What is the translation of " DOES NOT SOLVE THE PROBLEM " in Slovak?

• nerieši problém
• nevyrieši problém

Examples of using Does not solve the problem in English and their translations into Slovak

However, this does not solve the problem.
Toto však nevyrieši problém.

I will say it again: creating stub categories does not solve the problem.
A znova platí- uviesť len kategórie tento problém nerieši.

That does not solve the problem.
Toto však neprináša riešenie problému.

Having said that, a pill does not solve the problem.
Tabletka po však nie je riešením problému.

But this does not solve the problem for all of Germany.
To však nie je riešenie problému pre celé Nemecko.

But washing your hair daily does not solve the problem.
No každodenné umývanie tento problém nevyrieši.

If this does not solve the problem, move the latest version of BWCC.
Ak to nevyrieši problém, presunúť najnovšiu verziu BWCC.

What is at risk if he does not solve the problem?
Aké riziká to so sebou prináša, ak to nevyrieši?

If this does not solve the problem, please contact a service center.
Pokiaľ sa problém nevyriešil, prosím, kontaktujte servisné centrum.

Sticking your head in the sand does not solve the problem.
Strkať si hlavu do piesku by problém nevyriešilo.

If this does not solve the problem.
Ak sa tým problém nevyrieši.

Postponing decision-making on the package does not solve the problem.
Odloženie rozhodovania o balíku problém nevyrieši.

If this does not solve the problem, perform a factory data reset.
Ak sa tým nedarí problém vyriešiť, vykonajte obnovu údajov od výrobcu.

We recognised early on that financing alone does not solve the problem.
Veľmi skoro sme si uvedomili, že len samotné financovanie problém nevyrieši.

If this does not solve the problem, please call your professional installer.
Ak to nevyriešilo problém, prosíme, zavolajte Vášho odborného technika.

In addition, the operation does not solve the problem completely.
Okrem toho táto operácia úplne nevyrieši problém.

If that does not solve the problem, then the ECU may not responding properly.
Ak to nevyrieši problém, potom ECU nemusí správne reagovať.

Infrequently, but still there are cases when the removal of the gall does not solve the problem of stone formation.
Málokedy, ale stále existujú prípady, kedy odstránenie žlče nevyrieši problém tvorby kameňa.

This project does not solve the problem of a smooth and self-opening bonnet.
Tento projekt nevyrieši problém hladkej a samočinne sa otvárajúcej kapoty.

Of course, this approach does not solve the problem fundamentally.
Samozrejme, že tento prístup nerieši problém zásadne.

This does not solve the problem, but temporarily calms a person down, reduces his anxiety level.
To nerieši problém, ale dočasne upokojuje osobu nadol, znižuje úroveň úzkosti.

But their removal by a surgical operation does not solve the problem of restoring the purifying function of the liver.
Kamene sa tvoria v žlčníku. Ale ich odstránenie chirurgickou operáciou nevyrieši problém obnovenia funkcie čistenia pečene.

If this does not solve the problem, please change the date and time of the computer to be earlier than 4/29/2012.
Ak to nevyrieši problém, zmeňte dátum a čas v počítači, na skorší ako 29/4/2012.

A prolonged course of this therapy does not solve the problem of disaccustoming from the consumption of tobacco products.
Dlhodobý priebeh tejto terapie nerieši problém disaccustomingu zo spotreby tabakových výrobkov.

This directive does not solve the problem of the rights of wage-earning creators as regards either copyright or patents.
Táto smernica nerieši problém práv zamestnaných tvorcov z hľadiska autorských práv, ani patentov.

Even if you're plastered on the glass-base, it does not solve the problem, but only for a few years postpones the need for maintenance.
Dokonca aj keď ste prilepené na skle základne, to nerieši problém, ale len na niekoľko rokov odkladá potrebu údržby.

However, water pricing does not solve the problem because it is a question not just of water quantity but also of quality.
Poukazuje však na to, že stanovenie ceny vody nevyrieši problém, pretože ide nielen o jej kvantitu ale aj kvalitu.

The call to relax the rules on imports of unauthorised GMOs does not solve the problem of the EU's protein deficit and therefore should not have been introduced at this point.
Výzva na zmiernenie pravidiel dovozu nepovolených geneticky modifikovaných organizmov nerieši problém deficitu bielkovín EÚ, a preto sa v súčasnosti nemala do správy zahrnúť.

If resetting your browsers does not solve the problem, download anti-spyware software and scan your computer for threats.
Ak resetovanie vášho prehliadača nerieši problém, stiahnuť anti-spyware softvér a scan vášho počítača na prítomnosť škodlivého kódu.

If Full System Scan does not solve the problem, you can use Norton Power Eraser to quickly detect and remove the threats.
Ak úplné preverenie systému nevyrieši problém, na rýchle zistenie a odstránenie hrozieb je možné použiť produkt Norton Power Eraser.