What is the translation of " FLATLY " in Slovak?

• kategoricky
• rozhodne
• jednoznačne

Examples of using Flatly in English and their translations into Slovak

That is flatly untrue!
To je čistá lož!

Yes”, I answered him flatly.
Áno,“odpovedal som mu s povzdychom.

She said flatly, and I nodded.
Povedala prísne a ja som prikývol.

What do you want? he asked flatly.
Čo si želáte? spýtal sa ma zdvorilo.

Do not refuse flatly, suggest an alternative.
Neodmietajte paušálne, navrhnite alternatívu.

Thanks for the coffee,” she says flatly.
Ďakujem za čaj", povedal priateľsky.

Then she placed her hands flatly against his chest and pushed him.
Vrhol sa na jej zápästie svojou nezranenou rukou a zakrútil ním.

You must be joking,” I told him flatly.
Mal by si sa trochu rozveseliť!“ dohovárala som mu potichu.

The female flatly refuses to be covered- fights, scratches, screams.
Samica rozhodne odmietne byť pokrytá- bojuje, škrabance, výkriky.

I guess I need a bigger target," she says flatly.
Myslím, že potrebujem väčší cieľ,” hovorí hladko.

Wind resistance: using the way of flatly fixing installation;
Odpor vetra: pomocou spôsobu stanovenia kategoricky inštalácie;

You know I don't like you in that house,” she says flatly.
Viete, že tento dom mám rada,“ uviedla bez obalu.

Kiev flatly objected to any documentary regulation of the centre's operations.
Kyjev kategoricky namietal proti akýmkoľvek dokumentárnym pravidlám fungovania SCKK.

Get your nasty paw off my leg,” the girl said flatly.
Dajte preč tú hnusnú tlapu z mojej nohy,“ prikázala dievčina rezolútne.

Russia flatly denied the allegations and responded in kind with expulsions of Greeks.
Rusko obvinenia rozhodne poprelo a reagovalo podobnými vyhosteniami voči Grécku.

Newcomers' being bawled at by an old-timer is flatly embarrassing.
Takéto jednanie staršieho amatéra voči nováčikom je však trápne.

Russia's air force has flatly denied that its planes crossed into Georgia's airspace.
Ruské letectvo rozhodne poprelo, že by jeho lietadlá prenikli do gruzínskeho vzdušného priestoru.

The US has offered help, but the Japanese government has flatly refused it.
Niekoľko národov ponúklo pomoc, ale ruská vláda to striktne odmietla.

He flatly refused to sleep alone in the room, and given his impressive snoring, I had a hard time.
On rozhodne odmietol spať sám v izbe, ale keď vezmete do úvahy jeho impozantný chrápanie, mal som ťažké časy.

The building was surrounded by bandits and offered to surrender, but they flatly refused.
Budova bola obklopená banditov a ponúkol vzdať, ale rozhodne odmietol.

Flatly fixing and overlapping scientific installation method guarantee the waterproof function again on the good waterproof function.
Kategoricky stanovenie a prekrývanie vedecké inštalácie metóda garantuje vodotesné funkcie opäť na dobré vodotesné funkcie.

Speaking to Cointelegraph at the World Economic Forum in January, 2018, Dimon flatly refuted the idea that he was a“skeptic” on Bitcoin.
Keď hovoril s Cointelegraphom na Svetovom ekonomickom fóre v januári 2018, Dimon jednoznačne vyvrátil myšlienku, že by bol skeptický voči Bitcoinu.

The historical account also flatly contradicts the popular view that all Muslims had to flee Mecca following Muhammad's declaration of war.
Historický záznam taktiež rozhodne protirečí populárnemu názoru, že všetci moslimovia museli utiecť z Mekky po Mohamedovom vyhlásení vojny.

I clearly recall that, when we spoke with them before, the Americans flatly refused to make any kind of target-related commitment in the fight against climate change.
Jasne si spomínam, že keď sme s nimi v minulosti hovorili, Američania kategoricky odmietali prijať akékoľvek záväzky viazané na konkrétny cieľ v boji proti zmene klímy.

Romania has flatly denied any involvement in the CIA programmes, including credible allegations of a secret CIA prison there and has refused to investigate further.
Rumunsko kategoricky poprelo akékoľvek zapojenie do programu CIA, vrátane dôveryhodných tvrdení o tajnom väzení CIA a odmietlo ďalšie vyšetrovanie.

On September 20, Spanish Prime Minister Mariano Rajoy flatly rejected a demand by Catalan President Artur Mas that Catalonia should be allowed to collect and spend its own taxes.
Septembra španielsky premiér Mariano Rajoy jednoznačne odmietol požiadavku katalánskeho prezidenta Artura Masa, že by Katalánsko malo mať povolené vyberať a míňať svoje vlastné dane.

They flatly asserted that individuals raised in families dominated by the father, who are flag-waving patriots and follow the old-time religion, are incipient fascists and potential Nazis.
Kategoricky tvrdili, že ľudia vychovávaní v rodinách ovládaných otcom, ktoré sú vlastenecké a vyznávajú starodávne náboženstvá, sú potencionálni fašisti a nacisti.

Against this background I also flatly reject the PSE amendment, which postulates existing market distortions although there is currently no evidence of these.
Na tomto pozadí tiež kategoricky odmietam pozmeňujúci a doplňujúci návrh skupiny PSE, ktorý stanovuje terajšie narušenie trhu, napriek tomu, že o ňom v súčasnosti nie je žiadny dôkaz.

However, the Council has flatly rejected all amendments on democratic scrutiny and delegated acts, without proposing any alternative solution which would satisfy Parliament's demands.
Rada však jednoznačne odmietla všetky pozmeňujúce a doplňujúce návrhy o demokratickej kontrole a delegovaných aktoch bez toho, aby navrhla akékoľvek alternatívne riešenie, ktoré by uspokojilo požiadavky Parlamentu.