What is the translation of " EXPLAIN IT " in Slovak?

• to vysvetliť
• to vysvetľovať
• to opísať
• vysvetlenie
• to popísať
• to vyjadriť
• to vysvetli
• to vysvetlí
• to vysvetľujú
• to vysvetlím
• to vysvetľovalo
• vysvetľujte to

Examples of using Explain it in English and their translations into Slovak

Why explain it?
Načo to vysvetľovať?

Kevin, you don't have to explain it to me.
Kevin, nemusíš mi to vysvetľovať.

So explain it better.
Tak to vysvetli lepšie.

Let them explain it.
Nech to vysvetlí.

I can't explain it, but i know i'm supposed to be somebody.
Neviem to vysvetliť, ale viem, že mám byť niekým.

Well, then explain it.
Tak to vysvetli.

I can't explain it but they are just great.
Neviem to vyjadriť, ale sú jednoducho úžasné.

You don't have to explain it, Daddy.
Nemusíš mi to vysvetľovať, zlatko.

I can't explain it but it's just wonderful.
Neviem to vyjadriť, ale sú jednoducho úžasné.

Sara:“You don't have to explain it to me.”.
Natália:„… …ty nemáš chuť mi to vysvetľovať.“.

I can't explain it, it's just there.
Neviem to opísať, je to proste v nej.

There may be someone on here who can explain it better.
Možno sa tu nájde niekto kto ti to vysvetlí lepšie.

I have to explain it to you?
Musím ti to vysvetľovať?

You're here because you know something, but you can't explain it.
Si tu, pretože niečo vieš, ale nevieš to vysvetliť.

I don't have to explain it to you.
Tebe to vysvetľovať nemusím.

I can't explain it, it's a very odd sensation.
Neviem to popísať, je to zvláštny pocit.

You don't have to explain it to me, honey.
Nemusíš mi to vysvetľovať, honey.

I can't explain it, but something shifted in me that day.
Neviem, to popísať, ale niečo sa v ten deň vo mne zmenilo.

You don't have to explain it to me, honey.
Nemusíš mi to vysvetľovať, zlatko.

I can't explain it fully but something massive changed in me that day.
Neviem, to popísať, ale niečo sa v ten deň vo mne zmenilo.

It's complicated, but I can explain it if you come with me.
Je to komplikované, ale môžem to vysvetliť, ak pôjdeš so mnou.

I cannot explain it to you with words, it's ineffable.
Nedokážem to opísať slovami, je to neskutočné.

He couldn't explain it in his own words.
Nevedel to opísať vlastnými slovami.

I can't explain it, but maybe someone can.
Neviem to opísať, ale možno to niekto pozná.

Okay, well, then explain it in a nonliterary fashion.
Dobre, tak mi to vysvetli v neliterárnom štýle.

I can't explain it, you would have to try it..
Neviem ti to opísať, musel by si si to skúsiť.

I can't explain it, but it is there.
Neviem to opísať, ale je to tam.

I cannot explain it, but it was awful.
Nedokážem to opísať, ale bolo to hrozné.

He can not explain it in real terms that would make more sense.
Nedokázala prísť na žiadne reálne vysvetlenie, ktoré by jej dávalo zmysel.

You cannot explain it to anybody, you cannot explain it to yourself either.
Nedokážete to povedať sebe… nedokážete to vyjadriť ani druhým.