What is the translation of " ONGOING STRUCTURAL " in Slovak?

['ɒngəʊiŋ 'strʌktʃərəl]
['ɒngəʊiŋ 'strʌktʃərəl]
prebiehajúcich štrukturálnych
ongoing structural
pretrvávajúcich štrukturálnych
persistent structural
ongoing structural
pokračujúce štrukturálne

Examples of using Ongoing structural in English and their translations into Slovak

{-}
  • Financial category close
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Has an ongoing structural deficit.
Konštantne máme tie štrukturálne deficity.
At the same time,policy measures may be needed to accompany ongoing structural change within and across industries.
Zároveň môže vzniknúťpotreba politických opatrení, ktoré budú sprevádzať prebiehajúcu štrukturálnu zmenu výrobných odvetví.
The ongoing structural crisis is, paradoxically, an important opportunity for putting this back on the table.
Prebiehajúca štrukturálna kríza je, paradoxne, významnou príležitosťou na opätovné prerokovanie tejto problematiky.
We still have an ongoing structural deficit.
Konštantne máme tiež štrukturálne deficity.
The rapid ongoing structural change also presents new challenges as regards possible labour shortages and skills mismatches in various sectors and regions.
Rýchle prebiehajúce štrukturálne zmeny tiež predstavujú nové výzvy z hľadiska možného nedostatku pracovnej sily a nesúladu medzi ponúkanými a požadovanými zručnosťami v jednotlivých odvetviach a regiónoch.
The Japanese economy is expected to continue on its current recovery path,with domestic demand benefiting from ongoing structural reform measures and the easing of deflationary pressures.
Predpokladá sa, že japonská ekonomika bude pokračovať vo svojom oživení,pričom domáci dopyt bude ťažiť z prebiehajúcich štrukturálnych reforiem a uvoľnenia deflačných tlakov.
Together with the evidence of an ongoing structural deterioration in budget balances, this may raise concerns about the long-term sustainability of public finances, especially in the most exposed countries.
Spoločne s dôkazom o pokračujúcom štrukturálnom zhoršení v oblasti rozpočtových sáld môže táto skutočnosť vyvolať obavy o dlhodobú udržateľnosť verejných financií, najmä v najohrozenejších krajinách.
In this context, there are three broad types of challenges for future employment policies in which crisismeasures need to be adjusted within a framework of ongoing structural reforms.
V tejto súvislosti existujú tri širšie druhy výziev v oblasti budúcich politík zamestnanosti,v rámci ktorých sa krízové opatrenia musia prispôsobiť prebiehajúcim štrukturálnym reformám.
As a result of demographic developments as well as ongoing structural change, this paradox can be expected to grow even more pronounced in the coming years.
Na základe demografického vývoja, ako aj pretrvávajúcich štrukturálnych zmien je treba počítať s tým, že sa tento paradox v nasledujúcich rokoch ešte vyostrí.
Overall conditions are set to remain weak though, reflecting, inter alia,the unwinding of policy measures taken in response to the recession and ongoing structural adjustment, not least in the public sector.
Celkové podmienky by však mali zostať slabé, v čom sa okreminého odrážajú úpravy politických opatrení prijatých v reakcii na recesiu a prebiehajúce štrukturálne prispôsobovanie, a to nie len vo verejnom sektore.
In the context of ongoing structural reforms and the work on a modern public administration, the digitisation of national justice systems is becoming a key instrument for ensuring effective national justice systems.
V súvislosti s prebiehajúcimi štrukturálnymi reformami a modernizáciou verejnej správy sa kľúčovým prvkom z hľadiska zaistenia účinnosti vnútroštátnych systémov súdnictva stáva ich digitalizácia.
The joint employment report 2009/2010 gives an overview of the challenges which the employment policies of the member states face due to theneed to adjust crisis measures within the framework of ongoing structural reforms.
V spoločnej správe o zamestnanosti na roky 2009/2010 je uvedený prehľad výziev, ktorým čelia politiky zamestnanosti členských štátov v dôsledkupotreby upraviť krízové opatrenia v rámci prebiehajúcich štrukturálnych reforiem.
