What is the translation of " DITCHING " in Hungarian?

• árokásás
• megszabadulok

Examples of using Ditching in English and their translations into Hungarian

Ditching again?
Megint lógtál?

In your car, ditching the police.
A kocsiddal leráztam a zsarukat.

Ditching this piece of shit.
Itt hagyjuk ezt a roncshalmazt.

I don't want to get caught ditching.
Nem akarom, hogy elkapjanak lógásért.

Like ditching ramon.
Mint például Ramon lerázása.

And I ain't the one needed ditching my car.
De nem nekem kellett megszabadulnom a kocsimtól.

You ditching gym class, too?
Te is lógsz a tesi óráról?

Luke is taking us out for fro-yo and then ditching.
Luke elvisz minket fagyizni, aztán lelép.

The ditching was good, Croft.
A kényszerleszállás jó volt, Croft.

People are talking about us ditching together.
Az emberek beszélnek arról hogy együtt lógunk.

Ditching. But he sends his regrets.
Ő cserben hagyott, de nagyon sajnálja.

Oh, and then ditching last minute.
Ja, és aztán lelépsz az uccsó pillanatban.

Ditching class on the first day, I see. That's pretty bold.
Óráról lógni első nap elég merész.

No, the mistake was ditching Matty for Jake.
Nem, az volt a hiba, hogy elhagytad Mattyt Jakeért.

Ditching your girlfriend just because she's a he?
Lekoptatoni a csajodat, azért mert a csajod a pasid?

Well, I appreciate you coming to the game and ditching the Policeman's Ball.
Nos, értékelem, hogy jön a játék és árokásás a rendőr Ball.

She was here- ditching school on her back with some boy.
Itt volt, lógott a suliból valami sráccal.

Frigatebirds have so little oil in their feathers… they can't risk ditching.
A fregattmadarak tollai olyan kevéssé zsírozottak, hogy nem kockáztathatják a csobbanást.

You know, ditching us at the restaurant and everything.
Tudjátok, otthagyni minket az étteremben meg minden.

Ditching my phone now, like you said, so I can't be tracked.
Megszabadulok a telefontól, ahogy mondtad, így nem tudnak követni.

Okay, I don't think ditching me is the most constructive approach.
Oké, nem hiszem, hogy a lerázás a legkonstruktívabb megközelítés.

Ditching the murder weapon and blood evidence along the way.
Hogy útközben megszabadul a gyilkos fegyvertől és a véres bizonyítéktól.

But this requires ditching our outdated strategy of learning from mistakes.
Ez azonban stratégiaváltoztatást igényel, mert régi stratégiánk a hibákból tanulás.

Ditching your friends for a woman you have known for ten minutes just shows that you are desperate.
Árokásás barátait egy nő már ismert tíz percig csak azt mutatja, hogy a reménytelen.

Or my new dream of ditching my family and sneaking back to India in disguise.
Vagy az új álmom: elhagyni a családomat és titokban, álruhában visszamenni Indiába.

Ditching, fertilizing, rotary tillage, weeding multifunction machine is equipped with different accessories, which can be used for individual rotary tillage, backfilling, ditching, fertilizing, and mixing.
A haszonkötés, a trágyázás, a forgódaras talajművelés, a többfunkciós gép gyomlása különféle kiegészítőkkel van ellátva, amelyek egyéni forgóvágás, feltöltés, árokásás, trágyázás és keverés céljából használhatók.

Sorry for ditching you at the cemetery because I was jealous".
Sajnálom, árokásás Önt a temetőben, mert féltékeny voltam.".

I appreciate you ditching with me. I'm just not sure a comic book store is gonna be my thing.
Kösz, hogy velem lógsz, de egy képregénybolt nem biztos, hogy nekem való hely.

But hedging and ditching is seasonal work and sooner or later he may need to poach to feed you.
De a sövényfoltozás és az árokásás mind szezonális munka, és előbb vagy utóbb lehet, hogy tilosban kell vadásznia, hogy enni tudjatok.

I feel bad about ditching that Chaplin kid, but we're gonna be running and gunning in Hollywood, and he would just cramp our style.
Sajnálom, hogy ott hagytuk azt a Chaplin gyereket, de hát mi rohangálni és lövöldözni fogunk Hollywood-ban, és ő csak rontaná a sztájlunkat.