Examples of using Dormancy in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
From dormancy to active growth.
Fra dvale til aktiv vekst.With Earth Tomb the unfortunately cabaret animal awake from dormancy.
Med Earth Tomb våkner dessverre kabaret-dyret fra dvalen.Support auto OFF, dormancy function and temperature modification etc.
Støtter automatisk AV, dvalen funksjon og temperatur endringer etc.In addition, it can not be removed with the onset of dormancy in plants.
I tillegg kan den ikke fjernes med utbruddet av dvalen i planter.Ecophysiology of seed dormancy and salt tolerance by Sohail& Muhammad 84$.
Ecophysiology av frø dormancy og salt toleranse av Sohail & Muhammad 489 kr.
Immediately after digging, a state of physiological dormancy occurs in the potato.
Umiddelbart etter graving skjer en tilstand av fysiologisk dormant i potet.After several years of dormancy Indal has once again managed to mobilize men's football kind.
Etter flere år med dvalen Indal har nok en gang klart å mobilisere herrefotball slag.Fresh seeds can germinate immediately,because their fetus is under shallow dormancy.
Ferske frø kan spire umiddelbart, fordideres foster er under grunt dvalen.It is said that FTL provides no place for dormancy between the stream and gameplay.
Det sies at FTL gir ingen plass for uvirksom mellom strømmen og spillingen.If necessary, the move should takeplace in the fall, at the beginning of the dormancy.
Hvis det er absolutt nødvendig, farten i høst,bør finne sted i begynnelsen av dvalen.Besides that, it also supports auto OFF, dormancy function and temperature modification etc.
I tillegg til at den støtter også automatisk AV, dvalen funksjon og temperatur endringer etc.This is most likely due to incorrectly chosen soil,lack of pruning and dormancy in winter.
Dette skyldes mest sannsynlig feil jord,mangel på beskjæring og sovende om vinteren.Dormancy breaking and germination stimulation are important for proliferation and early production of plant seedlings.
Dormancy bryte og spire stimulering er viktig for spredning og tidlig produksjon av plante frøplanter.
Spring flowers from the bulb family need a period of cold dormancy for flowering.
Vårblomster fra pærefamilien trenger en periode med kald dvalemodus for blomstring.Multiple auto dormancy function, upplug receiver or shutdown, mouse will immediately fall into sleeping, saving more power Specifications Type.
Multiple auto dvalen funksjon, upplug mottaker eller nedleggelse, vil musen umiddelbart falle i å sove, sparer mer strøm spesifikasjoner Type.Endogenous hormone levels are influenced by plant age,cold hardiness, dormancy, and other metabolic conditions;
Nivåene av hormonerpåvirkes av plantens alder, hardførhet mot kulde og dvale.Of course, there are plants that are able to winter dormancy period, while they also have produced new shoots, but the older leaves die off in large numbers should not.
Selvfølgelig finnes det planter som er i stand til vinter dvalen perioden, samtidig som de også har produsert nye skudd, men de eldre bladene dør i store antall bør ikke.We have seen radiation-resistant spores on Earth that can resume life after a 25 million year dormancy.
Vi har sett radioaktivresistente sporer på jorden som kan vise liv etter 25 millioner års dvale.Sonication is an efficient technique for breaking seed dormancy and improving the germination characteristics.
Sonikering er en effektiv teknikk for å bryte frø dormancy og forbedre spire egenskaper.It can survive periods of drought through aestivation- burrowing down and entering a state of dormancy.
Den kan dermed overleve lengre perioder med tørke ved å trekke inn luft og grave seg ned i mudderet.In 99.9% of the cases,the main cause of a hair loss spell is the dormancy of the cells that are responsible for putting the hair follicles together.
I 99,9% av tilfellene,den viktigste årsaken til håravfall spell er dvalen av cellene som er ansvarlig for å sette hårsekkene sammen.Nutrients are concentrated in one place, andremove the feeding of the ground with the onset of dormancy is very difficult.
Næringsstoffene er konsentrert på ett sted, ogfjern foring av bakken med utbruddet av dvalen er svært vanskelig.While other flowering plants are preparing for the winter cold and dormancy, their bulbous brethren begin preparing for an early spring awakening.
Mens andre blomstrende planter forbereder seg på vinterkuld og dvalemodus, begynner sine pærebrødre å forberede seg på en tidlig våroppvåkning.They're among the best priced prepaid cards on the market, featuring no application fees,monthly or dormancy fees.
De er blant de rimeligste kontantkortene på markedet, og har ingen søknadsgebyrer,månedlige gebyrer eller inaktivitetsgebyrer.The first evidence of lentil domestication, breaking dormancy in their first year, was found in the early Neolithic at Jerf el Ahmar(in modern Syria), and quickly spread south to the Netiv HaGdud site in the Jordan Valley.
Det første beviset på domestisering av linser som brøt dvalen i deres første år, ble funnet i tidlig neolittisk tid i Jerf el-Ahmar(i dagens Syria) og spredte seg hurtig sør til Netiv Hagdud i Jordandalen.These are just a few of the"sketchy" memories that seemed to come out of dormancy after fifty some years.
Disse er bare noen av de"sketchy" minnene som syntes å komme ut av Hi dormancy etter femti noen år.One cause of dormancy failure, achieving higher germination at inappropriate time, may be sometimes drying out the soil under the pattern by the action of lightning discharge energy, which is certainly possible to be objectively documented.
En årsak til svikt dvalen, Spiring på å oppnå høyere Upassende tid, kan noen ganger være tørking ut jorda under mønsteret ved påvirkning av lyn utslipp energi, som er absolutt mulig å være objektivt dokumentert.Bet will cease the deduction of any Administrative Fee should the Customer login into his account during the Dormancy period.
Bet vil oppheve innkrevingen av administrasjonsgebyret så snart kunden logger seg inn på kontoen under den sovende perioden.Dormancy is normal natural phenomenon, protecting seeds(not only cereals) from early germination, so that their seeds usually just after harvest show significantly lower and very irregular germination, and it takes several weeks to months, before reaching the highest values.
Dvalen er normal naturfenomen, beskytte frø(ikke bare korn) fra tidlig spiring, slik at deres frø usuall like etter innhøstingen viser betydelig lavere Spiring og veldig uregelmessig, og det tar flere uker til måneder, før de når de høyeste verdiene.Seeds of excavated lotus water lilies, dating back 1200 years ago,have been sprouted from their ancient dormancy to grow into lotus lilies.
Frø av utgravde lotus vann-liljer, daterer 1200 år siden,har vært spiret fra deres gamle dormancy å vokse inn i lotus liljer.
