What is the translation of " GENERAL CHAPTER " in Swedish?

• allmänna kapitel
• allmänna kapitlet
• allmänt kapitel

Examples of using General chapter in English and their translations into Swedish

The general chapter is the supreme authority within the order.
Den allmänna kapitel är den högsta auktoriteten i ordningen.

GOVERNMENT The institute is governed by a superior general elected for life by the general chapter.
REGERINGEN Institutet styrs av en överordnad allmän väljs på livstid av allmänna kapitel.

The first general chapter was held at Tibaes in 1568 and a president elected.
Den första allmänna kapitel hölls på Tibaes 1568 och en ordförande som väljs.

found him again at Bologna presiding over the second general chapter of the order.
hittade honom igen i Bologna ordförande under andra allmänna kapitel i ordning.

Were submitted to the general chapter in which resided the supreme authority of the order.
Till den allmänna kapitel där bosatt the högsta myndigheten i beslutet.

also elected by the general chapter.
som också väljs av allmänna kapitel.

The general chapter of Cîteaux drew up a rule of life
Allmänna kapitlet Cîteaux utarbetade en regel om liv

erected that year by the general chapter of the order, and Thomas was to teach under him as Bachelor.
uppfördes samma år av den allmänna kapitel i ordning, och Thomas var att lära under honom som kandidat.

The general chapter was an assembly of all the abbots of the order,
Den allmänna kapitlet var en församling av alla abbotar av ordern,

the project was submitted to the approbation of the general chapter.
projektet lades fram för gillande av den allmänna kapitel.

The general chapter of Cîteaux in 1623 praised it highly,
Allmänna kapitlet Cîteaux 1623 berömde det mycket,

or even by the general chapter.
eller ens av allmänt kapitel.

The general chapter of that year finally agreed among themselves
Den allmänna kapitel i år enades slutligen sinsemellan

Dominic sent out letters to all the convents announcing the first general chapter of the order, to be held at Bologna on the feast of the following Pentecost.
Dominic skickat ut brev till alla klostren tillkännage den första allmänna kapitlet i ordningen, som ska hållas i Bologna på fest efter Pingst.

He is confirmed by the general chapter, or by the master general,
Han bekräftas av den allmänna kapitel, eller av befälhavaren allmänna,

be protected with equal justice, the collection of statutes passed by the general chapter were consulted and respected in all the monasteries without exception.
deras rättigheter skulle skyddas med lika rättvisa hördes insamling av stadgarna antogs av allmänt kapitel och respekteras i alla klostren utan undantag.

The general chapter held in Paris in 1279 pronounced severe penalties against all who dared to speak irreverently of him
Den allmänna kapitel hölls i Paris 1279 uttalade stränga straff mot alla som vågade tala vanvördigt om honom

saving the right of diocesan bishops, a general chapter of those abbots, and priors who do not have abbots over them,
spara höger stiftsbiskopar, ett allmänt kapitel i de abbotar, och priorerna som inte har abbotar över dem,

When the general chapter is not in session,
När den allmänna kapitlet är inte sammanträder,

Out of the whole number of capitulars four definitors were chosen who together with the provincial performed much the same duties on behalf of the province as did the definitory of the general chapter on behalf of the whole order.
Av de heltal capitulars fyra definitors valdes som tillsammans med provinsiell utföras mycket samma arbetsuppgifter på uppdrag av provinsen som gjorde definitory av allmänna kapitel som företrädare för hela beställningen.

The general chapter of the Dominican Order,
Den allmänna kapitel i Dominikanska beställa,

without special permission of the pope, the general chapter, and the master general"Acta Cap.
särskilt tillstånd av påven, allmänt kapitel och befälhavaren allmänna"Acta Cap. Gen".

The Dominican Order, assembled in general chapter at Milan in 1278
Dominikanska beställa, monterade i allmänhet kapitel i Milano på 1278 och i Paris 1279,

the same objection cannot apply to a decree of Franciscan General Chapter in the time of St Bonaventure(1263
samma invändning inte kan tillämpas på ett dekret från Franciscan Allmänt Kapitel i tiden för St Bonaventure(1263

A general chapter summarising the main findings,
Ett allmänt kapitel med en sammanfattning av de viktigaste iakttagelserna,

The supreme authority of the order resides in the general chapter, which assembles every year at Cîteaux,
Den högsta myndigheten i den ordning är bosatt i den allmänna kapitel, som monterar varje år på Cîteaux,

The first general chapter of the Friars Minor was held in May,
Den första allmänna kapitlet i Friars Minor hölls i maj 1217,

Supreme legislative power was vested in the general convention or general chapter, which met once
Högsta lagstiftande makt utövas i den allmänna konventionen eller allmänna kapitel, som sammanträdde en gång

They were to hold a general chapter each year; were to follow the Rule of St. Benedict
De skulle hålla en allmän kapitel för varje år, skulle följa Rule of St Benedict

and the first general chapter was held at Oxford in 1218,
och den första allmänna kapitel hölls i Oxford 1218, som fram tills

How to use "general chapter" in a sentence

Have a general chapter meeting then ride.

Warner, the 2010 General Chapter elected Br.

The General Chapter is the highest authority.

DICI: How did the General Chapter go?

Annex 5(r1) Disintegration Test General Chapter Guidance .

General Chapter begins on Wednesday 1 May 2013.

The general chapter is being held July 3-18.

Read more about The General Chapter has begun!

Member of General Chapter of the Society 1947.

Just as indicated in the General Chapter (cf.