What is the translation of " REMAINING ELEMENTS " in Slovak?

• zostávajúce prvky
• zvyšné prvky
• ostatné prvky
• zostávajúcich prvkov

Examples of using Remaining elements in English and their translations into Slovak

The remaining elements of the design are made by hand.
Ostatné prvky dizajnu sa vyrábajú ručne.

And already starting from him, pick up the remaining elements.
A už od neho vyberajte zvyšné prvky.

Remaining elements are in the unsorted partition of the list.
Zostávajúce prvky sú v nerozdelenom oddiele zoznamu.

Attach a profile in the middle of the roof, install the remaining elements.
Upevnite profil v strede strechy, namontujte zostávajúce prvky.

The remaining elements of the Khmer Rouge surrended in early 1999.
Zvyšné prvky Rudých Khmerov sa vzdali začiatkom roka 1999.

Of course, it should also be consistent with the remaining elements of your clothing.
Zároveň však musí byť dobre kombinovateľný s ostatnými prvkami vášho šatníka.

The remaining elements of the Khmer Rouge surrendered only in early 1999.
Zvyšné prvky Rudých Khmerov sa vzdali začiatkom roka 1999.

The same technology should be used when installing the remaining elements of the frame.
Rovnaká technológia by sa mala používať pri inštalácii zostávajúcich prvkov rámu.

The remaining elements of the Khmer Rouge surrendered in early 1999.
Posledné zložky Červených Khmérov sa vzdali na začiatku roka 1999.

Take away the color photos- and you can more easily evaluate the remaining elements of the design.
Odvoz farebných fotografií- a môžete ľahšie zhodnotiť zostávajúce prvky dizajnu.

To smoothly enter the remaining elements, it is necessary to take this factor into account.
Ak chcete hladko zadať zvyšné prvky, je potrebné zohľadniť tento faktor.

One part of the leave as a stand for flower pots, it will be attached to the remaining elements that form a kind of design-box.
Jedna časť dovolenky ako stojan na kvetináče, bude pripojená k zostávajúcim prvkov, ktoré tvoria akúsi konštrukciu-boxu.

To smoothly enter the remaining elements, it is necessary to take this factor into account.
Pre hladké zadanie zostávajúcich prvkov je potrebné zohľadniť tento faktor.

And this is quite easily explained, because it is often chosen for the base when creating an image, selecting the remaining elements.
A to je celkom jednoduché vysvetliť, pretože je často vybrané pre základňu pri vytváraní obrázka, výberom zostávajúcich prvkov.

The remaining elements can be modified depending on which construction will be assembled.
Ostatné dieliky môžete modifikovať v závislosti od toho, aká konštrukcia bude poskladaná.

Negotiations must now move ahead on the remaining elements of the'asylum legislative package'.
Rokovania sa teraz musia zamerať na ostatné prvky tzv. azylového legislatívneho balíka.

The remaining elements of the composition- caring substances that help preserve the structure of the skin and the bulb.
Zostávajúce prvky kompozície- starostlivosť o látky, ktoré pomáhajú chrániť štruktúru pokožky a žiarovky.

However, it is possible to use dark stone, if the remaining elements of the interior are created in a warm color scheme.
Je však možné použiť tmavý kameň, ak zostávajúce prvky interiéru sú vytvorené v teplom barevné schéme.

The remaining elements, including the frame of the doors, air vents and end couplers, are cut out in place during installation.
Zostávajúce prvky, vrátane rámu dverí, vetracích otvorov a koncových spojok, sa počas inštalácie vyrežú.

The EESC thus agrees with the Commission that the overriding priority for the next 12 months must be to complete the remaining elements of the FSAP.
EHSV súhlasí s Komisiou v tom, že hlavnou prioritou na nasledujúcich 12 mesiacov musí byť dokončenie zostávajúcich prvkov FSAP.

Both papers seek to deliver the remaining elements concerning immigration and asylum of the 2004 Hague Programme.
Obidva dokumenty majú za cieľ doplniť zostávajúce prvky Haagskeho programu z roku 2004 týkajúce sa prisťahovalectva a azylu.

Stair constructions can be made entirely of metal or have only a metal base, and the remaining elements(steps, balusters) are made of wood.
Schodové konštrukcie môžu byť vyrobené výlučne z kovu alebo majú iba kovovú základňu a zvyšné prvky(schody, zábradlia) sú vyrobené z dreva.

The remaining elements of the active lightning protection systemthe same as that of the passive, but its radius of action is much longer- up to 100 meters.
Zvyšné prvky aktívneho systému ochrany pred bleskom sú rovnaké ako pasívne prvky, ale jeho akčný rádius je oveľa väčší- až 100 metrov.

But bear in mind that while the first stars were made up of hydrogen and helium alone, the remaining elements in the periodic table make up two percent of the sun.
Vedzte, že kým prvé hviezdy boli len z vodíka a hélia, ostatné prvky periodickej tabuľky tvoria až 2% objemu Slnka.

For those new to this art form, the concept of minimalism is mostly concerned with stripping away excess and strategically placing remaining elements.
Pre tých, ktorí nepoznajú tento pojem- koncept minimalizmu sa primárne zaoberá odstránením prebytku a strategickým umiestnením zostávajúcich prvkov.

As a rule, the whole space is united by the background gamma, and the remaining elements in it are assembled into a single representation, like an artistic picture.
Spravidla je celý priestor spojený gama pozadia a zvyšné prvky v ňom sú zhromaždené do jedinej reprezentácie, ako umelecký obraz.

The remaining elements of the active lightning protection systemthe same as that of the passive, but its radius of action is much longer- up to 100 meters.
Aktívne bleskoistka priťahuje blesky Zostávajúce prvky aktívnej ochrany pred bleskomrovnako ako to pasívne, ale jeho akčný rádius je oveľa dlhší- až 100 metrov.

With its texture, structure and size it correlates with the remaining elements of the system, thanks to which it is possible to design original, individual setts.
Svojou textúrou, štruktúrou a rozmermi ladí s ostatnými prvkami systému, vďaka čomu je možné navrhovať originálne, individuálne sústavy.

The proposals incorporate the remaining elements of the regulatory framework agreed recently within the Basel Committee on Banking Supervision(BCBS) and the Financial Stability Board(FSB).
Návrhy zahŕňajú zostávajúce prvky regulačného rámca nedávno dohodnuté v rámci Bazilejského výboru pre bankový dohľad(BCBS) a Rady pre finančnú stabilitu(FSB).