What is the translation of " EXPORT-IMPORT " in German?

• Export-import
• Ausfuhr/einfuhr
• Export-importhändler

Examples of using Export-import in English and their translations into German

Export-import?
Export-Importhändler?

Apartments MD, owned by company Luman export-import d. o. o.
Die Ferienwohnungen MD, im Besitz der Firma Luman export-import d.o.o.

Export-import.
Der Export-Importhändler.

Client of mine, very big businessman export-import, gave it to his secretary.
Ein Klient, ein sehr mächtiger Geschäftsmann. Export-Importhandel, gab das seiner Sekretärin.

The Export-Import Bank of Thailand(EXIM Thailand) was established in 1993.
Die Export-Import Bank of Thailand(EXIM Thailand) wurde im Jahre 1993 gegründet.

The EIB credit line of EUR 100 million is going to Magyar Export-Import Bank Zrt.
Das EIB-Darlehen im Betrag von 100Mio EUR wird an die Magyar Export-Import Bank Zrt(Eximbank) vergeben.

Export-import ratio in the Federal Republic of Germany and the Netherlands in.
Verhältnis Ausfuhr/Einfuhr in der Bundesrepublik Deutschland und in den Niederlanden.

The scheme would be operated by the Hungarian public export-credit agency, Magyar Export-Import Bank Zrt. Eximbank.
Umgesetzt würde die Regelung von der öffentlichen Ausfuhrkreditagentur Magyar Export-Import Bank Zrt. Eximbank.

Export-Import', as the name indicates, is an English topic on the two aspects of the trading world.
Export-Import ist, wie der Name schon sagt, ein englisches Thema zu den beiden Aspekten der Handelswelt.

Or, more accurately, Chinese money is everywhere, thanks particularly to the China Development Bank(CDB) and the China Export-Import Bank.
Oder genauer gesagt, das chinesische Geld ist überall, insbesondere dank der China Development Bank(CDB) und der China Export-Import Bank.

However, its economic impact is limited(13% of GDP) and the export-import ratio for the agricultural sector is, depending on the year, between 40% and 50.
Ihr wirtschaftliches Gewicht ist jedoch beschränkt(13% des BIP) und das Verhältnis der landwirtschaftlichen Importe zu den Exporten des Agrarsektors schwankt je nach Jahr zwischen 40% und 50.

The most essential advantage of the suggested system of mine is the division und separation of the domestic economy from foreign trade that means export-import.
Der wesentlich größte Vorteil meines vorgeschlagenen Systems ist die Trennung und Absonderung der Binnenwirtschaft vom Aussenhandel bzw. Export-Import.

The GDR export company Limex-Bau Export-Import receives a sales monopoly for several dozen segments of the Wall that have been taken down at the newly opened border crossing.
Die DDR-Auà enhandelsfirma Limex-Bau Export-Import erhält das Verkaufsmonopol für mehrere Dutzend Mauersegmente, die an den neu eröffneten Grenzübergängen demontiert wurden.

According to the alumni surveys our graduates have landed in a variety of business administration jobs from marketing, sales, customer relations to export-import or product management.
Laut den Alumni-Umfragen sind unsere Absolventen in verschiedenen betriebswirtschaftlichen Jobs von Marketing, Vertrieb, Kundenbeziehungen bis hin zu Export-Import oder Produktmanagement gelandet.

An example of a soft loan is China's Export-Import Bank, who gave a $2 billion soft loan to Angola in October 2004 to help build infrastructure.
Ein Beispiel dafür ist das Darlehen der Export-Import Bank der Volksrepublik China, die im Oktober 2004 ein Darlehen in der Höhe von zwei Milliarden US-Dollar für den Aufbau von Infrastruktur an Angola erteilte.

Graduates from the TAMK BBA in International Business Programme face exciting professional opportunities in the fields, e.g. marketing, sales, export-import operations, product management, and customer relations.
Absolventen des TAMK BBA im International Business Program sehen sich spannenden beruflichen Möglichkeiten in den Bereichen wie Marketing, Vertrieb, Export-Import, Produktmanagement und Kundenbeziehungen gegenüber.

In recent months, the World Bank, the European Investment Bank, and the United States Export-Import Bank have introduced policies that restrict financing of new coal-fired power plants unless they can capture and store their CO2 emissions.
In den letzten Monaten haben die Weltbank, die Europäische Investitionsbank und die Export-Import Bank der USA Richtlinien verabschiedet, die die Finanzierung neuer Kohlekraftwerke beschränken, sofern diese ihre CO2-Emissionen nicht abscheiden und speichern können.

The project contributed to the promotion of renewable energies in China. To this end, KfW Entwicklungsbank provided a long-term credit line to the Export-Import Bank of China(Exim Bank) in the amount of EUR 41.8 million.
Das Projekt leistete einen Beitrag zur Förderung der Erneuerbaren Energien in China, in dem die KfW Entwicklungsbank eine langfristige Kreditlinie an die chinesische Export-Import Bank of China(Exim Bank) in einer Höhe von 41,8 Mio. Euro herauslegte.

The European Investment Bank(EIB) is providing EUR 150 million to the Export-Import Bank of India(EXIM Bank) to part-finance investments that will contribute to the mitigation of climate change or support the European Union's presence in India.
Die Europäische Investitionsbank(EIB) gewährt ein Darlehen von 150 Mio EUR an die Export-Import Bank of India(EXIM Bank) zur Mitfinanzierung von Investitionen, die zur Bekämpfung des Klimawandels oder zur Stärkung der Präsenz der Europäischen Union in Indien beitragen.

Growth in the valueadded of enterprises in the Federal Republic of Germany and the Netherlands(excluding energy)( 1980 prices) Production according to sector in the Federal Republic of Germany and the Netherlands(% of total) Export shares in the Federal Republic of Germany and the Netherlands(in% of total production) Export-import ratio in the Federal Republic of Germany and the Netherlands in.
Produktion nach Sektoren in der Bundesrepublik Deutschland und in den Niederlanden(in% der Gesamtproduktion) Ausfuhranteile in der Bundesrepublik Deutschland und in den Niederlanden(in% der Gesamtproduktion) Verhältnis Ausfuhr/Einfuhr in der Bundesrepublik Deutschland und in den Niederlanden in.

On this occasion, a Memorandum of Understanding between the Czech Export Bank and the Export-Import Bank of India(EXIM Bank) will be signed, under the patronage of the Ministers of Industry and Trade of the Czech Republic and India.
Tagung der gemischten Tschechisch-indischen Kommission für wirtschaftliche Zusammenarbeit auf dem Brünner Messegelände, in deren Rahmen unter der Schirmherrschaft der Industrie- und Handelsminister der Tschechischen Republik und Indiens ein Memorandum über Übereinstimmung zwischen der Tschechischen Exportbank und der Export-Import Bank of India(EXIM Bank) unterzeichnet wird.

The State Administration of Foreign Exchange will hold a 65% stake; the China Investment Corporation(CIC, the country's sovereign-wealth fund) and the China Export-Import Bank(China Exim) will each have a 15% stake; and the China Development Bank(CDB) will hold the remaining 5%. The Fund was officially registered in December 2014, and held its first Board of Directors meeting the following month.
Das Staatliche chinesische Devisenamt wird Anteile in Höhe von 65% halten; die China Investment Corporation(CIC, der chinesische Staatsfonds) und die China Export-Import Bank(China Exim) werden jeweils Anteile in Höhe von 15% haben, und die China Development Bank(CDB) die restlichen 5.