What is the translation of " DITCHING " in Russian?

• бросить
• кинул
• прогуливать
• бросила
• канав

Examples of using Ditching in English and their translations into Russian

Ditching school?
Прогуливая школу?

Thanks a lot for ditching me, bitch.
Ну спасибо, что кинула меня, стерва.

Quit ditching class or you're grounded!
Перестань пропускать уроки, или ты будешь наказан!

Thanks for not ditching me tonight.
Спасибо, что не оставила меня сегодня одного.

Ditching it would be the first thing that he would do.
Избавиться от него это первое, что бы он сделал.

You mean Freya ditching me at the altar?
Вы про то, как Фрейя бросила меня у алтаря?

Ditching class when your mom's the vice principal?
Сбежать с урока, когда твоя мать заместитель директора?

Thanks for not ditching me tonight.
Спасибо, что не оставила меня одного этим вечером.

Ditching the murder weapon and blood evidence along the way.
Выбросив орудие убийства и кровавые улики по пути.

No, the mistake was ditching Matty for Jake.
Нет, ошибкой было променять Метти на Джейка.

And ditching the dress in the woods, well, that was just an improv.
И угробление платья в лесах… хорошо, это все была импровизация.

What makes you think I'm ditching your car?
C чего это ты взял, что я собираюсь бросить вашу машину?

You know, ditching us at the restaurant and everything.
Знаете, кинуть нас в ресторане и все такое.

She's mad at her dad for ditching her birthday.
Она злилась, что отец кинул ее в собственный день рождения.

Sorry for ditching you at the cemetery because I was jealous.
Извини, что бросил тебя на кладбище, потому что приревновал.

So how can I help you besides ditching your friend?
Так чем я могу тебе помочь, помимо отшивания твоей подруги?

You know, me ditching you when we were kids, that was a dick move.
Я тебя бросал, когда ты был ребенком, и это было подло.

You gave us your word that you would stop ditching school.
Ты давала нам слово, что прекратишь прогуливать школу.

If you're ditching our car, we have bags in the trunk.
Если ты собираешься бросить нашу машину, то у нас сумки в багажнике.

And I'm still pretty sure I can talk Randy out of ditching it in the lake.
И я почти уверен, что сумею отговорить Рэнди топить ее в озере.

Thanks for not ditching the family ring after it drove Ric crazy?
Спасибо, что не выбросил семейное кольцо после того, как это свело Рика с ума?

You called the police on your mom because she disciplined you for ditching school?
Ты заявил в полицию на свою маму, потому что она наказала тебя за прогуливание школы?

Feel kind of guilty for ditching the gang for so long.
Чувствую себя немного виноватым- кинул банду так надолго.

That… is for ditching me in the middle of a case to go play hero with your girlfriend.
Это… за то, что кинул меня посреди дела, чтобы поиграть в героя со своей подружкой.

Noodle, I am so bummed about ditching you on your sweet 16.
Умняшка, я так расстроена, что пропускаю твое долгожданное 16- летие.

Kinda like ditching school, except instead of getting suspended, you get… what do you get?
Как прогулять школу, только вместо отстранения от занятий ты получаешь… Что же тебе сделают?

Camping was the worst so far but it is possible“ditching” compensate for deficiencies!
Отдых на природе было худшее из прошлого, но можно“ канав” компенсировать недостатки!

Yeah, some nerve-- ditching you to spend Valentine's Day with his girlfriend.
Вот же хамло в День Святого Валентина променял тебя на свою подружку.

Your pathological need to be loved has been made worse by your wife ditching you.
Твоя патологическая жажда быть любимым и обожаемым только усилилась после того, как тебя бросила жена.

Clearly, this is you, Seth, ditching the murder weapon only minutes after Brad was killed.
Однозначно, это вы, Сет, избавляетесь от орудия убийства через несколько минут после смерти Брэда.