What is the translation of " REMAINING ELEMENTS " in Polish?

• pozostałe elementy
• pozostałych elementów

Examples of using Remaining elements in English and their translations into Polish

The remaining elements of the Khmer Rouge surrendered in early 1999.
Pozostałe elementy Czerwonych Khmerów poddały się na początku 1999 roku.

Bus 87 was the work of the first cell, whose remaining elements, we believe, the FBI took down.
Autobus to robota pierwszego ogniwa. Jego pozostałe elementy zdjęło FBI.

The remaining elements in the sound path are of high quality- capacitors from WIMA, R.T.i.
Pozostałe elementy w torze są wysokiej klasy- kondensatory WIMY, R.T.i., REL-CAP.

Take away the color photos- and you can more easily evaluate the remaining elements of the design.
Gładzisz kolorowych zdjęć- i można łatwiej ocenić pozostałe elementy konstrukcji.

The remaining elements can be modified depending on which construction will be assembled.
Pozostałe elementy można modyfikować w zależności od tego jaka konstrukcja będzie składana.

The head is the list's first element, while the tail is a list containing the remaining elements.
Głowa jest to pierwszy element listy, a ogon to pozostałe elementy.

Polymer parts include remaining elements such as the skeleton, external barrel and grip panels.
Z tworzywa wytworzono pozostałe elementy, takie jak szkielet, lufa zewnętrzna i okładziny rękojeści.

Some of which are vital for life and many of which we hold most precious? What of the remaining elements.
Z których niektóre są nieodzowne do życia i z których wiele jest uważana za najbardziej cenne? Co z pozostałymi elementami.

Negotiations must now move ahead on the remaining elements of the'asylum legislative package.
Obecnie w toku negocjacji należy skupić się na pozostałych elementach„pakietu legislacyjnego w zakresie azylu”.

What of the remaining elements, some of which are vital for life and many of which we hold most precious?
Z których niektóre są nieodzowne do życia i z których wiele jest uważana za najbardziej cenne? Co z pozostałymi elementami.

And many of which we hold most precious? What of the remaining elements, some of which are vital for life.
Z których niektóre są nieodzowne do życia i z których wiele jest uważana za najbardziej cenne? Co z pozostałymi elementami.

Support for the few remaining elements to be assembled comes from the HÜPPE Autoblock and small plastic assembly blocks.
Montaż niewielkiej liczby pozostałych do zmontowania elementów ułatwiają elementy HÜPPE Autoblock i małe klocki montażowe z tworzywa sztucznego.

In the end, not too expensive and will be a complete reworking of the remaining elements after failing to always find a use.
Na koniec, nie jest zbyt kosztowny i będzie kompletne obróbki części pozostałych elementów po nie zawsze znaleźć zastosowanie.

Soon it was joined by the remaining elements of the 12th Regiment from Niewirków, charging the enemy positions from the rear.
Wkrótce dołączyły się pozostałe elementów 12 Pułku z Niewirków, atakując pozycje wroga od tyłu.

The receiver, handguard, external barrel, stock slide, muzzle device and remaining elements were made of high-quality metal.
Korpus, front, lufa zewnętrzna, prowadnica kolby, urządzenie wylotowe oraz pozostałe elementy wykonano z wysokiej jakości metalu.

The remaining elements of the path are already known- the Ayon Audio Spheris III preamplifier, the Soulution 710 power amplifier and the Harbeth 40.1 loudspeakers.
Pozostała część toru znana- przedwzmacniacz Ayon Audio Spheris III, wzmacniacz mocy Soulution 710 i kolumny Harbeth 40.1.

Objective: The aim of the scheme is to implement the remaining elements of the scheme N 480/98: technical aid and quality improvements.
Cel: Celem systemu jest wdrożenie pozostałych elementów systemu N 480/98: pomoc techniczna i doskonalenie jakości.

The remaining elements of the active lightning protection systemthe same as that of the passive, but its radius of action is much longer- up to 100 meters.
Pozostałe elementy aktywnego systemu ochrony odgromowejtaki sam jak pasywnej, jednak jej promień jest znacznie dłuższy działania- do 100 metrów.

One part of the leave as a stand for flower pots, it will be attached to the remaining elements that form a kind of design-box.
Jedna część chorobowego stanowiska do doniczek, będzie przymocowana do pozostałych elementów, które tworzą pewien rodzaj konstrukcji pudełka.

Both papers seek to deliver the remaining elements concerning immigration and asylum of the 2004 Hague Programme.
W obu dokumentach podjęto próbę uzupełnienia postanowień programu haskiego z 2004 r. dotyczących imigracji i azylu.

The participants of the group will have an impact firstly on the scenario of the experience itself, and then on creating the remaining elements of the scenes.
Uczestnicy grupy będą mieli w pierwszej kolejności wpływ na scenariusz samego doświadczenia, a następnie na stworzenie pozostałych elementów składowych scen.

The evidence suggests the change immediately benefited student, while the remaining elements of the reform are probably responsible for the gradual improvement.
Dowody wskazują, że zmiana ta przyniosła natychmiastową poprawę, natomiast pozostałe elementy reformy są prawdopodobnie odpowiedzialne za stopniową poprawę.

