What is the translation of " EXPORT-IMPORT " in Slovak?

• export-import
• exportno-importná
• exportno-importnej

Examples of using Export-import in English and their translations into Slovak

Organisational structure/ BUKÓZA Export-Import, a. s.
Organizačná štruktúra/ BUKÓZA Export-Import, a.s.

Foreign-trade activity, export-import, except for goods requiring a special permit FMZO 2134.
Zahranično-obchodná činnosť export-import, okrem tovarov vyžadujúcich osobitné povolenie FMZO 2134.

Our company has all the necessary permits for export-import operations.
Naša spoločnosť spĺňa všetky potrebné povolenia na vykonávanie leteckých prác.

Export-Import Bank of the United States Is the official export credit agency of the United States.
Americká Exportno-importná banka je oficiálnou agentúrou vlády USA pre poskytovanie vývozných úverov.

The Federal Government must turn away from this cheap export-import strategy.
Federálna vláda musí zabezpečiť odklon od lacnej exportno-importnej stratégie.

VIS Export-Import is engaged in export and import of a wide range of semi-finished wood products.
VIS Export-Import sa zaoberá exportom a importom širokej škály polotovarov a hotových výrobkov z dreva.

However, territorial FDI direction was different from its main export-import flows.
Teritoriálne smerovanie PZI bolo však od jej hlavných exportnoimportných tokov odlišné.

We provide road freight transport(export-import) of oversized loads(up to 3 m wide) across Europe.
Zaisťujeme cestnú kamiónovú prepravu(export-import) nadrozmerných nákladov(do šírky 3 m) v rámci celej Európy.

Know how within functions from key account manager, product manager, project manager and export-import manager.
Know-How v oblasti výkonu funkcií: key-account manažér, produktový manažér, projektový manažér a export-import manažér.

We provide road freight transport(export-import) of oversized loads(up to 3 m wide) across Europe.
Cestnou kamiónovou prepravou Elkoplast CZ zaisťuje(export-import) nadrozmerných nákladov(do šírky 3 m) v rámci celej Európy.

The Export-import Bank offers the insurance of exporters' export credits and receivables against commercial risks.
Exportno-importná banka vykonáva poisťovanie vývozných úverov a poisťovanie pohľadávok vývozcov proti komerčným rizikám.

CasaEspaña is your reliable business partner for export-import operations with Spain.
CasaEspaña je Vaším spoľahlivým obchodným partnerom pre importno-exportné operácie so Španielskom.

The Export-Import Bank of the Slovak Republic is a specialized financial institution that combines banking and insurance activities in order to support exports.
Exportno-importná banka Slovenskej republiky je špecializovaná finančná inštitúcia, ktorá spája v sebe bankové a poisťovacie činnosti s cieľom podpory exportu.

Firms that provide foreign-trade activity, export-import, except for goods requiring a special permit FMZO in Slovakia.
Firmy ktoré poskytujú zahranično-obchodná činnosť export-import, okrem tovarov vyžadujúcich osobitné povolenie FMZO na Slovensku.

Edit product infotext- additional information displayed in product detail"infotext" bellow the product price can also be customized through export-import products.
Export produktov rozšírený o infotext- doplňujúce informácie zobrazované v detaile produktu pod cenou je možné aj hromadne upraviť cez export-import produktov.

Consultations on operational and investment financing, export-import financing, leasing, financing of receivables, and the state support for exports.
Konzultácie na tému prevádzkového a investičného financovania, exportno-importného financovania, leasingu, financovania pohľadávok, a na tému možností štátnej podpory exportu.

The export-import of a huge director's theatre in Europe had to inadvertently give space to the distribution of current texts and their mostly studio-like interpretations in the style of poor theatre.
Export-import veľkého režisérskeho divadla musel v Európe nechcene ustúpiť distribúcii súčasných textov a ich zväčša štúdiových interpretácií v štýle chudobného divadla.

China is making a push to lock up energy reserves across the globe by offering credit to governments via its two policy banks- China Development Bank and Export-Import Bank of China.
Čína sa po celom svete snaží viazať energetické rezervy tým, že ponúka úvery vládam prostredníctvom dvoch svojich politicky riadených bánk: China Development Bank a Export-Import Bank of China.

After leaving the Export-Import Bank, he became an international financial and legal consultant, as well as one of the chief developers of private international business in the Republic of Zaire.
Po opustení Ex-Imp Banky, Dr. Beter začal byť medzinárodný finančný a právny poradca, a taktiež ako jeden z hlavných rozvojových pracovníkov súkromného obchodu v republike Zair.

Later she worked in the department of international purchasing with the Raiffeisen Bank and during her studies became a co-owner of an commodity export-import company doing business with Viet-nam and USA.
Ďalej pôsobila v Raiffeisen Bank na medzinárodnom oddelení nákupu a už počas štúdia bola spolumajiteľkou export-import spoločnosti obchodujúcej s komoditami s Vietnamom a USA.

