What is the translation of " PERSONAL DATA BE PROCESSED " in Slovak?

• osobné údaje boli spracovávané
• osobné údaje budú spracované
• osobné údaje boli spracúvané
• sa osobné údaje spracúvali

Examples of using Personal data be processed in English and their translations into Slovak

Where will your personal data be processed?
Kde budú vaše osobné údaje spracovávané?

Personal data be processed in a secure manner.
Osobné údaje sú spracované bezpečným spôsobom.

How Will Your Personal Data Be Processed?
Na základe čoho budú Vaše osobné údaje spracúvané?

In the interest of guaranteeing the strongest possible protection for the privacy of data subjects, every data subject has the right to raise an objection requiring that his or her personal data be processed solely for the most urgent legal reasons, or that this data be blocked.
V záujme zaistenia čo najväčšej ochrany súkromia subjektu údajov, má každý subjekt údajov právo vzniesť námietku, aby jeho/jej osobné údaje boli spracovávané výhradne pre najnutnejšie zákonné dôvody alebo aby boli osobné údaje blokované.

How will personal data be processed and stored?
Akým spôsobom budú osobné údaje spracované a uchované?

Description: Any duties arising out of any applicable legal regulations that require that the personal data be processed as part of the records(e.g. tax documents).
Popis: povinnosti vyplývajúce z platných právnych predpisov, ktoré ukladajú povinnosti spracovávať osobné údaje ako súčasť určitej dokumentácie(napr. daňové doklady).

Users must know that, however, should their Personal Data be processed for direct marketing purposes, they can object to that processing at any time without providing any justification.
Máte právo namietať, že spracúvame vaše osobné údaje. Ak vaše osobné údaje spracúvame na účely priameho marketingu, môžete namietať ich spracúvanie kedykoľvek.

If, however, you feel that the Controller is, for example, exceeding the purposes for which it processes personal data specified above, you can request that your personal data be processed only for the absolutely required statutory reasons or that personal data be blocked.
Ak by ste však mali pocit, že správca napr. prekračuje účely stanovené vyššie, na ktoré osobné údaje spracúva, môžete podať žiadosť, aby sa Vaše osobné údaje spracúvali výhradne z najnutnejších zákonných dôvodov alebo aby sa osobné údaje blokovali.

Users must know that, however, should their Personal Data be processed for direct marketing purposes, they can object to that processing at any time without providing any justification.
Používatelia si však musia byť vedomí, že ak by ich Osobné Údaje boli spracúvané na účely priameho marketingu, môžu namietať voči spracovaniu kedykoľvek bez poskytnutia opodstatnenia.

If, however, you feel that the Controller is, for example, exceeding the purposes for which it processes personal data specified above, you can request that your personal data be processed only for the absolutely required statutory reasons or that personal data be blocked.
Ak by ste však mali pocit, že správca napr. prekračuje vyššie stanovené účely, pre ktoré osobné údaje spracováva, môžete podať žiadosť, aby vaše osobné údaje boli spracovávané výhradne pre najnutnejšie zákonné dôvody alebo aby boli osobné údaje blokované.

Should the data subject's personal data be processed, to gain access to personal data and other information and to obtain a copy of the personal data that the Association is processing(“the right to be informed about processing”);
Ak sú jej osobné údaje spracúvané, získať prístup k osobným údajom a ďalšie informácie a obdržať kópiu osobných údajov, ktoré zväz spracúva(„právo byť informovaný o spracúvaní“);

For what purpose will my personal data be processed?
K akému účelu budú moje osobné údaje spracovávané?

The Data Controller warrants to the Data Subjects that their personal data be processed solely in the territory of EU member states, more specifically at the time when this version of the Document is in effect, all personal data processed in the Program Application are physically stored solely in the territory of the Slovak Republic.
Prevádzkovateľ Dotknutým osobám garantuje spracúvanie osobných údajov výlučne na území členských štátov Európskej únie, konkrétne aktuálne v čase účinnosti tejto verzie Dokumentu sú všetky osobné údaje spracúvané v Programovej aplikácii fyzicky uchovávané výlučne na území Slovenskej republiky.

If, however, you feel that the Controller is, for example, exceeding the purposes for which it processes personal data specified above, you can request that your personal data be processed only for the absolutely required statutory reasons or that personal data be blocked.
Pokiaľ by ste však mali pocit, že správca napríklad prekračuje vyššie stanovené účely, na ktoré osobné údaje spracúva, môžete podať žiadosť, aby vaše osobné údaje boli spracúvané výhradne len na najnutnejšie zákonné dôvody alebo aby boli osobné údaje blokované.

Sound United makes use of organizational measures and endeavors to enter contracts with third parties to protect your personal data and to impose similar but in no way less restrictive requirements on our cloud services providers, including requirements that your personal data be processed exclusively for the purposes mentioned above.
Spoločnosť Sound United využíva organizačné opatrenia a usiluje sa o uzatváranie zmlúv s tretími stranami na ochranu vašich osobných údajov a na uloženie podobných, ale nie menej obmedzujúcich požiadaviek na našich poskytovateľov cloudových služieb vrátane požiadaviek, že vaše osobné údaje budú spracované výlučne na vyššie uvedené účely.

Should other conditions be identical, the service provider shall select and operate the means applied in the course of providing information society service at all times, so that personal data be processed only if it is absolutely indispensable for providing the service or achieving other objectives stipulated in this Act, and only to the required extent and duration.
Ak sú ostatné podmienky totožné, poskytovateľ služieb je povinný vybrať a prevádzkovať prostriedky použité v priebehu poskytovania služby informačnej spoločnosti vždy tak, aby sa osobné údaje spracúvali len vtedy, ak je to absolútne nevyhnutné na poskytovanie služby alebo dosiahnutie iných cieľov uvedených v tomto zákone a len v požadovanom rozsahu a trvaní.

Your personal data are processed based on our reasonable interests for these purposes.
Vaše osobné údaje spracúvame na základe našich oprávnených záujmov na tieto účely.

The personal data is processed in a transparent manner.
Spracovanie osobných údajov prebieha transparentne.

Your personal data are processed by us- ALDENTE s. r. o.
Vaše osobné údaje spracúvame my- spoločnosť ALDENTE s.r.o.

The personal data was processed illegitimately.
Osobné údaje sa spracúvali nezákonne;

Which personal data are processed and for which functions of“myhive”?
Ktoré osobné údaje spracovávame pre ktoré funkcie„myhive“?

Personal data is processed based on your consent Art.
Osobné údaje sa spracovávajú na základe tvojho súhlasu čl.

Personal data was processed illegally.
Osobné údaje boli spracované nezákonne.

The Personal Data was processed unlawfully.
Osobné údaje boli spracované nezákonne.

(4) your personal data were processed in an unlawful way;
(4) Vaše osobné údaje boli spracované nezákonne.

Your personal data are processed for internal use within Yamagata Europe only.
Vaše osobné údaje sa spracovávajú len na interné použitie v rámci spoločnosti Yamagata Europe.

Your personal data is processed similarly to the computer access.
Vaše osobné údaje spracovávame obdobným spôsobom, ako v prípade prístupu z počítača.

Personal data are processed in Smartwings, a. s.
Spracovanie osobných údajov prebieha v Smartwings, a.s.

The Personal Data was processed unlawfully.
Osobné údaje sa spracúvali nezákonne;