Examples of using Really in trouble in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
I'm really in trouble.
I thought you were really in trouble.
Luulin, että olet oikeasti pulassa.He's really in trouble now.
If I thought you were really in trouble.
Jos ajattelisin sinun olevan oikeasti pulassa.She's really in trouble, isn't she?
Hän on todella pulassa.Your husband is really in trouble.
Miehesi on pahassa pulassa.I'm really in trouble, and this guy, he 'she's dangerous.
Somebody's really in trouble.
Joku on oikeasti pulassa.Is your wife and daughter really in trouble?
Ovatko vaimosi ja tyttäresi oikeasti pulassa?You're really in trouble now, Manny.
Nyt olet todellisessa pulassa, Manny.But i didn't have a clue that he was really in trouble.
En tajunnut, että hän oli oikeasti vaikeuksissa.I'm not really in trouble.
En ole oikeasti pulassa.Honey, I'm sorry,but somebody is really in trouble.
Kulta, olen pahoillani,mutta joku on todellakin pulassa.Then I'm really in trouble.
Sitten olen oikeasti pulassa.Son, if casey's really in trouble, then there's nothing to talk about.
Sitten ei ole mitään puhuttavaa. Poika, jos Casey on oikeasti pulassa.Now you're really in trouble.
Nyt olet pahassa pulassa.And if I am really in trouble I fall back on the Red Green motto in pretend Latin.
Niin kai." Ja jos olen todella liemessä, turvaudun Red Green-s arjan mottoon leikkilatinaksi.Now, you're really in trouble.
Nyt olet todella liemessä.And most importantly, when you're really in trouble, when you have committed many, many crimes across several states and a US territory… there's only one chip that can get you off scot-free.
Ja ennen kaikkea, jos on tosi pahassa pulassa- ja on tehnyt useita rikoksia eri osavaltioissa USA: ssa, silloin pääsee pälkähästä vain yhdellä keinolla.Then we're really in trouble.
If you were really in trouble, we were like.
Jos olisit oikeasti pulassa, niin yrittäisit.Then we're really in trouble.
Sitten olemme tosiaankin pulassa.Because I didn't view him as really in trouble. He stopped because I would never really said that before.
Sillä en nähnyt hänen olevan ollut sanonut sitä aiemmin,- todella pulassa. Hän sanoi: Hän lopetti, koska en.Across several states and a US territory… And most importantly,when you're really in trouble, when you have committed many, many crimes there's only one chip that can get you off Scot-free.
Ja on tehnyt useita rikoksia eri osavaltioissa USA: ssa,Ja ennen kaikkea, jos on tosi pahassa pulassa- silloin pääsee pälkähästä vain yhdellä keinolla.But I'm really in trouble.
Mutta minäkin olen todella pulassa.Now we're really in trouble.
I guess I'm really in trouble now.
Nyt taidan olla oikeasti pulassa.Oh God, I'm really in trouble now.
Nyt minä olen todella ongelmissa.No we're really in trouble.
Now we're really in trouble.
Nyt me vasta olemmekin vaikeuksissa.
