What is the translation of " NEED TO GET BACK " in Hungarian?

• vissza kell mennem
• vissza kell mennünk
• vissza kell térni

Examples of using Need to get back in English and their translations into Hungarian

I need to get back.
Nekem vissza kell mennem.

More specifically, you need to get back to work.
Pontosabban, neked kellene újra dolgoznod.

You need to get back on top!
Neked kell felül lenned!

Listen. After they're safe, you and me need to get back in the field.
Figyelj, miután ők biztonságban lesznek, neked és nekem vissza kell mennünk a harcmezőre.

Need to get back on the horse.
Vissza kell ülni a lóra.

And you need to get back!
Neked pedig vissza kell érned!

Need to get back into detention.
Vissza kell kerülnöm az elzárásra.

But if you need to get back.
De ha neked vissza kell menned.

I need to get back to court.
Nekem vissza kell mennem a bíróságra.

I know. I-I just need to get back to work.
Tudom, csak vissza kell mennem dolgozni.

Need to get back to the dealership.
Vissza kell mennem a kereskedésbe.

Artie, you guys need to get back here right now!
Artie, most azonnal vissza kell jönnetek ide!

Need to get back to campsite before dark.
Mi szükség, hogy elérjük a kemping, még sötétedés előtt.

And these devices need to get back to doing their jobs.
És ezeknek az eszközöknek vissza kell térniük a feladatukhoz.

You can also practice this pose whenever you are extremely tired and need to get back to work quickly.
Azt is gyakorolni ezt jelenthet, ha te is nagyon fáradt, és vissza kell mennem dolgozni gyorsan.

Ray, you need to get back inside.
Ray, neked vissza kell menned.

I have to investigate now, and you need to get back to patrol.
Most már nyomoznom kell és neked pedig vissza kell menni járőrbe.

I-I need to get back to work.
Vissza kell mennem dolgozni.

In my view, both sides now need to get back around the negotiating table.
Véleményem szerint most mindkét oldalnak vissza kell térnie a tárgyalóasztal köré.

And I need to get back to my Cookout, because I worked really hard on it and it's very important to me.
Nekem meg vissza kell mennem dolgozni, mert a koncert, amit szervezünk, nagyon fontos lenne.

My father really isn't well, and I need to get back to work. So, if there's nothing else.
Az apám nincs túl jól és nekem is vissza kell mennem dolgozni, szóval, ha más egyéb nincs.

We need to get back to the Leninist road.
Szerintem, vissza kell térni a lenini útra.

FX: USD Bears need to get back into the machine.
FX: USD Bears kell, hogy újra a gépbe.

NoI need to get back to work, Ducky.
Vissza kell mennem dolgozni, Doki.

Listen to me, Everett, I need to get back there, and you need supplies.
Figyeljen, Everett, nekem vissza kell jutnom oda, maguknak meg ellátmányra van szüksége.

I kinda need to get back to work before they realize I'm gone.
Bocsi Chels, csak… Vissza kéne mennem dolgozni, mielőtt észreveszik, hogy eltűntem.

I think I need to get back to school.
Azt hiszem, nekem vissza kell mennem az iskolába.

Zozo, I need to get back at the soonest.
Zozo, nekem a lehető leggyorsabban vissza kell mennem.

Okay, well, we need to get back to the precinct.
Oké, nos nekünk vissza kell mennünk a kapitányságra.

We as nation need to get back to the God of the Bible.
Az ember vissza kell térjen a biblia Istenéhez.