What is the translation of " GENERAL CHAPTER " in Slovak?

• generálna kapitula
• všeobecnú kapitolu
• generálnej kapituly
• generálnej kapitule
• generálnu kapitulu

Examples of using General chapter in English and their translations into Slovak

General Chapter.
Generálna kapitula.

The Special General Chapter.
Mimoriadna generálna kapitula.

General Chapter.
Generálnej kapituly.

He was elected Superior General at the 2009 General Chapter.
Za generálneho predstaveného bol zvolený na generálnej kapitule v roku 2009.

The General Chapter.
Generálna kapitula.

USP has replaced the existing manual titration methods with ion chromatography method and has rewritten the General Chapter<591>
USP nahradil súčasné manuálne titračné metódy, metódou iónovej chromatografie a prepísal Všeobecnú kapitolu <591>

The General Chapter.
Generálnej kapitule.

He had to resign from this prestigious post, because that same year the General Chapter of the order elected him minister-general.
Jednako sa však musel vzdať tohto prestížneho postavenia, pretože ho generálna kapitula jeho rehole práve v tom čase zvolila za generálneho predstaveného.

The General Chapter.
Sa generálna kapitula.

General Chapter Directions.
Generálnej kapituly.

We have started preparing for our general chapter that is planned to be held in July 2016.
Začali sme s prípravou na našu generálnu kapitulu, ktorá by sa mala konať v júli 2016.

General Chapter of the Congregation.
Generálnej kapituly Kongregácie v skúmania.

At the head of the Carthusian Order is the General Chapter, which gathers every two years all Priors.
Na čele katuziánskeho rádu stoji generálna kapitula, na ktorú prichádzajú každé dva roky všetci priori.

The General Chapter of the Friars Minor.
Generálna kapitula Menších bratov.

He was elected Rector Major on April 30, 1947 in the General Chapter at which he was present as Vocal of the Dutch Province.
Za hlavného rektora bol zvolený na generálnej kapitule 30. apríla 1947, kde bol prítomný ako zástupca holandskej provincie.

The General Chapter of the Friars Minor of 1263.
Generálna kapitula Menších bratov roku 1263.

He was elected Rector Major on February 6, 1954 in the General Chapter at which he was present as Vocal of the Baltimore Province.
Za hlavného rektora bol zvolený 6. februára 1954 na generálnej kapitule, na ktorej bol prítomný ako zástupca provincie Baltimore.

General Chapter the 8 Units of North America.
Generálnej kapituly osem jednotiek Severnej Ameriky.

These two decisions put into action the vote taken at General Chapter XIV(1947) and of the recommendations of the Congress of Redemptorist Historians held in 1948.
Tieto dve rozhodnutia boli odpoveďou na túžbu, ktorú vyjadrila XIV. generálna kapitula v roku 1947 ako aj Kongres redemptoristických historikov v roku 1948.

General Chapter with the Mid-Sexennium Meetings.
Generálnej kapituly stretnutia v strede šesťročia.

He was elected Superior General or Rector Major during the General Chapter of May 2, 1855, at which he was present as Superior of the Province of Gallico-Helvetica.
Za generálneho predstaveného(hlavného rektora) bol zvolený počas generálnej kapituly 2. mája 1855, na ktorej bol prítomný za galsko-helvétsku provinciu.

The XXIV General Chapter challenged us to respond to the contemporary reality of the mass movement of peoples and to revise our apostolic priorities.
XXIV. generálna kapitula nás vyzvala odpovedať na súčasné sťahovanie národov a prehodnotiť naše pastoračné priority.

The General Chapter.
Na generálnej kapitule.

The General Chapter returns to Valdocco after 62 years.
Konanie generálnej kapituly sa vrátilo na Valdocco po 62 rokoch.

The XXIV General Chapter(November 2009) reflected on the mission of the Alphonsian Academy today.
Generálna kapitula(uskutočnená v novembri 2009) sa zamýšľala aj nad súčasným poslaním Alfonziánskej akadémie.

Since the 25th General Chapter, the 8 Units of North America(2016) have already restructured to become 3 Provinces and 1 Vice-Province.
Od skončenia XXV. generálnej kapituly osem jednotiek Severnej Ameriky(stav z roku 2016) už vytvorili tri provincie a jednu viceprovinciu.

Outside the General Chapter, the Order is led by the General, who is elected by the community of the Grande Chartreuse and who is also its Prior.
Mimo generálnej kapituly vedie Rád generál, ktorého zvolí spoločenstvo vo Veľkej Kartúze, a ktorý je pritom aj jej prior.

The General Chapter is convoked ordinarily once in every six years and consists of members by right of office and elected members of all Provinces and Delegations.
Generálna kapitula sa koná každých šesť rokov a je zložená z členiek z moci úradu a z volených členiek všetkých provincií a delegatúr.

The USP has updated General Chapter<591>(zinc determination) and replaced manual titration with ion chromatography as the preferred method for zinc oxide determination.
USP aktualizoval Všeobecnú kapitolu <591> (stanovenie zinku) a ako vhodnú metódu odporúča iónovú chormatografiu, ktorá nahrádza manuálnu titráciu.

USP has updated the General Chapter<591>«Zinc Determination» monograph to include ion chromatography as the preferred method for measuring zinc oxide.
USP vo svojej monografii aktualizoval Všeobecnú kapitolu <591> «Stanovenie zinku», v ktorej odporúča iónovú chromatografiu ako vhodnú metódu na meranie oxidu zinočnatého.