What is the translation of " PRIOR TO THE PROCEDURE " in Polish?

• przed zabiegiem
• przed procedurą

Examples of using Prior to the procedure in English and their translations into Polish

These ensure you won't get an infection prior to the procedure.
Zapobiegną pojawieniu się infekcji przed procedurą.

Prior to the procedure. These ensure you won't get an infection.
Zapobiegną pojawieniu się infekcji przed procedurą.

Results. 30-60 min. prior to the procedure 4 children received.
Wyniki. U czworga dzieci na 30-60 min. przed zabiegiem.

Waxing or tweezing-these methods should not be used for 1 month prior to the procedure.
Depilacja woskiem lub pęsetą- metod tych nie należy stosować przez 1 miesiąc przed zabiegiem.

For the last 3 days prior to the procedure the patient should also refrain from drinking alcohol.
Na 3 dni przed zabiegiem plastyki powiek pacjent powinien wstrzymać się również od spożywania alkoholu.

Hair removal using depilatory creams- should not be used for 2 weeks prior to the procedure.
Depilacja z użyciem kremów depilujących- nie można ich stosować przez 2 tygodnie przed zabiegiem.

The antibiotic is administered 30-60 minutes prior to the procedure, depending on the route of administration 41.
Antybiotyk podaje się na 30-60 minut przed zabiegiem, w zależności od formy podania 41.

A, anti-inflammatory drugs, sulphonamides- these drugs should be discontinued 2 weeks prior to the procedure.
Leki przeciwzapalne, sulfonamidy- leki te należy odstawić 2 tygodnie przed zabiegiem.

For approximately 2-3 weeks prior to the procedure it is not allowed to smoke cigarettes,
Przez okres 2-3 tygodni przed zabiegiem nie należy palić papierosów, korzystać z solarium

during a mandatory psychological exam prior to the procedure, he changed his mind.
podczas badania psychologicznego obowiązkowego przed operacją, zmienił zdanie.

Prior to the procedure the patient's gums are very carefully insulated(with a special light-curing material)
Przed zabiegiem pacjent ma bardzo dokładnie izolowane dziąsła(specjalną masą światłoutwardzalną)

To return to the situation that formula results appear in cells prior to the procedure, but that will demarcate field Formulas.
Aby powrócić do sytuacji, że wyniki pojawiają się formuła w komórkach przed zabiegiem, ale będzie wyznaczenie pola Formuły.

not drink anything for two hours prior to the procedure.
pić wody min. na 2 godziny przed zabiegiem.

Prior to the procedure, the patient is administered strong eye drops,
Przed zabiegiem podawane są silne krople przeciwbólowe,

medical treatment at the time of consultation prior to the procedure.
leczeniu medycznym, w czasie konsultacji przed zabiegiem.

The bolus and infusion should be initiated prior to the procedure and continued for at least two hours or for the duration of the procedure,
Bolus i wlew należy rozpocząć przed zabiegiem i kontynuować przez przynajmniej dwie godziny lub przez cały czas trwania zabiegu,

bolus dose is administered, ensuring delivery to the patient prior to the procedure, and continued uninterrupted for the duration of the procedure..
w celu zapewnienia rozpoczęcia podaży infuzyjnej leku pacjentowi przed zabiegiem i jego nieprzerwanej kontynuacji przez cały okres zabiegu..

you are not allowed to wear your lenses for at least 7 days prior to the procedure.
zabieg w tym samym dniu) nie można używać soczewek co najmniej 7 dni przed taka procedurą.

Formal procedure(Application g Authorisation):- authorisation prior to the procedure- check of trader reliability
Formalna procedura(Wniosek  Pozwolenie):- pozwolenie udzielone przed procedurą- kontrola wiarygodności przedsiębiorcy oraz

and if not- whether it is required to provide any detailed medical test results prior to the procedure and whether there is an increased risk of failed surgery or complications resulting from thyroid problems
wcześniej chciałabym uzyskać informację czy ta choroba nie jest przeciwwskazaniem do wykonania takiego zabiegu, a jeśli nie, to czy wymagane są jakieś szczegółowe badania przed zabiegiem i czy w związku z tą chorobą istnieje podwyższone ryzyko nieudanego zabiegu

It is important that you read the entire content of this procedure prior to the preparation of Savene.
Istotne jest, aby zapoznać się z pełnym opisem procedury przed przystąpieniem do przygotowywania preparatu Savene.

Please, come in 15 minutes prior to your procedure.
Prosimy o przybycie 15 minut przed rozpoczęciem zabiegu.

How to use "prior to the procedure" in a sentence

Avoid parlour activities from 5 days prior to the procedure (Bleaching, waxing, threading).

Topical skin numbing cream is used prior to the procedure to alleviate discomfort.

There aren't any do's and don'ts prior to the procedure but after maybe.

Dogs should be fasted prior to the procedure and administration of general anesthetic.

You may receive a sedative prior to the procedure to help you relax.

Gastroscopy: 6-8 hours prior to the procedure - do not eat or drink.

Topical numbing medication is applied prior to the procedure to relieve any discomfort.

Fortunately, the medications given prior to the procedure usually prevent this from happening.