What is the translation of " RECENT ANALYSIS " in Slovak?

• nedávna analýza
• najnovšia analýza
• nedávnej analýze
• nedávnej analýzy
• donedávna analýza

Examples of using Recent analysis in English and their translations into Slovak

This is the result of a recent analysis by Creditreform.
Vyplýva to z najnovšej analýzy informačnej agentúry Creditreform.

The most recent analysis of the OECD on income tax may open their eyes.
Najnovšia analýza OECD o zdaňovaní príjmov im možno otvorí oči.

For employers, this poses a range of risks- but could also create some opportunities, as a recent analysis shows.
Hoci zmena pre zamestnávateľov predstavuje rad rizík, podľa nedávnej analýzy by mohla priniesť aj niekoľko príležitostí.

The most recent analysis in the European Union(EU) dates from 1997.
Najnovšia analýza v Európskej únii(EÚ) pochádza z roku 1997.

Although this change brings along number of risks for employers. According to a recent analysis it could bring also several opportunities.
Hoci zmena pre zamestnávateľov predstavuje rad rizík, podľa nedávnej analýzy by mohla priniesť aj niekoľko príležitostí.

The SEG will benefit from recent analysis of synergies undertaken by the ERAC(European Research Area Committee).
SEG bude čerpať z nedávnych analýz synergií, ktoré vypracoval ERAC(Výbor pre európsky výskumný priestor).

Taylor Wallace is an affiliate professor in the Department of Nutrition and Food Studies at George Mason University who worked on a recent analysis of choline intake in the United States.
Profesor Taylor Wallace z oddelenia Výživových a potravinových štúdií na Univerzite Georga Masona pracoval na nedávnej analýze príjmu cholínu v Spojených štátoch.

Paula Hanasz reviews a recent analysis of how and why this has taken place.
Paula Hanasz hodnotila nedávnu analýzu o tom, ako a kedy k tomu došlo.

Recent analysis suggests that future relative pensioners' income will decline substantially in a number of Member States7.
Z nedávnej analýzy vyplýva, že v budúcnosti sa v niekoľkých členských štátoch relatívny príjem dôchodcov výrazne zníži7.

Both at Union and international level, recent analysis has provided insights into the functioning of virtual currencies.
Posledná analýza umožnila na úrovni Únie i na medzinárodnej úrovni nahliadnuť do fungovania virtuálnych mien.

Recent analysis indicates that there is no evidence that significant reductions in the overcapacity of the EU fleet have been made2.
Z posledných analýz vyplýva, že neexistuje dôkaz o tom, že by sa výrazne znížila nadmerná kapacita flotily EÚ2.

Just how optimistic becomes clear in a data scientist's recent analysis of Buffett's letters to Berkshire Hathaway shareholders going back to 1977.
Vyplýva to z nedávnej analýzy jeho výročných listov pre akcionárov holdingu Berkshire Hathaway, ktoré im Buffett posiela od roku 1977.

Recent analysis shows that after 1977, the new purification steps greatly reduced and may have eliminated the risk for CJD infection.
Nedávna analýza ukazuje, že po roku 1977 sa nové čistiace kroky výrazne znížili a môžu eliminovať riziko infekcie CJD.

That's the argument I make in a recent analysis for the international sports governance association Play the Game.
To je argument, ktorý robím v nedávnej analýze pre medzinárodné združenie Správa športu Play the Game.

A recent analysis from UK price comparison website Compare the Market found which billionaires have donated the largest percentage of their net worths.
Nedávna analýza z webových stránok porovnávania cien v Spojenom kráľovstve porovnáva trh, ktorý miliardári darovali najväčšie percento svojich čistých hodnôt.

In this context, the ECB would emphasise that recent analysis at international level has highlighted that a prompt payout of depositors» claims is of key importance for effective deposit protection.
V tejto súvislosti by ECB zdôraznila, že nedávna analýza na medzinárodnej úrovni preukázala, že rýchla výplata nárokov vkladateľov má kľúčový význam pre účinnú ochranu vkladov.

A recent analysis of the data gathered from the Kepler telescope has revealed that Earth-sized planets across our Milky Way are much more common than previously thought.
Nedávna analýza údajov získaných z teleskopu Kepler ukázala, že planéty s veľkou veľkosťou na Zemi v celej našej Mliečnej dráhe sú oveľa bežnejšie ako predtým.

It might go beyond what the Paris climate agreement calls for, but a recent analysis of the world's renewable roadmap estimates that by mid-century, some three-quarters of the world's countries could be powered entirely by renewable energy sources.
Bude to síce neskôr ako bolo dohodnuté v Paríži, avšak nedávna analýza svetových obnoviteľných zdrojov predpovedala, že do polovice storočia, zhruba tri štvrtiny sveta môže byť poháňaná obnoviteľnými zdrojmi energie.

