What is the translation of " CAN'T EXPLAIN IT " in Romanian?

• nu pot explica

Examples of using Can't explain it in English and their translations into Romanian

I can't explain it.
Vă pot explica.

The doctors can't explain it.
Doctorii nu pot explica.

Can't Explain It.
Nu-l poate explica.

Look, I can't explain it.
Uite, eu nu pot explica.

Can't Explain It.
Nu pot să-mi explic.

I, I really can't explain it.
Eu, eu chiar nu pot explica.

I can't explain it either.
Nici eu n-o pot explica.

Medical science can't explain it.
Medicină nu poate explica asta.

I-I can't explain it.
Nu pot explica.

But cosmologists can't explain it.
Dar cosmologii nu pot explica asta.

I can't explain it.
Eu nu pot explica.

I dunno, I-i can't explain it.
Nu ştiu, nu pot explica.

I can't explain it.
Eu nu pot sa explic.

The doctors can't explain it.
Doctorii nu pot să-şi explice.

I can't explain it.
Eu… eu nu pot explica.

Yeah, I mean, I can't explain it.
Da, vreau sa spun, Eu nu pot explica.

He can't explain it.
El nu poate explica.

It means science can't explain it yet.
Înseamnă că ştiinţa nu poate explica încă.

I can't explain it.
Nu pot să-mi explic asta.

They can't explain it.
Ei nu pot explica.

Can't explain it, but it makes me feel part of something.
Nu pot să explic, dar simt că aparţin de ceva.

And I Can't Explain It.
Și eu nu pot explica.

I can't explain it any other way.
Eu nu pot explica orice alt cale.

So I can't explain it to you.
Deci, eu nu-l pot explica.

I can't explain it, but I know him.
Eu nu pot explica, dar îl cunosc.

Look, guys, I can't explain it any better than you can..
Uite, băieți, eu nu pot explica i mai bine decât poți..

I can't explain it to you.
Eu nu pot să vă explic.

I can't explain it.
N-o să-ţi pot explica niciodată.

I-I can't explain it, but it's just.
I-am nu-l pot explica, dar este doar.

I can't explain it, okay, but you are family.
Eu nu pot explica, bine, dar ești familie.