The EESC thus agrees with the Commission that the overriding priority for the next 12 months must be to complete the remaining elements of the FSAP.
EKES zgadza się zatem z Komisją, że naczelnym priorytetem na kolejne 12 miesięcy musi być ostateczne opracowanie tych elementów FSAP, które nie zostały jeszcze ukończone.

The remaining elements were also connected and after a several-week-long assembling of all the needed elements the panel could be treated as finished.
Pozostałe elementy zostały także przymocowane i w końcu, po kilku tygodniach kompletowania wszystkich części i grzebania w kablach, można było uznać panel overhead za skończony.

Over 15 million left dead or dying, another 40 million homeless, and the remaining elements of the federal government left scattered to the winds.
Ponad piętnaście milionów zabitych lub umierających Kolejne pięćdziesiąt milionów bezdomnych. A pozostałe szczątki rządu, uciekły w przerażeniu.

And if we add to this the remaining elements, namely L-arginine, zinc, vitamin E and B6, there will be tablets for libido safe for health, effective and most importantly, working quickly and effectively.
Zaś jeśli dołożymy do tego pozostałe elementy, czyli L-argininę, cynk, witaminę E i B6 powstaną tabletki na libido bezpieczne dla zdrowia, efektywne oraz co najważniejsze, działające szybko oraz skutecznie.

Well, for a really simple reason: I want to hear the given product the way it sounds, without being modified by the remaining elements of the system, to the extent this is possible.
A powód jest banalnie prosty: chcę usłyszeć dany produkt tak, jak on gra, możliwie najmniej zakłócany przez wpływ pozostałych elementów systemu.

These measures include the remaining elements of the regulatory framework agreed within the Basel Committee, and in particular measures to limit bank leverage, to assure stable bank funding and to improve the comparability of risk-weighted assets.
Do wspomnianych środków zalicza się pozostałe elementy ram prawnych uzgodnionych na forum Bazylejskiego Komitetu Nadzoru Bankowego, a w szczególności środki służące ograniczeniu dźwigni finansowej banków, zapewnieniu stabilnego finansowania banków i poprawie porównywalności aktywów ważonych ryzykiem.

Every detail of the exhibit in the most favorable light, she takes it to her allotted place, but does not stand out so that the remaining elements of the"lost" on its background.
Każdy szczegół wystawy w najkorzystniejszym świetle, ona zabiera go do swojego wyznaczonym miejscu, ale nie wyróżnia się tak, że pozostałe elementy"stracony" na jej tle.

Luckily the concept of the reconstruction of the town in its historical shape won though some serious mistakes were made- for instance the remaining elements of the buildings were not sufficiently used in the reconstruction.
Na szczęście zwyciężyła koncepcja odtworzenia miasta w jego historycznej formie, choć nie obyło się bez poważnych błędów nie zrealizowano m. in. w dostatecznym stopniu możliwości wykorzystania do odbudowy zachowanych elementów zabudowy miejskiej.

How to use "remaining elements" in an English sentence

The remaining elements of the tender concern the hardware, i.e.

The remaining elements were created inside stars and by supernovas.

The remaining elements present difficulty because of their subjective nature.

One of the few remaining elements is the Diamond tweeter.

You'll then add the remaining elements to finish the piece.

Complete the remaining elements of your application: application fee and essay/interview.

The remaining elements of the battalion arrived in the following hour.

The remaining elements of the Supply Cache system are still intact.

because all the remaining elements are greater than our current element.

This set the tone for the remaining elements of the home.

How to use "pozostałych elementów, pozostałe elementy" in a Polish sentence

Idealne uzupełnienie pozostałych elementów tej serii czyli dzbanka na mleko do kawy, cukiernicy czy młynka do przypraw.

Pozostałe elementy urlopowego wyposażenia zostaną wymienione poniżej.

Kreacje aktorów, zarówno pierwszoplanowej pary, jak i pozostałych bohaterów, wpisują się w wysoki poziom pozostałych elementów składowych.

Oczywiście silnik również dostał nowe życie, tak jak pozostałe elementy układanki zwanej Fiat 126p.

Element narożny posiada wysokie oparcie natomiast pozostałe elementy narożnika są w wersji z niskimi oparciami.

Uwielbiam połączenie beżu i czerwieni na dodatek czarno białe akcenty pozostałych elementów stylizacji także pasują.

Urządzenie jest wyposażone w niezbędne filtry i pozostałe elementy, dzięki którym gwarantuje dobrą, wysokiej jakości wodę, idealną i gotową do spożycia.

Gdy wszelkie elementy płaskie zostaną zamontowane, kolejnym krokiem jest składanie i łączenie pozostałych elementów nagrobka.

Domorośli eksploratorzy nie mają tu czego szukać… Interface gry, podobnie jak większość pozostałych elementów, został maksymalnie uproszczony.

To czy będą to meble nowoczesne czy retro w znacznej mierze decyduje o doborze pozostałych elementów wykończenia wnętrza.