What is the translation of " GENERAL CHAPTER " in Spanish?

• capítulo general
• capitulo general

Examples of using General chapter in English and their translations into Spanish

General Chapter of the Brothers of Mary.
Capitulo General de los Hermanos de Maria.

Before you, your Holiness, are the members of the SVD 17th General Chapter.
Ante usted, su Santidad, están los miembros SVD del XVII Capitulo General.

The next General Chapter should not forget what was said and proposed there.
El próximo Capitulo general no debe olvidar lo que allá se dijo y se propuso.

Antonio Pernia in his address to the SSpS 12th General Chapter.
Antonio Pernia en sus palabras dirigidas a las SSpS en el 12º Capítulo General.

The emblem of the XIX General Chapter of the Society of the Divine Savior- designed by Fr.
El emblema del XIX Capitulo General de la Sociedad del Divino Salvador- obra del P.

We encourage you to study them when you receive the 2016 General Chapter document.
Las animamos a todas ustedes a estudiarlas cuando reciban el documento del Capítulo General de 2016.

General Chapter members continued with the nomination and election process on Monday.
Los miembros del Capítulo General siguieron el lunes con la nominación y el proceso de elección.

On September 13, 2016 the eighth General Chapter of the Cistercian Congregation of St. Bernard….
El 13 de septiembre de 2016 se dio inicio al VIII Capítulo General de la… Congreg.

At Chevilly, 73 capitulants and 14 observers assemble for the 15th General Chapter.
De 03 a 31 de Julho 73 capitulantes e 14 observadores reúnem-se em Chevilly para o 15º Capítulo Geral que reelege o P.

In your General Chapter you intend to return spiritually to those extraordinary moments of grace.
Con el capítulo general queréis recordar aquellos extraordinarios momentos de gracia.

Please know that our hopes and prayers are with you during your experience of this 45th General Chapter.
Por favor, sepan que nuestras esperanzas y oraciones están con ustedes durante su participación en el 45º Capítulo General.

Cluny General Chapter delegates representing 2500 Cluny Missionary Disciples throughout the world….
Las delegadas al Capítulo General representan 2500 Discípulas Misioneras en el mundo….

This sharing was carried out in order to better understand and, later, better live each article of the Constitutions, each Rule and each General Chapter Orientation.
Este compartir fue realizado para comprender mejor y, en consecuencia, vivir mejor cada artículo de las Constituciones, cada Regla y cada Orientación del Capítulo General.

Each General Chapter regularly elected the General Procurators or Treasurers.
Todos los Capítulos Generales elegían regularmente a los procuradores y ecónomos generales..

In the first half of the week, we spent much of our time exploring the outcomes of General Chapter 2016, especially the decisions and recommendations about finance.
Durante la primera mitad de la semana, nos dedicamos a revisar los resultados del Capitulo General de 2016, especialmente las decisiones y recomendaciones sobre las finanzas.

The General Chapter of 2017 is a beautiful opportunity to consolidate and projecting these new paradigms.
El Capìtulo General del 2017 es una ocasión hermosa para asentar y proyectar estos nuevos paradigmas.

The Preparatory Commission wishes to emphasize that we feel this section of this report deserves great attention by the 45th General Chapter and its Capitulants.
La Comisión Preparatoria desea hacer hincapié en que sentimos que esta sección del informe merece una gran atención por parte del 45º Capítulo General y sus capitulares.

We have been given our General Chapter Orientations(2017-2022) to help us live into this dream.
Nos han sido dadas las Orientaciones del Capítulo General(2017-2022) para ayudarnos a vivir en este sueño.

By engaging leaders in the Lasallian Family in conversations about the International Assemblies and the 45th General Chapter, to ensure that all appropriate objectives are carried out;
Involucrando a los líderes de la Familia Lasaliana en conversaciones acerca de las Asambleas Internacionales y del 45º Capítulo General, para garantizar que todos los objetivos apropiados se realicen;

The second day of the General Chapter began with approval of General Chapter procedures.
El Segundo día del Capítulo General empezó con la aprobación de los procedimientos del Capítulo General.

General Chapter Chronicle 6- Day n 16- 07/29 If you think that a General Chapter is boring, you are wrong.
Capitulo General crónica n 6- Día 16- 29/07 Si usted cree que un Capítulo General es aburrido, se equivoca.

Behind every successful General Chapter there is an efficient General Secretary.
Detrás del feliz funcionamiento de cada Capítulo General hay un eficiente Secretario General..

General Chapter Chronicle 7- Day n 18- 07/31 In the large 16th century salon where the Capitular Fathers meet there are three small blue booths.
Capitulo General crónica n 7- Día 18- 31/07 En el enorme salón del siglo XVI en el que se reúnen los Padres Capitulares hay tres pequeñas cabinas azules.

Current HIV/AIDS Estimates 24 June 2002 Carmen Castro addressed the 12th SSpS General Chapter, presenting the progress made and the challenges that VIVAT International has been facing since its foundation.
Carmen Castro se dirigió al 12º Capítulo General SSpS, presentando el progreso realizado y los desafíos que VIVAT International a estado enfrentando desde su fundación.

General Chapter Chronicle 9- Day n 22- 08/04 As you might expect from Italians, the organization of the General Chapter has been almost spotless.
Capitulo General crónica n 9- Día 22- 04/08 Como cabría esperar de los italianos, la organización del capítulo general ha sido casi impecable.

Since 2015, we worked with the 2017 General Chapter Planning Committee and the Constitutions& Rules Committee Mary was the facilitator for this Committee.
Trabajamos con el Comité de Planificación del Capítulo General y el Comité de Constituciones y Reglas(Mary fue facilitadora para este Comité) a partir del 2015.

Dear next General Chapter Secretary, if you need any advice on how to organize a General Chapter, ask Roberto!
Querido Secretario del próximo Capítulo General, si necesitas consejos sobre cómo organizar un Capítulo General¡pregúntale a Roberto!

On Conductivity Measurements A new general chapter covering the use of electrical conductivity measurement has been made official in the United States Pharmacopeia USP.
Nueva norma de la USP sobre la medición de conductividad La USP(farmacopea estadounidense) ha publicado un nuevo capítulo general relativo al uso de la medición de conductividad eléctrica.

The XXV General Chapter is the framework for this formative proposal; particularly the numbers 68.1-2 of the Missionarii Sumus Declaration:(1)….
Esta propuesta formativa encuentra su justificación en el horizonte del XXV Capítulo General y, de modo particular, en el número 68.1-2 de la Declaración Missionarii Sumus:(1)….

We, the members of the 23rd General Chapter, recommend that the next general council work with unit leadership to develop a congregational communication plan that builds on the work of the Congregational Communications Committee.” Approved October 10, 2012.
Nosotras, los miembros del 23º Capítulo General, recomendamos que el próximo Consejo General trabaje con el liderazgo de las unidades para desarrollar un plan de comunicación congregacional que se base en el trabajo del Comité Congregacional de Comunicación". Aprobado el 10 de octubre de 2012.