What is the translation of " REALLY IN TROUBLE " in Swedish?

• verkligen problem
• verkligen i knipa
• verkligen i trubbel

Examples of using Really in trouble in English and their translations into Swedish

We're really in trouble.
Vi är verkligen i knipa.

What will happen when you're really in trouble?
Vad händer när det är allvar?

I sit really in trouble.
Jag sitter riktigt i klistret.

Is your wife and daughter really in trouble?
Är din fru och dotter verkligen i knipa?

We're really in trouble now.
Nu är vi verkligen illa ute.

If that's true, I'm really in trouble.
Är det sant så är jag illa ute.

I'm really in trouble, and this guy, he 'she's dangerous.
Jag är verkligen i trubbel, och den här killen, han… han är farlig.

If Dave is really in trouble.
Om Dave är illa ute.

Emily, what's going to happen when you're really in trouble?
Emily, vad händer när det är allvar?

Now we're really in trouble.
Nu är vi verkligen illa ute.

We don't even know that you're dad's really in trouble!
Vi vet inte ens om er pappa är illa ute!

Spooner's really in trouble.
Spooner har seriösa problem.

Or something, right? Listen you're not really in trouble.
Du sitter väl inte i klistret på riktigt eller nåt?

Now we're really in trouble. Oh.
Nu har vi verkligen problem.

many crimes there's only one chip that can get you off Scot-free. And most importantly, when you're really in trouble.
många brott Viktigast av allt, när man verkligen har problem, Så finns det bara ett chip som kan rädda dig.

Like who's really in trouble.
Den som är verkligen i knipa.

If you were really in trouble, we were like… You would try to… You would try to follow it, right?
Om du hade varit illa ute skulle du försöka följa den, inte sant?

Your husband is really in trouble.
Din man ligger riktigt illa till.

And most importantly, when you're really in trouble, when you have committed many,
Viktigast av allt, när man verkligen har problem, när man begått många,

I thought you were really in trouble.
Jag trodde att du var i verklig knipa.

Something that is really in trouble when the garden is full of water Is the house foundation.
Något som verkligen är i trubbel när trädgården är full av vatten är husgrunden.

I'm really in trouble.
har jag verkligen problem.

I guess I'm really in trouble now, huh?
Jag är riktigt illa ute nu, va?

If that's true, I'm really in trouble.
Verkligen problem. Om det stämmer, har jag.

Then you're really in trouble, aren't you?
I så fall är du riktigt illa ute, eller hur?

Don't come down from my quote, cause if they're really in trouble, we're in the catbird seat.
Backa inte från mitt bud. Ligger de illa till har vi fördel.

Oh, boy, I'm really in trouble. Trouble..
Jag har verkligen hamnat i problem. Problem. Oh, boy.

Great. No we're really in trouble.
Strålande. Nu har vi verkligen problem.

He's dangerous. I'm really in trouble, and this guy, he's.
Han är farlig. Jag är verkligen i trubbel, och den här killen, han.

You know how wrong it is if she's really in trouble and I'm not there because we're being idiots?
Du vet hur fel det är om hon verkligen är i trubbel och jag inte är där, bara för att vi beter oss som idioter?