What is the translation of " REALLY IN TROUBLE " in Slovak?

• naozaj problém
• naozaj v ťažkostiach

Examples of using Really in trouble in English and their translations into Slovak

Is he really in trouble?
Má nejaké problémy?

If so, we as a society are really in trouble.
Ak však áno, tak ako spoločnosť máme vážny problém.

No. I'm really in trouble now.
Nie, teraz som naozaj po uši v problémoch.

Because I didn't view him as really in trouble.
Pretože som si neuvedomovala, že má skutočne problémy.

Now I'm really in trouble.
Teraz som naozaj v probléme.

If you don't do what she says, you're really in trouble.
Ak nespravíte, ako vám káže, budete mať vážne problémy.

You are really in trouble?
Máte ale naozaj po problémoch?

Now go on, get out the door before you're really in trouble.
Tak ideme na to, dostať k dverám ako ste naozaj v ťažkostiach.

Are you really in trouble?
Máte ale naozaj po problémoch?

I'm really in trouble, and this guy, he's… he's dangerous.
Mám obrovské problémy, a tento muž, on je… on je nebezpečný.

Then we're really in trouble.
Potom sme naozaj v průšvih.

If we're really in trouble, you think we're not gonna hightail it outta here?
Ak sme naozaj v maléru, si myslíte, že my nie sme ešte d'aleko?

I'm the only one who's really in trouble here.
Ja som jediný kto má naozaj problém.

And most importantly, when you're really in trouble, when you have committed many, many crimes across several states and a US territory… there's only one chip that can get you off scot-free.
A čo je najdôležitejšie, keď ste naozaj v ťažkostiach,, Ak ste spáchali mnoho, mnoho zločinov Cez niekoľko štátov aj územie Spojených štátov.

I'm saying isolate the ones that are really in trouble and make an investment.
Hovorím, aby sme izolovali tie, ktoré majú naozaj problémy a investovali.

If Chuck is really in trouble, then we need to help him.
Ak má Chuck naozaj problém, potom mu musíme pomôcť.

We heard for some time that they might do this when they are really in trouble, and that time is now.
Počuli sme už nejaký čas, že by to mohli urobiť keď budú mať skutočné problémy, a ten čas je teraz.

Son, if casey's really in trouble, then there's nothing to talk about.
Synu, pokiaľ je Casey skutočne v problémoch, potom nie je o čom hovoriť.

Somebody's really in trouble.
Keď má niekto naozaj problémy.

I think they are going to be really in trouble to get not just into the top four but the top six.
Myslím si, že budú mať veľký, naozaj veľký problém dostať sa nielen do top štvorky, ale aj do top šestky.

We really are in trouble.
Naozaj máme problémy.

She must really be in trouble.
Naozaj musí mať problémy.

Now I will really get in trouble.
Už naozaj budem mať iné problémy.

Gwen, we really are in trouble!
Gwen, tie problémy máme naozaj!

If we can't, we really are in trouble.
Ak nie, naozaj máme problémy.

At that time, you would really be in trouble, and your cultivation would end up in vain.
V tom čase ste skutočne v problémoch a vaša kultivácia sa skončí bezvýsledne a je možné, že spadnete a kultivovali ste sa zbytočne.