FLATLY in Chinese Translation

The report flatly stated that:.

该报告直截了当地指出：.

What does Macao mean to us?" he asked flatly.

澳门对我们意味着什么？“他断然地问道。

She flatly refused my proposal.

她婉转地拒绝了我的提议。

I shall be glad to see them,” she said flatly;

我很高兴见到他们，“她直截了当地说；.

Israel has flatly rejected this recommendation.

以色列坚决拒绝这一建议。

People also translate

Asked whether it was the right time to have someone such as Rogers or Cornyn,Graham flatly said,“no.”.

问这是否正确时间要找罗杰斯或康宁这样的人，格雷厄姆断然说“不”。

Not flatly, but you can broach your concerns.

不坚决,但你可以提出你的担忧。

Then comes the four famous‘shalt nots' which flatly prohibit killing, adultery, theft, and false witness.

只有这样,来了四个著名的“戒律,”坚决禁止杀害,通奸,盗窃、和假见证。

We flatly reject this illegal effort to further divide Ukraine.".

我们坚决反对这种进一步分裂乌克兰的非法行为。

All have issued statements flatly denouncing his claims and activities.

所有人都发表声明，直截了当地谴责他的主张和活动。

He flatly refused even aspirin, and then I decided to help him in another way.

他坚决拒绝甚至一片阿司匹林在其他方面,我决定帮助他。

As we have previously stated, we flatly reject the resolution resulting from this debate.

我们在此之前已经指出，我们坚决反对这次辩论产生的这项决议。

They flatly deny the Genesis account because they accept evolutionary science to one degree or another.

他们完全否认创世纪的记载，因为他们在某种程度上，接受进化科学。

Of course you wanted to save him," Chen replied flatly,"as long as it didn't involve compromising your own pride, or anything.".

当然你是想救他，”陈直截了当地说，“只要这不需要你的自尊心或是其他什么做出让步。

He flatly denied the existence of the fatal three thousand roubles, and consequently, the possibility of their having been stolen.

他完全否认存在的致命的三千卢布,也因此他们抢劫的可能性。

Many EU countries flatly refuse to accept new refugees.

但是多个东欧国家断然拒绝接收难民。

The author lodged an application in the Supreme Court for judicial review of the facts in March 2004,which was flatly rejected on 9 March 2004.

提交人在2004年3月向最高法院提出申请对事实进行司法复审，于2004年3月9日遭到断然拒绝。

No," he said flatly, which ended the conversation.

不，“乔同意了一种语气，说谈话结束了。

Last year,Iraqi Prime Minister Adil Abdul-Mahdi declared flatly that“Iraq will not be part of the sanctions regime against Iran.”.

去年，伊拉克总理阿迪尔·阿卜杜勒·马赫迪（AdilAbdul-Mahdi）断然宣布：“伊拉克不会成为对伊朗制裁制度的一部分。

The industry flatly opposes the proposal, and the Clean Energy Council fears it will keep investors at bay.

电力行业坚决反对这一提议，清洁能源委员会担心这会让投资者望而却步。

If not for the Iraq War, as a senior CIA official flatly told BuzzFeed News earlier this year, there would be no ISIS.

一位资深的中情局官员今年年初直截了当地告诉《BuzzFeed》新闻，如果没有伊拉克战争，就不会有ISIS。

Massachusetts flatly prohibited their sale, and made it a misdemeanor for anyone, even a married couple, to use birth control.

马萨诸塞州断然禁止出售这些产品，并把它作为任何人的轻罪，即使是一对已婚夫妇，使用节育措施。

No," he said flatly, which ended the conversation.

一点也不,”Labate说,这是谈话的结束。

The court flatly rejected the Villeneuve-Loubet authorities' arguments, finding there was no evidence that“conduct adopted by some people” had created any public order risk.

法院断然驳斥卢贝新城当局的论点，认定沒有证据支持“某些人采取的行为”已危及公共秩序的说法。

He said the name flatly, not with the normal disgust but rathe.

他直截了当地说出了这个名字，不是正常的厌恶，而是一种指责。

Falsehoods: It is flatly untrue that"Pakistan sealed its border with Afghanistan to help prevent the escape of fugitives.".

谬误：完全错误的理解是“巴基斯坦把和阿富汗的边境密封起来是为了阻止亡命徒逃跑”。

Then he said flatly,“Let's see some more charts, Bill.”.

然后他直截了当地说，“让我们再看一些图表，比尔。

Colonel Simonov said flatly,"You seem to think that Marxism will never dominate the world.".

西蒙诺夫上校直截了当地说，“你似乎认为马克思主义永远不会主宰世界。

I must admit that he flatly didn't believe in the unicorn, and alone on board, he didn't share the general conviction.

我必须承认,他断然不相信独角兽,和孤独,他没有分享信念。

What this means is that one should flatly reject the notion of any logical or political link between the Holocaust and current Israeli-Palestinian tensions.

也就是说，我们应该断然拒绝那种认为大屠杀和眼下巴以紧张局势之间存在任何逻辑的或政治的关联的想法。