A recent analysis by the State Institute for Drug Control(ŠÚKL) looked at several samples of pills offered illegally via the internet.
Štátny ústav pre kontrolu liečiv(ŠÚKL) v rámci preventívnej činnosti vykonal v uplynulých týždňoch analýzy viacerých vzoriek liekov ponúkaných ilegálne prostredníctvom internetu.

On the basis of the recent analysis made, there was a need for the Office to propose to the Commission a level of fees which more accurately reflects its real costs(4).
Z nedávnej analýzy vyplynulo, že úrad by mal Komisii predložiť návrh takej výšky poplatkov, ktorá by presnejšie odrážala skutočné náklady(4).

A recent analysis found that drinking sugar-sweetened beverages like soda was associated with an increased risk of death, particularly among people who drank at least two a day.
Nedávna analýza dokonca zistila, že pitie cukrom sladených nápojov, ako je napríklad kola, zvyšuje riziko úmrtia, najmä u ľudí, ktorí pili aspoň dve plechovky denne.

It will also finalise recent analysis on landfill taxes, transboundary shipments of waste as well as the resource potential for critical metals in e-waste in Europe.
Dokončí aj novú analýzu o daniach z pozemných skládok, cezhraničných prepravách odpadu a tiež o potenciálnych zdrojoch významných kovov v elektronickom odpade v Európe.

And a recent analysis reported in JAMA Psychiatry found that the effectiveness of SSRIs in treating anxiety has been overestimated, and in some cases is no better than placebo.”.
A nedávna analýza sa uvádza v JAMA Psychiatria zistili, že účinnosť SSRI pri liečbe úzkosti bola nadhodnotená av niektorých prípadoch nie je lepšia ako placebo.

According to recent analysis by Forbes, the top ten channels on YouTube earned $127 million in 2017, an increase of 80 percent from the year before.
Podľa nedávnej analýzy od Forbes, top 10 YouTube kanálov zarobilo za tento rok neskutočných 127 miliónov dolárov, čo je voči minulému roku nárast až o 80%.

A recent analysis, which found that random mistakes in DNA play a large role in many cancer types, underscores the need to understand more about what triggers these errors.
Donedávna analýza, v ktorom sa zistil, ZE Náhodné Chyby v DNA hrám dôležitú úlohu v mnohých robn rakoviny, zdôrazňuje, ZE JE potrebne Lepšie pochopiť, čo spôsobuje Tiete Chyby.

A recent analysis, which found that random mistakes in DNA play a large role in many cancer types, underscores the need to understand more about what triggers these errors.
Nedávna analýza, v ktorom sa zistilo, že náhodné chyby v DNA hrajú dôležitú úlohu v mnohých typov rakoviny, zdôrazňuje, že je potrebné lepšie pochopiť, čo spôsobuje tieto chyby.

A recent analysis in which it was found that random errors in DNA play an important role in many types of cancer, underlines the need to better understand what causes these errors.
Donedávna analýza, v ktorom sa zistil, ZE Náhodné Chyby v DNA hrám dôležitú úlohu v mnohých robn rakoviny, zdôrazňuje, ZE JE potrebne Lepšie pochopiť, čo spôsobuje Tiete Chyby.

Recent analysis, using the life-cycle approach, has shown that the priority given to regeneration of waste oils over use as a fuel is not justified by any clear environmental advantage.
Nedávna analýza pomocou posudzovania životného cyklu ukázala, že prednosť udelená regenerácii odpadových olejov pred ich použitím ako palív nie je zdôvodnená žiadnou jasnou ekologickou výhodou.

Luckily, in a recent analysis, Ray Dalio's Bridgewater asked precisely this question, and even better, provided the answer to how much time is left until both the ECB and BOJ hit the limits on their existing programs.
Našťastie v nedávnej analýze, Bridgewater Raya Daliho sa pýtal práve na túto otázku, a ešte lepšie, odpovedal na to, koľko času zostáva kým ECB aj BOJ narazí na obmedzenie svojich existujúcich programov.

As a recent analysis by the Dutch economics group GEFIRA points out, Central Europe has become the major recipient of Germany's production investments, as well as a place where German companies are often relocated, employing already more than half a million workers.
Ako upozornila nedávna analýza Holandskej ekonomickej(economics- teória/výskum) skupiny GEFIRA Stredná Európa sa stala najväčším príjemcom výrobných investícií Nemecka, ako aj miesta kde sa často Nemecké firmy premiestňujú, a zamestnávajú už viac ako pol milióna pracovníkov.