REALLY IN TROUBLE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• حقا في مشكلة
• واقع في مشكلة

Examples of using Really in trouble in English and their translations into Arabic

I'm really in trouble.
أنا حقا في مأزق

What if Evil was really in trouble?
ماذا اذا كان فعلا في مأذق

I'm really in trouble now.
أنا في ورطة حقيقيّة الآن

And now you're really in trouble.
والآن أنت حقاً في المشكلةِ

I'm really in trouble here.
أنا في مشكلة حقيقية هنا

When someone's really in trouble,".
أنه عندما يكون شخص في محنه

You're really in trouble with this guy, aren't you?
أنت واقع بمصيبة مع ذلك الرجل أليس كذلك؟?

And now you're really in trouble.
وأنت فعلاً في مشكلة حقيقية

If we're really in trouble, you think we're not gonna hightail it outta here?
إذا أردنا حقا في ورطة، وكنت لا أعتقد أننا hightail عليه للخروج من هنا؟?

If that's true, I'm really in trouble.
لو كان ذلك حقيقيا لذا انا في ورطه

If Chuck is really in trouble, then we need to help him.
إن كان(تشاك) واقع في مشكلة فعلاً, حينها نحتاج لأن نساعده

Look, you get there and she's really in trouble.
اذهب إليها و إن كانت بمشكلة حقاً

We're really in trouble.
نحن حقاً في مشكله

Boy, oh, boy. The newspaper business is really in trouble.
عجبًا. مجال الصُحف يواجه مشاكل حقًا

Are you really in trouble?
هل أنت حقا في مشكلة؟?

If you don't do what she says, you're really in trouble.
إذا لم تفعل ما تقول فأنتَ حقا في مشكلة

Now I'm really in trouble.
الآن أنا حقاً في ورطة

Just tell me one thing. Is your wife and daughter really in trouble?
و لكن اخبرنى بشىء واحد، هل زوجتك و ابنتك فى مشكله حقاً

Spooner's really in trouble.
سبونير حقا في المشكلة

Congratulation on your promotion, you only have to step in on calls, when someone is really in trouble.
مبروك على الترقية, يجب عليك التدخل بالمكالمات فقط عندما يكون شخص ما في مشكلة حقيقية

Like who's really in trouble.
مثل من حقاً في مشكلة

Is he really in trouble?
هل هو واقع في مشكلة حقاً؟?

You're clogging up the line for people who are really in trouble. Selfish as usual.
انتي تشغلين الخط عن اناس في مشكله حقيقيه انانيه كالمعتاد انانيه

Now we're really in trouble.
الآن نحن حقاً في مشكلة

This little punk is really in trouble now.
هذا الفاسق الصغير أصبح في ورطة الأن

If we lose, I'm… really in trouble, aren't I?
إذا خسرنا, انا… حقاً في مشكلة, أليس كذلك؟?

Trouble. Oh, boy, I'm really in trouble.
مشكلة، يا إلهي أنا فعلاً في مشكلة

Then you're really in trouble, aren't you?
اذا انتي في مشكله كبيره الستي كذلك؟?

Hanna, if Mona is really in trouble, it is not your fault.
هانا" إذا كانت"مونا" واقعة حقًا في مشاكل ذلك ليس خطأك

If you care about him and he's really in trouble, you have to say something to someone.
إن كنت تهتمين لأمرة وكان حقا في مشكلة، يجب أن تقولي شيء ما لأحدهم

How to use "really in trouble" in a sentence

You have problems here and you are really in trouble up­ stairs.

Waiting for the Weekend: Is the NFL Really in Trouble This Time?

And with Moonbeam running for governor, the State’s really in trouble now!

We aren’t really in trouble if we think we have our own solutions.

Is the slinky elven maiden really in trouble or working for the enemy?

Think of all the other lakes that are really in trouble this year.

You know you’re really in trouble the feds bust out the sibilant alliteration.

It can’t be better, now you’re really in trouble of making decision, mannn!

Are you really in trouble or is your head playing tricks on you?

This is when we are really in trouble and the game is over.