What is the translation of " NEED TO GET BACK " in Slovak?

• sa musím vrátiť

Examples of using Need to get back in English and their translations into Slovak

Excuse me, I need to get back.
Je mi ľúto, ale musím vrátiť.

I need to get back to headquarters.
Ja sa musím vrátiť na ústredie.

I left, but still need to get back.
Už aj idem ďalej, ale ešte sa musím vrátiť.

I need to get back to my office.
Ja sa musím vrátiť do svojej kancelárie.

I don't want to, but I need to get back.
Nechce sa mi, ale musím sa vrátiť.

Museums need to get back to ideals.
Umelci sa musia vrátiť k ideálom.

Cause if it's equal to or greater than mine, i need to get back to my car.
Pretože ak je rovnaká alebo vyššia ako ja, musím sa vrátiť do auta.

Yes, but I need to get back to the lab.
Áno, ale ja sa musím vrátiť do labáku.

A few small changes in your lifestyle and diet are all you need to get back in shape.
Niekoľko malých zmien vo vašom životnom štýle a stravy je všetko, čo je potrebné sa dostať späť do formy.

Need to get back into the salad habit first!
Najskôr ale musia získať späť čarovný klobúk!

After they're safe, you and me need to get back in the field.
Keď budú v bezpečí, ty a ja sa musíme vrátiť späť na bojisko.

I need to get back to this discipline.
A preto sa musím vrátiť k tej tvrdohlavosti.

These allegations are false… and I need to get back to work for the American people.".
Tieto obvinenia sú falošné, a ja sa musím vrátiť do práce pre americký ľud.“.

I-I need to get back to my mom's party anyway.
Aj tak sa musím vrátiť na oslavu mojej mamy.

I have it on good authority that you are. I need to get back in the good graces of the dean.
Som si istá, že sa staráte, a ja sa potrebujem opäť dostať do dekanovej milosti.

You will need to get back to this folder in a later step.
Budete musieť dostať späť do tohto priečinka v ďalšom kroku.

You can also practice this pose whenever you are extremely tired and need to get back to work quickly.
Môžete tiež praxi to predstavuje vždy, keď sú extrémne unavený a potrebujem sa dostať späť pracovať rýchlo.

I know you need to get back to Winston, Salem, but.
Ja viem ze potrebujes ist spat k Winstonovi, Salemovi, ale.

Additionally, exogenous ketones work great if you're already following a keto-based dietary plan and need to get back into a state of ketosis.
Okrem toho exogénne ketóny fungujú ešte lepšie, ak už dodržiavate keto diétu a potrebujete sa vrátiť do stavu ketózy.

Bitch, you need to get back on that and remind him why you're so special.
Ty potvora, musíš sa dostať späť do hry a pripomenúť mu prečo si špeciálna.

Finally, a prophet arrives on the scene declaring that the happy Moomins are in fact not happy at all and need to get back to nature and be free.
Konečne prorok príde, prehlasuje, že šťastné Moomins sú v skutočnosti nie sú spokojní vôbec a je potrebné sa vrátiť k prírode.

Listen to me, Everett, I need to get back there, and you need supplies.
Počúvaj Everett, ja sa potrebujem dostať späť a ty potrebuješ zásoby.

Things need to get back to normal in your life. And what could be more normal than me screwing with you, and you figuring it out?
Tvoj život sa musí vrátiť do normálu a čo by mohlo byť normálnejšie ako to, že ťa vodím za nos a že na to prídeš?

We want to get this guy, we need to put the money back, and I need to get back on the street before he notices I'm gone.
Ak chceme chytiť toho chlapa, musíme vrátiť peniaze späť, a ja sa musím vrátiť späť na ulicu ešte predtým, ako zistí, že som preč.

I have just returned from Davos, where discussions between trade ministers reinforced the need to get back to the negotiating table and, of course, the technical discussions are continuing in Geneva.
Práve som sa vrátila z Davosu, kde rozhovory medzi ministrami obchodu zosilnili potrebu vrátiť sa k rokovaciemu stolu a v Ženeve samozrejme pokračujú technické diskusie.

America needs to get back to reality.
Amerika sa potrebuje vrátiť späť do reality.

My sister's best friend needs to get back at her two-timing ex.
Najlepšia kamoška mojej sestry sa potrebuje pomstiť jej skoro bývalému.

What your body needs to get back in the groove is improved blood flow.
Čo vaše telo potrebuje dostať späť do drážky je vylepšený prietok krvi.

At some point, this train needs to get back on the right track.
Niekedy sa vlaky potrebujú dostať späť na tú správnu koľaj.

You take out what is needed to get back the initial capital plus interest.
Beriete to, čo je potrebné sa dostať späť na počiatočný kapitál vrátane úrokov.