What is the translation of " EXPLAIN IT " in Romanian?

• explica
• să explici
• să-ţi explic
• o explicatie
• fi explicaţia
• o explicaţie
• explică
• explic
• explicați

Examples of using Explain it in English and their translations into Romanian

Can you explain it?
Poți tu să explici?

Explain it like I'm a six-year-old.
Explică de parcă aş avea 6 ani.

Let me explain it.
Lasă-mă să-ţi explic.

Explain it to me better in your next letter.
Explică-mi mai bine în următoarea ta scrisoare.

I can't explain it.
Nu pot să-ţi explic.

You can explain it to me tomorrow night when I take you out.
Poţi să îmi explici mâine seară când te scot în oraş.

You can't explain it?
Nu poţi să explici?

I can't explain it, okay, but you are family.
Eu nu pot explica, bine, dar ești familie.

That would explain it.
Ar fi o explicaţie.

I can't explain it, but there was something there.
Nu pot explica, dar nu era ceva acolo.

That would explain it.
Asta ar fi explicaţia.

You explain it then, because I sure don't know what's going on.
Atunci, găseşte tu o explicaţie. Eu nu înţeleg ce se petrece.

That would explain it.
Asta ar fi o explicatie.

I can explain it all.
Pot să-ţi explic totul.

Yes, that might explain it.
Da, ar putea fi o explicaţie.

I will explain it all later, sir.
Va explic tot mai târziu, Domnule.

So that would explain it.
Asta ar fi o explicatie.

I can't explain it, but it was him.
Nu pot explica, dar el era.

I don't know. I can't explain it.
Nu stiu, nu pot explica.

I can't explain it now.
Nu pot să-ţi explic acum.

Agent Prentiss will explain it.
Agentul Prentiss va va explica.

I can't explain it here.
Nu pot să-ţi explic aici.

And yet you cannot explain it.
Si totusi nu ai nici o explicatie.

Let me explain it, okay?
Lasă-mă să-ţi explic, da?

That would explain it.
Ar putea fi o explicaţie.

She will explain it tomorrow.
Ea va explica mâine.

That might explain it.
Asta ar putea fi explicaţia.

I can't explain it, Jasmine.
Nu pot să-ţi explic, Jasmine.

Right? That would explain it, right?
Corect? Asta ar fi explicaţia, nu?

Oh, I will explain it to you later.
Oh, voi explica mai târziu.