What is the translation of " PRIOR TO THE PROCEDURE " in Slovak?

• pred procedúrou
• pred postupom
• pred operáciou

Examples of using Prior to the procedure in English and their translations into Slovak

Shave prior to the procedure.
Pred procedúrou uklidnite.

She explained everything prior to the procedure.
Pred procedúrou všetko vysvetlila.

Prior to the procedure anaesthetic cream may be used.
Preto pred procesom môže byť aplikovaný lokálny anestetický krém.

Do not smoke prior to the procedure.
Bezprostredne pred konaním nefajčite.

Intake of food has to be stopped 6 to 8 hours prior to the procedure.
To znamená, že príjem potravy by sa mal zastaviť 8- 12 hodín pred procedúrou.

The doctor confirmed that prior to the procedure and explained everything during the procedure..
Aby sa tomu zabránilo, lekár vopred vysvetľuje celý postup a hovorí s touto témou počas procesu.

Use antibiotics for two weeks prior to the procedure;
Antibiotiká po dobu dvoch týždňov pred postupom;

Prior to the procedure itself, a local anesthetic is administered for desensitization of the skin and tissues in the targeted area.
Pred samotným výkonom aplikujeme lokálne anestetikum na znecitlivenie kože a tkanív v plánovanej oblasti výkonu..

Stopping smoking prior to the procedure.
Zastavenie fajčenia pred zákrokom.

The average volume is typically eighty milligrams three times per day on the day prior to the procedure.
Priemerný objem je typicky osemdesiat miligramov trikrát denne deň pred postupom.

Prior to the procedures, the modeled rate of cognitive change was- 0.054 memory units per year(95% confidence interval[CI],- 0.062 to- 0.046 memory units per year).
Pred postupmi bola modelovaná miera kognitívnej zmeny± 0,054 pamäťových jednotiek za rok(95% interval spoľahlivosti[CI],"0,062 až" 0,046 pamäťových jednotiek za rok).

Avoid aspirin for a week prior to the procedure.
Vyhnite aspirín v týždni pred operáciou.

Prior to the procedure we are offering free consultations where clients find out everything they need to know about us, about their condition, and about the procedures that will need to be done.
Pred zákrokom ponúkame klientom bezplatnú konzultáciu, kde sa dozvedia všetko potrebné o nás, svojom stave a úkonoch, ktoré bude potrebné vykonať.

Your stomach should be empty prior to the procedure.
Váš žalúdok musí byť prázdny v dobe praxe.

Prior to the procedure we will perform control measurements, and after their completion you will have local anesthetic drops applied in your eye to ensure a completely painless procedure, and pupil widening drops.
Pred zákrokom Vám ešte spravíme kontrolné merania, po skončení ktorých Vám bude kvapkané lokálne anestetikum pre zabezpečenie absolútne bezbolestného priebehu zákroku a kvapky na rozšírenie zreničiek.

Pricing based on consultation prior to the procedure.
Poplatok za konzultácie pred prijímacím konaním.

The bolus and infusion should be initiated prior to the procedure and continued for at least two hours or for the duration of the procedure, whichever is longer.
S bolusovou injekciou a infúziou sa má začať pred zákrokom a pokračovať v jej podávaní najmenej dve hodiny alebo po celý čas trvania zákroku, podľa toho, čo je dlhšie.

You may also be given a mild sedative prior to the procedure.
Rovnaký relax si môžete dopriať aj pred procedúrou.

For patients who are on blood thinning medications., those medications should be stopped 5 to 7 days prior to the procedure.
Ktoré užívajú lieky na riedenie krvi ich musia vysadiť minimálne 5-7 dní pred operáciou.

Cholangioscopy carried out on an empty stomach, so for 6-10 hours prior to the procedure the patient should refrain from eating.
Cholangioscopy vykonáva na lačný žalúdok, takže pre 6-10 hodín pred výkonom pacient by nemali jesť.

When a patient is scheduled for surgery, beta-blocker therapy should be discontinued at least 48 hours prior to the procedure.
Ak je u pacienta naplánovaný chirurgický zákrok, minimálne 48 hodín pred zákrokom sa má liečba betablokátorom prerušiť.

You do not need allergy tests prior to the procedure.
Preto nie je potrebné ignorovať testy alergie pred procedúrou.

Your doctor or nurse will tell you if you should stop taking any of your medications prior to the procedure.
Váš lekár alebo zdravotná sestra vám povedia, či sa budete musieť pred výkonom vyhnúť užívaniu niektorého vášho liečiva.

The risk of aspiration pneumonitis and aspiration pneumonia is reduced by fasting for several hours prior to the procedure and cricoid cartilage pressure during induction of anaesthesia.
Riziko aspiračnej pneumonitídy a aspiračnej pneumónie sa redukuje nalačno niekoľko hodín pred zákrokom a crikoidným chrupavkovým tlakom počas indukcie anestézie.

If you have diabetes and take a medicine called metformin you may need to stop the metformin for two days prior to the procedure.
Ak máte cukrovku a užívate liek nazývaný metformín, možno budete musieť zastaviť metformín dva dni pred zákrokom.

After taking antibiotics within two weeks prior to the procedure;
Antibiotiká po dobu dvoch týždňov pred postupom;

Alcoholic beverages for at least 24 hours prior to the procedure.
Nepiť alkoholické nápoje minimálne 24 hodín pred procedúrou.

The only thing is if you use tampons during your periods, it will need to be removed prior to the procedure being done.
Jediná vec je, ak používate tampóny počas vašich periód, bude potrebné ich odstrániť pred vykonaným postupom.

Workers who will undergo certification should be familiarized with the relevant local act 30 days prior to the procedure according to the planned schedule.
Pracovníci, ktorí podstúpia certifikáciu, by mali byť oboznámení s príslušným miestnym aktom 30 dní pred postupom podľa plánovaného harmonogramu.

Thanks to this we can offer you a broad portfolio of our services, high precision, and professional medical care prior to the procedure, during it, and afterwards.
Vďaka tomu vám vieme ponúknuť široké portfólio služieb, vysokú precíznosť a profesionálnu zdravotnú starostlivosť pred zákrokom, počas neho aj po ňom.