As an enterprise needs to cover export-import risks or needs to find a suitable product for optimizing working capital, it's challenging to achieve without the bank with global coverage and local know-how.
Pokiaľ potrebuje podnik pokryť exportno-importné riziká, alebo potrebuje nájsť vhodný produkt na optimalizáciu prevádzkového kapitálu, nezaobíde sa bez banky s globálnym pokrytím a lokálnym know- how.

Prior to joining SIH, he held the post of Deputy Chief Executive Officer and a Member of the Board of the Bank in the Export-Import Bank of the Slovak Republic with responsibility for the management of the Banking Division.
Pred vstupom do SIH zastával pozíciu námestníka generálneho riaditeľa a člena Rady banky v Exportno-importnej banke Slovenskej republiky so zodpovednosťou za riadenie bankovej divízie.

The Export-Import Bank of the Slovak Republic as a legal entity was registered in the Commercial Register of the District Court Bratislava I on 22 July 1997 and uses the abbreviated name of the trade name EXIMBANKA SR.
Exportno-importná banka Slovenskej republiky ako právnická osoba bola zapísaná do Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I dňa 22. júla 1997 a používa skrátený názov obchodného mena EXIMBANKA SR.

EXIMBANKA SR presented the outcomes of former cooperation with Indian partners- ECGC Limited and Export-Import Bank of India, with which it participates at multilateral meetings of the International Working Group on Export Credits and within Bern Union.
EXIMBANKA SR prezentovala výsledky doterajšej spolupráce s jej indickými partnermi- ECGC Limited a Export-Import Bank of India, s ktorými spoločne participuje na multilaterálnych rokovaniach Medzinárodnej pracovnej skupiny pre exportné úvery, ako aj v rámci Bernskej únie.

Export-import Bank of the Slovak Republic:[new Window] based on Section 1(1) of the Act No 80/1997[new Window; only Slovak language] on the Export-import Bank of the Slovak Republic, it is a specialised financial institution supporting exporters' and importers' foreign trade operations with the aim of improving the competitiveness of domestic goods and services and promoting the mutual economic exchange of the Slovak Republic with foreign countries.
Exportno-importná banka Slovenskej republiky[nové okno] s odkazom na§ 1 ods. 1 zákona č. 80/1997 Z. z.[nové okno] o Exportno-importnej banke Slovenskej republiky- je špecializovaná finančná inštitúcia, ktorá podporuje zahraničnoobchodné operácie vývozcov a dovozcov, so zámerom zvýšiť konkurencieschopnosť tuzemských tovarov a služieb a podporiť vzájomnú hospodársku výmenu Slovenskej republiky so zahraničím.

To understand the scale was going on, I would say that in recent months, export-import operations in the US fell by 20-30%, the electricity consumption in China fell by 7.5%, which is equivalent to the GDP fall by 10%, because this figure is generally lagging behind.
Aby sme pochopili, mierka sa deje, tak by som povedal, že v posledných mesiacoch, export-import operácie v USA klesli o 20-30%, spotreba elektrickej energie v Číne klesla o 7,5%, čo zodpovedá poklesu HDP o 10%, pretože toto číslo je všeobecne zaostáva.

China development bank, export-import bank will provide equivalence renminbi 250 billion yuan and 130 billion yuan respectively special loan, used to support all the way"area" infrastructure, capacity and financial cooperation.
China rozvoj banky, Export-import banka bude poskytovať rovnocennosť renminbi 250 miliárd juanov a 130 miliárd juanov osobitné pôžičky, ktoré sa používajú na podporu celú cestu"oblasti" infraštruktúry, kapacity a finančnej spolupráce.

In cooperation with the Export-Import Bank of the Slovak Republic(EXIMBANKA SR), which provides tied business assistance to low-income countries, we can offer solutions of high quality and efficiency under very favorable financial conditions.
V spolupráci s exportno-importnou bankou Slovenskej republiky(Eximbanka SR), ktorá poskytuje viazanú obchodnú pomoc pre nízkopríjmové krajiny dokážeme ponúknuť riešenia s vysokou kvalitou a efektivitou za veľmi výhodné finančné podmienky.

Other state assets and the assets of the Export-Import Bank of the Slovak Republic(Exportno‑importná banka Slovenskej republiky) are not subject to enforcement if they have been excluded from enforcement on the grounds that they are essential for the performance of the state's work, or for a public benefit purpose, or that the Export-Import Bank's assets are essential for its work.
Ostatný majetok štátu a majetok Exportno-importnej banky Slovenskej republiky nepodlieha exekúcii, ak bol vylúčený z exekúcie z dôvodu, že je nevyhnutne potrebný na plnenie úloh štátu alebo na plnenie verejnoprospešného účelu, alebo že majetok Exportno-importnej banky je nevyhnutne potrebný na vykonávanie jej činností a plnenie jej úloh.