What is the translation of " PUT ON THE TABLE " in Slovak?

• dať na stôl
• predložené
• predložila
• umiestnený na stole
• položené na stôl
• položiť na stoly

Examples of using Put on the table in English and their translations into Slovak

Who knows what China put on the table.
Čo na stôl položí Čína.

Put on the table plates and cups of smaller size.
Dajte na stolíky a šálky menšej veľkosti.

That's the offer we will put on the table.
Je to ponuka, ktorú sme dali na stôl.

If properly take and put on the table a product, it will appear in the list.
Ak je správne vziať a dať na stôl výrobok, objaví sa v zozname.

It should never have been put on the table.
Preto by ste ich nikdy nemali umiestňovať pod stôl.

You can also put on the table porcelain figurines of the symbols of the year.
Môžete tiež dať na stôl porcelánové figúrky symbolov roka.

Such an organizer can be nicely put on the table.
Takýto organizátor môže byť pekne umiestnený na stole.

Something I can put on the table and examine.
To sú veci, ktoré my môžeme dať na stôl a diskutovať.

The decision[to apply] has now been openly put on the table.
Rozhodnutie o podaní prihlášky bolo otvorene položené na stôl.

The patient is put on the table, on his back.
Pacient je umiestnený na stôl, na chrbte.

A bucket of ice and a few optional mixers are then ordered and put on the table.
Vedra s ľadom a niekoľko voliteľných mixéry sú potom objednal a dať na stôl.

You always ate what Grandma put on the table with no argument.
Vždy sa jedlo to, čo dala na stôl a bez frflania.

It is not the Trade Commissioner who decides what agricultural offers will be put on the table.
O tom, aké návrhy v oblasti poľnohospodárstva budú predložené, nerozhoduje komisár pre obchod.

And only then it can be put on the table and call all the tea.
A až potom je možné umiestniť na stôl a volať po celú čaj.

Seoul was the fifth summit in two years, and a large number of collective commitments were put on the table.
Samit v Soule bol piatym v poradí za dva roky a predložených bolo veľa spoločných záväzkov.

This is why I am asking that the various options be put on the table during the Commission's deliberations.
Preto žiadam, aby počas rokovaní Komisie boli predložené rôzne možnosti.

Instead, he put on the table the full cost of the order, and maybe even leave a little something extra.
Namiesto toho, on dal na stôl plnú cenu objednávky, a možno dokonca opustiť niečo naviac.

He will eat anything I put on the table.
Zjedla by som všetko, čo by ste mi položili na stôl.

Put on the table a bright burgundy vase, choose an asphalt furniture set with wine handles and the same edging.
Vložte na stôl jasnú vínnu vázu, vyberte si asfaltový nábytok s rukoväťami na víno a rovnakým okrajom.

But how will marvel at your home, when you put on the table a raschudesny pie.
Ale ako sa bude žasnúť u vás doma, keď dáte na stôl s raschudesny koláč.

Many, wishing to lose weight, put on the table instead of sugar bowl a bottle with a widely advertised low-calorie sugar substitute.
Mnohí, ktorí chcú schudnúť, dajú na stôl namiesto cukrovej misky fľašu s široko inzerovanou nízkokalorickou náhražkou cukru.

Hands on the table so that the forearm with elbows, wrists and fingers were put on the table.
Ruky na stole položené tak, aby predlaktie spolu s lakťovým kĺbom, zápästím a prsty boli položené na stole.

Such stand You can not just put on the table, and hung on the wall, saving space in the working area of your kitchen.
Toto stojan Nemôžete len dať na stôl, ale tiež zavesiť na stenu, šetrí miesto v pracovnom priestore vašej kuchyne.

The upper structure of the shelves are held together by ties and put on the table, stand under the monitor set.
Horné konštrukcie políc sú držané pohromade väzbami a dať na stôl, podstavec pod prístrojom monitora.

The offer we have put on the table to the Spanish government is we can agree how and when we can hold the referendum.".
Ponuka, ktorú sme dali na stôl španielskej vláde, je, že sa chceme dohodnúť, ako a kedy usporiadať referendum.".

When necessary, however, to sparkle and vivacity to enjoy the party with your friends, put on the table, glasses and utensils purple.
Ak je to nutné, však, iskru a sviežosť, aby si party s priateľmi, dať na stôl, poháre a riad fialové.

Such products can be hung from the ceiling, attached to the wall, put on the table or to arrange on the edge of the carpet.
Takéto výrobky sa môžu zavesiť na strop, pripevniť na steny, položiť na stoly alebo umiestniť pozdĺž okraja koberca.

From your taste depends on how the cake is delicious, because it will have to put on the table in front of guests.
Od svojho vkusu, závisí na tom, ako koláč je vynikajúci, pretože to bude musieť dať na stôl pred zrakmi hostí.

I have noticed very broad support for our proposals, and that goes for the targets that we have put on the table, the financial commitments we have been making.
Zaregistroval som veľmi širokú podporu našich návrhov, cieľov, ktoré sme predložili, finančných záväzkov, ktoré sme prijali.