What is the translation of " CAN'T EXPLAIN IT " in Kazakh?

• түсіндіре алмайды
• түсіндіре алмаймын
• түсіну мүмкін емес

Examples of using Can't explain it in English and their translations into Kazakh

Scientists can't explain it.
Ғалымдар түсіндіре алмайды.

I can't explain it, but it's here.
Мен түсіну мүмкін емес. бірақ бұл жерде.

The drivers can't explain it.
Көліктің жүргізушісі ештеңе түсіндіре алмайды.

I can't explain it, but it is there.
Мен түсіну мүмкін емес. бірақ бұл жерде.

Several neurologists can't explain it.
Көп невропатологтар оны айта қоймайды.

I can't explain it any better than that, I'm so sorry.
Мен мұны бұдан жақсы түсіндіре алмаймын, өте өкінемін.

You're the one who can't explain it.
Емес, оларға түсіндіре алмай отырған өзін.

Science can't explain it.
Ғылым бәрін түсіндіре алмайды.

Astronomers have spotted something strange in space and can't explain it.
Астрономдар ғарышта біртүрлі нәрсені байқады және оны түсіндіре алмады- BGR.

I obviously can't explain it very well.
Әрине, мен жақсы түсіндіре алмаймын.

He'll say he's scared, but can't explain it.
Салынғанын айтады, бірақ түсіндіре алмайды.

Scientists can't explain it yet.
Мұны ғалымдар әлі күнге дейін түсіндіре алмайды.

The security guards can't explain it.
Сыртқы комментаторлар мұны түсіндіре алмайды.

She's drawn there but can't explain it.
Салынғанын айтады, бірақ түсіндіре алмайды.

So in other words you can't explain it.
Басқаша айтқанда, сіз оны түсіндіре алмайсыз.

He knows he has it, but can't explain it.
Салынғанын айтады, бірақ түсіндіре алмайды.

I love them so much and I can't explain it.
Мен оны қатты жақсы көремін және сағынамын, мен бәрін түсіндіре алмаймын!

I truly do love her, and I can't explain it.
Мен оны қатты жақсы көремін және сағынамын, мен бәрін түсіндіре алмаймын!

I love it and I can't explain it.
Мен оны қатты жақсы көремін және сағынамын, мен бәрін түсіндіре алмаймын!

I'm not a physicist so can't explain it.
Мен экономист емеспін, сол себепті түсіндіріп айтып бере алмаймын.

Scientists couldn't explain it.
Ғалымдар түсіндіре алмайды.

The scientists cannot explain it.
Ғалымдар түсіндіре алмайды.

I cannot explain it, but it's there.
Мен түсіну мүмкін емес. бірақ бұл жерде.

I could not explain it when it happened, and I cannot explain it now.
Неге бұлай болғанын, мен қазір түсіндіріп айтып бере алмаймын.

The surgeons cannot explain it.
Сыртқы комментаторлар мұны түсіндіре алмайды.

Science cannot explain it.
Ғылым мұны түсіндіре алмай қалады.

I got checked out by a doctor but he couldn't explain it.
Бір қызметкерге хабарласа алдым, алайда ол да ештеңе түсіндіре алмады.

That is the same reason the dispie couldn't explain it.
Осылай деуін дегенмен зейнеткер оның себебін түсіндіріп бере алмады.

When I asked him why he was doing it he couldn't explain it.
Не үшін олай істейтінін сұрасам, ештеңе түсіндірмейді.

Mariou couldn't explain it.
Юрий мұны түсіндіре алмады.