What is the translation of " CAN'T EXPLAIN IT " in Slovak?

• neviem to vysvetliť
• to nedokáže vysvetliť

Examples of using Can't explain it in English and their translations into Slovak

I can't explain it.
To neviem vysvetliť.

The doctors can't explain it.”.
Lekári to nevedia vysvetliť.".

Can't Explain It.
Môže N'-t to vysvetliť.

Atheism can't explain it.
Ateizmus to nedokáže vysvetliť.

Can't Explain It.
Ja… neviem to vysvetliť.

The doctors can't explain it.
Lekári si to nevedeli vysvetliť.

I can't explain it.
To nedokážem vysvetliť.

Medical science can't explain it.
Lekárska veda nevie vysvetliť.

You can't explain it, Dad.
To sa nedá vysvetliť, otec.

A lot of people can't explain it.
Mnoho ľudí to nedokáže vysvetliť.

I can't explain it now.
Teraz ti to nemôžem vysvetliť.

Even the dr. can't explain it.
Ani doktorka si to nevie vysvetliť.

Can't explain it but it is working.
Nevieme to vysvetliť, ale funguje to..

Even the doctors can't explain it.
Ani doktori si to nevedia vysvetliť.

Words can't explain it and pictures don't do it justice.
Slová to nemôžu vysvetliť a obrázky to neurobia spravodlivosť.

Human logic certainly can't explain it.
Ľudskou logikou sa to vysvetliť nedá.

Look, I can't explain it all.
Pozrite, ja vám tu nemôžem vysvetľovať všetko.

Cause when you're with me I can't explain it.
Pretože keď si so mnou, neviem to vysvetliť.

His family can't explain it completely.
Jeho rodina si to nevie vysvetliť.

But when you're out there, I can't explain it.
Pretože keď si so mnou, neviem to vysvetliť.

Can't explain it, but it makes me feel part of something.
Neviem to vysvetliť, nejako ma to núti myslieť si, že som niečoho súčasťou.

You simply can't explain it.
Vy ho jednoducho vôbec nedokážete vysvetliť.

This mushroom only grows in Texas and Japan, and scientists can't explain it.
Táto huba rastie iba v Texase a Japonsku a vedci to nedokážu vysvetliť.

You certainly can't explain it.
Takže vy to rozhodne nedokážete vysvetliť.

If you can't explain it to a six-year-old child, you don't understand it yourself.
Pokiaľ niečo nedokážete vysvetliť 6-ročnému dieťaťu, ani sami tomu nerozumiete.

A lot of qigong masters can't explain it.
Mnoho čchi-kungových majstrov to nevie vysvetliť.

Professor Azzimonti says she can't explain it.
Aj lezkyňa Zuzka tvrdí, že si to nevie vysvetliť.

Those guys are like family now, I can't explain it.
Akoby tí ľudia ku mne patrili, neviem to vysvetliť.

If you can't see the difference, I can't explain it to you.
Ak v tom nevidíš rozdiel, ja ti ho vysvetliť nedokážem.