7 for ditching Russia.
Nemeckí podnikatelia karhajú G7 za odvrhnutie Ruska.

Ditching the need for approval doesn't happen overnight.
Ak chcete ukončiť potrebu schválenia, nestane sa to cez noc.

When I saw Alice ditching there at the end, I thought….
Keď som videl Alice vykoľajenú, tam na konci, myslel som si, že….

More brands are featuring plus-size models and ditching Photoshop.
Viac značiek obsahuje modely plus-size a priekopový Photoshop.

Japanese universities are ditching humanities and social sciences.
Japonské univerzity idú zrušiť sociálne a humanitné vedy.

Frigatebirds have so little oil in their feathers… they can't risk ditching.
Fregatky nemajú príliš mastné perie a tak nemôžu riskovať premočenie.

I like to think of it as a mirror for ditching what doesn't serve us.
Páči sa mi to ako zrkadlo pre priekopu toho, čo nám neslúži.

Sometimes that can mean ditching social media, switching jobs, attending therapy, or going to rehab.
Niekedy to môže znamenať prienik sociálnych médií, prepínanie pracovných miest, navštevovanie terapie alebo odchod do rehabilitácie.

Well, I appreciate you coming to the game and ditching the Policeman's Ball.
No, cením si, že si prišla na zápas a vykašľala sa na policajný ples.

While many people lose weight ditching carbs or going on a liquid diet, these methods can't last forever.
Aj keď sa veľa ľudí snaží schudnúť tým, že obmedzia sacharidy, alebo prijímajú len tekutú stravu, tieto metódy nemôžu trvať navždy.

When Arya, who is in the town Dareon is posted up in, hears him boasting about ditching, she slits his throat.
Keď sa Arya, ktorá je v meste Dareon, vysiela, počuje, že sa chváli, že sa chystá vyhnúť.

(Not that I recommend you ditching McAfee over this, but I know how some people are.).
(Nie že by som Odporúčame vám kopanie McAfee cez toto, ale viem, ako sú niektorí ľudia.).

Ditching the sporty vibe seen in the rest of the list, these sneakers look like Master Chief armor for your feet.
Odtiahnutím športovej atmosféry, ktorú vidíte vo zvyšku zoznamu, tieto tenisky vyzerajú ako Master Chief brnenie pre vaše nohy.

The country welcomed Washington ditching the nuclear deal with Tehran.
Saudi tiež privítali, že Washington odstúpil od jadrovej dohody s Teheránom.

I believe that ditching the modernist vision is central also for the all-important contemporary focus on the environmental impact of design.
Verím, že vzdať sa modernistickej vízie je potrebné aj pre súčasný veľmi dôležitý záujem o dosah dizajnu na životné prostredie.

But for at least a few hours on every trip, try ditching the map and skipping the planning apps, and see what happens.
Ale aspoň na pár hodín skúste odložiť mapu, vypnúť sprievodcovské aplikácie a sledujte čo sa stane.

Though the rise of electric cars should be celebrated, a truly sustainable transport system isn't just about ditching fossil fuel vehicles.
Napriek tomu, že by sa vzostup elektrických áut mal oslavovať, skutočne udržateľný dopravný systém nie je len o zrušení automobilov poháňaných fosílnym palivom.

Perhaps to try an alternate operating system without ditching the existing one, or to run a program that is available specifically on one OS.
Možno vyskúšať alternatívny operačný systém bez toho, aby upustil existujúci operačný systém alebo spustiť program, ktorý je k dispozícii konkrétne v jednom operačnom systéme.

This machine is mainly used for agricultural greenhouses and farmland rotary tillage, land reclamation, loose soil, ditching, soil cultivation, ridges and so on.
Tento stroj sa používa predovšetkým na poľnohospodárske skleníky a obrábanie pôdy v poľnohospodárstve, rekultiváciu pôdy, uvoľnenie pôdy, priekopu, pestovanie pôdy, hrebene atď.

Essentially, he and his colleagues suggest ditching the old idea of nuclear stability- achieved through the reduction and capping of the two largest superpowers' arsenals.
V podstate on a jeho kolegovia navrhujú, aby sa vymazala stará myšlienka jadrovej stability- dosiahnutá znížením a obmedzením dvoch najväčších arzenálových superveľmocí.

While that visit to that particular OB-GYN was the last one I planned to make, ditching your friends and family members isn't so easy.
Aj keď táto návšteva v konkrétnom OB-GYN bola posledná, ktorú som plánoval urobiť, priekopa vašich priateľov a rodinných príslušníkov nie je tak ľahká.

Goldman Sachs is ditching plans to open a desk for trading cryptocurrencies as the regulatory framework for crypto remains unclear, according to people familiar with the matter.
Goldman Sachs je kopanie plánuje otvoriť stôl na obchodovanie cryptocurrencies ako regulačný rámec pre crypto zostáva nejasný, podľa ľudí oboznámených s záležitosti.

These include mechanical or hydraulic quick couplers, hydraulic thumb, breaker or ditching bucket- all ensuring flexibility and efficiency.
Medzi ne patria mechanické alebo hydraulické rýchloupínače, hydraulický palec, drvič alebo priekopová lopata- všetky zaisťujú flexibilitu a efektívnosť.

Goldman Sachs Group is ditching plans to open a desk for trading cryptocurrencies as the regulatory framework for crypto remains unclear, Business Insider reported on Wednesday, citing people familiar with the matter.
Goldman Sachs je kopanie plánuje otvoriť stôl na obchodovanie cryptocurrencies ako regulačný rámec pre crypto zostáva nejasný, podľa ľudí oboznámených s záležitosti.

Point hitch Wheat/Rice/Grass seed Planting Machine can finish the process of leveling, ditching, seeding, fertilizing, pressing, covering soil and vertical furrow.
Bodové ťažné zariadenie Pšenica /ryža /trávne semená Osádzanie Stroj môže dokončiť proces vyrovnávania, priekopu, očkovania, hnojenia, lisovania, zakrytia pôdy a zvislej brázdy.