This ongoing structural change reminds me of the profound adjustment that the central and eastern European economies undertook in the 1990s and in subsequent years, linked to their joining the EU exactly 10 years ago.
Táto prebiehajúca štrukturálna zmena mi pripomína zásadnú úpravu, ktorou prešli hospodárstva krajín strednej a východnej Európy v 90-tych rokoch a v nasledujúcom období v súvislosti s ich vstupom do EÚ presne pred desiatimi rokmi.
Particular attention will be paid to country-specific circumstances, in particular to:initial budgetary positions, ongoing structural shifts in the economies and the possible risks resulting from current account imbalances and strong credit growth.
Zvláštna pozornosť sa bude venovať osobitným okolnostiam jednotlivých krajín, a to najmä:počiatočným rozpočtovým pozíciám, prebiehajúcim štrukturálnym posunom v hospodárstve a možným rizikám vyplývajúcim z nerovnováhy bežných účtov a silného úverového rastu.
While to a certain extent immigration may help to alleviate the challenges arising from population ageing, it will play a more crucial role in helping to address future labour and skill shortages as well as to increase the EU's growth potential and prosperity,complementing ongoing structural reforms.
Zatiaľ čo prisťahovalectvo môže do istej miery pomáhať zmierňovať problémy vznikajúce zo starnutia obyvateľstva, dôležitejšiu úlohu bude mať z hľadiska pomoci pri riešení budúceho nedostatku pracovných síl a odborností, ako aj z hľadiska zvyšovania rastového potenciálu a prosperity EÚ akodoplnok prebiehajúcich štrukturálnych reforiem.
Given challenges such as the ageing workforce(above all, in the steel industry),skills requirements and ongoing structural change, the Committee is surprised that the Commission has not presented any measures or proposals to industry on the social aspects referred to in its Communication.
Vzhľadom na výzvy, ako napr. starnutie pracovných síl(predovšetkým v oceliarskom priemysle),požiadavky na kvalifikáciu a pokračujúce štrukturálne zmeny, je pre výbor prekvapujúce, že Komisia tomuto odvetviu nepredkladá žiadne opatrenia alebo návrhy týkajúce sa sociálnych aspektov, ktoré uvádza vo svojom oznámení.
In the context of continuing weak economic growth in the euro area and indeed in the EU as a whole, and of the challenges of globalisation and demographic change, the Committee expresses the view in its own-initiative opinion on The Broad Economic Policy Guidelines(2005-2008) that- as an integral part of the Lisbon Strategy-a course of sustainable finance and social policy and ongoing structural reforms is the only way to overcome the current economic and employment problems in the EU.
V kontexte pokračujúceho pomalého hospodárskeho rastu v eurozóne resp. v EÚ a úloh vyplývajúcich z globalizácie a demografických zmien zastáva výbor vo svojom stanovisku z vlastnej iniciatívy na tému„Všeobecné usmernenia pre hospodársku politiku na roky 2005- 2008“ názor,že iba kurz udržateľnej finančnej a sociálnej politiky a pokračujúce štrukturálne reformy- ako súčasť Lisabonskej stratégie- môžu viesť k prekonaniu súčasných problémov konjunktúry a zamestnanosti v EÚ.
Budgetary compliance by regional governments, given their recent poor track record,a greater sensitivity of revenues to the ongoing structural adjustment, the uncertain revenue impact of the fiscal amnesty and potential further financial rescue operations also pose risks to the budgetary strategy.
Dodržiavanie rozpočtu zo strany regionálnych správ vzhľadom na ich nedávnezlé výsledky, väčšia neistota na strane príjmov na základe prebiehajúcich štrukturálnych úprav, neistý vplyv daňovej amnestie a možných ďalších operácií na finančnú záchranu takisto môžu predstavovať riziká pre rozpočtovú stratégiu.
