What is the translation of " DORMANCY " in Slovak?

• spánku
• pokoja
• dormancie
• spánok
• dormancia

Examples of using Dormancy in English and their translations into Slovak

They have winter dormancy.
Majú zimný spánok.

Dormancy is not positive.
Sen nie je pozitívny.

This is known as winter dormancy.
Známy ako zimný spáč.

Their dormancy has periods of activity.
Spánok má svoje fázy.

It is not allowed to replant Yucca during winter dormancy.
Nie je dovolené presádzať Yucca počas zimného pokoja.

Dormancy has its place in life.
Mlčanie má svoje miesto v živote.

During the winter dormancy Dionee food is not needed.
Počas zimného obdobia nie je Dionee jedlo potrebné.

This season of resurgence reminds us that dormancy is not death.
Tie dva ostrovčeky sú len pripomenutím, že spánok nie je smrť.

Pruning during dormancy causes less stress to a tree.
Kopanie počas spánku spôsobuje menšie stres na materských rastlín.

After fall, the plant begins preparing for the winter dormancy period.
Po páde sa rastlina začne pripravovať na obdobie zimného pokoja.

In order to avoid dormancy, Dukascopy Bank SA recommends that you.
Aby sa predišlo"spánku" účtu, Dukascopy Bank SA Vám odporúča.

Fresh seeds can germinate immediately, because their fetus is under shallow dormancy.
Čerstvá semená môžu klíčiť ihneď, pretože ich plod je v plytkom spánku.

This is due to the winter dormancy period and full nutrition rich in microelements.
Je to v dôsledku zimného obdobia pokoja a plnej výživy bohatej na mikroelementy.

The mass of the commodity tuber is 90-150g, the keeping quality is good, the dormancy period is long.
Hmotnosť komoditnej hľuzy je 90-150 g, kvalita uchovania je dobrá, obdobie pokoja je dlhé.

The concept of Tumor Dormancy therapy is becoming a major concept of cancer therapy in Japan.
Liečba spiaceho nádoru sa v prístupe k rakovine v Japonsku stáva hlavným liečebným konceptom.

Nikolaeva(1967, 1988), magnolia seeds are a type of seed with a complex and deep physiological dormancy.
Nikolaeva(1967, 1988), semená magnolie sú typom semien s komplexným a hlbokým fyziologickým dormanciou.

Sonication is an efficient technique for breaking seed dormancy and improving the germination characteristics.
Ultrazvukom je efektívna technika pre lámanie semien"spánku" a zlepšenie klíčiace vlastnosti.

Foliage curls and brown spots appear due to the lack of temperature and poor light during the winter dormancy.
Lístie kučery a hnedé škvrny sa objavujú v dôsledku nedostatku teploty a zlého svetla počas zimného pokoja.

Dormancy breaking and germination stimulation are important for proliferation and early production of plant seedlings.
Dormancy lámanie a klíčenie stimulácia sú dôležité pre proliferáciu a včasnú produkciu rastlinných sadeníc.

Like most indoor plants, and not only indoor plants, gloxinia is distinguished by its winter dormancy period.
Rovnako ako väčšina domácich rastlín a nielen domácich rastlín, gloxinia sa vyznačuje obdobím zimného spánku.

Due to unclear definitions and dormancy, some CYSEC regulated brokers and firms have not been punished for flouting the rules.
Kvôli nejasným definíciám a dormancie neboli niektorí makléri a firmy regulované CYSEC potrestaní za porušovanie pravidiel.

In southern and south-central Florida, pistachio trees will not receive enough chill hours to complete dormancy.
V južnej a strednej Floridy, sa pistáciové stromy nedostane dostatok chill hodiny na dokončenie dormanciu.

Not in the fall as that is when the plants are preparing for dormancy, and the fertilizer could trigger new growth which isn't healthy for the plants.
Nie na jeseň, keď sa rastliny pripravujú na spánok a hnojivo by mohlo spustiť nový rast, ktorý nie je pre rastliny zdravý.

Its seeds, and there are more than 6,000 of each of these plants, germinate constantly, they have no dormancy period.
Jeho semená, a tam je viac ako 6.000 z každej z týchto rastlín, klíčia neustále, nemajú žiadne obdobie pokoja.

In the spring, when an evergreen shrub awakens from winter dormancy, young shoots with rare, whorled needles of silvery shade appear up above the crown.
Na jar, keď sa stálezelený ker prebúdza zo zimného spánku, nad korunou sa objavujú mladé výhonky so zriedkavými ihličkami striebristého odtieňa.

Vertically and horizontally oriented flower gardens emphasize the necessary dominants, visually expand the space or add a dormancy to the dacha corner.
Vertikálne a horizontálne orientované kvetinové záhrady zdôrazňujú potrebné dominanty, vizuálne rozširujú priestor alebo pridávajú dormáciu do rohu dachy.

A view of the Persian plant during dormancy should be watered less, but make sure that the earth does not dry out, but the European one irrigates the same year round.
Pohľad na perzskú rastlinu počas pokoja by mal byť napojený menej, ale uistiť sa, že zem nevyschne, ale ten európsky zavlažuje v tom istom roku.

In this case, only sanitary pruning is carried out in the early spring or during winter dormancy, cutting out dried, curves that grow inside the branch.
V tomto prípade sa vykonáva iba sanitárne prerezávanie v skorej jari alebo počas zimného pokoja, vystrihnuté sušené krivky, ktoré rastú vo vetve.

One cause of dormancy failure, achieving higher germination at inappropriate time, may be sometimes drying out the soil under the pattern by the action of lightning discharge energy, which is certainly possible to be objectively documented.
Jednou z príčin poruchy dormancie a dosiahnutia vyššej klíčivosti v nevhodnú dobu, môže byť niekedy aj vysušenie pôdy pod obrazcom pôsobením energie výboja blesku, ktoré bude určite možné objektívne dokázať.

PQQ special biological activity and physiological function but also has the repair nerve fibers, the activation of neurons, activate the dormancy of the nerve cells, can effective prevention and treatment of alzheimer's disease and improve memory.
PQQ špeciálnu biologickú aktivitu a fyziologickú funkciu, ale má aj opravné nervové vlákna, aktiváciu neurónov, aktiváciu spánku nervových buniek, účinnú prevenciu a liečbu Alzheimerovej choroby a zlepšenie pamäti.