Recognise and support Uzbekistan's commitment to the ongoing structural, administrative and economic reforms to improve the business climate, the judicial system and security services, labour conditions, and administrative accountability and efficiency, and stress the importance of their full and verifiable implementation;
Uznať a podporovať záväzky Uzbekistanu vykonávať prebiehajúce štrukturálne, správne a hospodárske reformy zamerané na zlepšenie podnikateľského prostredia, súdneho systému a bezpečnostných služieb, pracovných podmienok a administratívnej zodpovednosti a efektívnosti a zdôrazniť význam ich úplného a overiteľného vykonávania;
As a result of the recovery in economic activity,sizeable foreign direct investment inflows received in the last few years and ongoing structural reform, the labour market situation gradually improved in most non-euro area EU Member States throughout 2004, particularly in the Baltic States.
V dôsledku oživenia hospodárskej aktivity,rozsiahleho prílevu priamych zahraničných investícií prijatých v niekoľkých posledných rokoch a prebiehajúcej štrukturálnej reformy sa situácia na trhu práce v roku 2004 postupne zlepšovala vo väčšine členských štátov EÚ nepatriacich do eurozóny, najmä v pobaltských štátoch.
Calls on the EIB to continue bridging recurrent investment gaps and ongoing structural market failures through designing holistic and mid-long term spending, easing the co-financing at national level and investment plans inter alia towards Union's regions and localities which are characterised with low income and which face more investment barriers;
Vyzýva EIB, aby pokračovala v preklenovaní opakujúcich sa investičných medzier a pretrvávajúcich štrukturálnych zlyhaní trhu prostredníctvom navrhovania holistických a strednodobých výdavkov, čo by zjednodušilo spolufinancovanie na vnútroštátnej úrovni a investičné plány, okrem iného vo vzťahu k regiónom a oblastiam Únie, ktoré sa vyznačujú nízkym príjmom a ktoré čelia väčším investičným prekážkam;
Specifically, also taking into account country-specific specialcircumstances such as the initial level of the deficit and the ongoing structural shift related to the convergence process, the Council recommended that the excessive deficit be corrected by 2005 in Cyprus, by 2006 for Malta, by 2007 for Poland and Slovakia, and by 2008 for the Czech Republic.
Konkrétne a s ohľadom na osobitné okolnosticharakteristické pre každú krajinu, ako napríklad počiatočnú úroveň schodku a prebiehajúci štrukturálny posun súvisiaci s konvergenčným procesom Rada odporučila, aby bol nadmerný schodok upravený do roku 2005 na Cypre, do roku 2006 na Malte, do roku 2007 v Poľsku a na Slovensku a do roku 2008 v Českej republike.
In the forthcoming years, growth prospects are likely toimprove given development in the oil sector and the ongoing ambitious structural reforms.
V nasledujúcich rokoch sa vyhliadky na rast pravdepodobne zlepšia,čo je dané vývojom v ropnom priemysle a pokračujúcimi ambicióznymi štrukturálnymi reformami.
Of particular concern is the ongoing and structural decline in the region of the shipbuilding and related sectors, with its negative impact on economic and social cohesion.
Obavy vyvoláva najmä pokračujúci a štrukturálny úpadok lodiarskeho priemyslu a súvisiacich odvetví v regióne, čo má negatívny vplyv na hospodársku a sociálnu súdržnosť.
Coordination High level Meetings Member States International organisations Greek authorities Stakeholders TFGR quarterly reports Commission inter-service consultation Implementation International organisationsIndividual experts National agencies Studies Ongoing support Structural reforms MoU Greek authorities Chart 2.
Koordinácia Zasadnutia na vysokej úrovni Členské štáty Medzinárodné organizácie Grécke orgány Zainteresované strany Štvrťročné správy PSGR Konzultácie medzi útvarmi Komisie Vykonávanie Medzinárodné organizácieJednotliví odborníci Národné agentúry Štúdie Prebiehajúca podpora Grécke orgány Štrukturálne reformy MoP Graf 2.
Results: 25, Time: 0.0879

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Slovak